DECISION AUTHORIZING in Italian translation

• decisione che autorizza

Examples of using Decision authorizing in English and their translations into Italian

The Council adopted Decisions authorizing the Commission to negotiate scientific and technical cooperation agreements between the Community
Il Consiglio ha adottato alcune decisioni che autorizzano la Commissione a negoziare accordi tli cooperazione scientifica

in particular the decisions authorizing the increases provided for in paragraph 2,
in particolare le decisioni che autorizzano gli aumenti di cui al paragrafo 2, sono state adottate

The Council adopted Decisions authorizing the Kingdom of Spain
Il Consiglio ha adottato alcune decisioni che autorizzano il Regno di Spagna

The Council adopted four decisions authorizing respectively Spain,
Il Consiglio ha adottato quattro decisioni che autorizzano rispettivamente la Spagna,

in the context of decisions authorizing state aid under Article 95 of the ECSC Treaty,
nel quadro delle decisioni di autorizzazione degli aiuti di Stato a norma dell'articolo 95 del trattato CECA,

However, in the present case it should have shown that such considerations required exclusivity of rights to transmit sports events, which the Decision authorizes for the benefit of members of the EBU,
Tuttavia, nel caso di specie, essa avrebbe dovuto dimostrare che tali considerazioni rendevano necessaria l' esclusiva dei diritti di trasmissione delle manifestazioni sportive, ammessa dalla decisione a favore dei membri dell' UER,

3 July the Commission adopted three decisions authorizing aid for the construction andimprovement of connecting lines in Austria to promote the use of rail transport of goods in accordance with Article 3(l)(b)
il 3 luglio 1996 la Commissione ha adottato 3 decisioni che autorizzano aiuti alla costruzione e alla sistemazione di binari di raccordo in Austria per promuovere l'uso della ferrovia per il trasporto di merci conformemente all'articolo 3,

The Council adopted decisions authorizing the fifteen Member States to derogate from the provisions of Article 9 of the 6th VAT Directive(77/388/EEC),
Il Consiglio ha adottato le decisioni che autorizzano i 15 Stati membri ad applicare una misura di deroga all'articolo 9 della sesta direttiva(77/388/CEE),

Each member state shall take all the appropriate measures to ensure that decisions authorizing marketing, refusing
Ciascuno Stato membro adotta tutte le opportune disposizioni affinché le decisioni di autorizzazione all' immissione in commercio, di rifiuto

Council decision authorizing commencement of negotiations not published.
Decisione del Consiglio del 26.5.1987 che autorizza l'avvio di negoziati ron pubblicata.

The Council adopted a Decision authorizing Belgium, Denmark.
Il Consiglio ha adottato la decisione che autorizza il Belgio, la Danimarca.

Council Decision authorizing the Commission to negotiate fisheries agreements with India and Pakistan.
Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare accordi di pesca con l'India e il Pakistan.

Council Decision authorizing the Commission to negotiate a trade and cooperation agreement with Macao.
Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare un accordo commer ciale e di cooperazione con Macao.

Decision authorizing the granting by Spain of aid to the coal industry in 1990.
Decisione che autorizza la concessione da parte della Spagna di un aiuto all'industria carboniera per l'anno 1990.

Commission Decision authorizing the granting of aid to the coal industry in Portugal for 1991.
Decisione della Commissione che autorizza la concessione di un aiuto all'industria carboniera in Portogallo per il 7997.

Council Decision authorizing the Commission to negotiate a trade
Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare un accordo sugli scambi

T0101 RESOLUTION embodying the fifth decision authorizing additional provisional twelfths for the 1985 financial year.
T0101 RISOLUZIONE recante quinta decisione di autorizzazione di dodicesimi provvisori supplementari per l'esercizio 1985(spese non obbligatorie) Pag.

Council Decision authorizing the Commission to negotiate a framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and Chile.
Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare un accordo-quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Cile.

In November the Council adopted a Decision authorizing the Commission to negotiate fisheries agreements with Ecuador and Venezuela.5.
In novembre(3) il Consiglio ha adottato una decisione che autorizza la Commissione a negoziare accordi di pesca con l'Ecuador e il Venezuela.

Council decision authorizing the Commission to negotiate at an intergovernmental conference on straddling stocks and highly migratory species.
Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare nel quadro di una conferenza intergovernativa sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici.