DECISION TO EXTEND in Italian translation

• decisione di estendere
• decisione di prorogare
• decisione di prolungare
• decisione di proroga
• decisione di estensione
• decisione di ampliare

Examples of using Decision to extend in English and their translations into Italian

The decision to extend therapy to one year in patients with negative HCV- RNA after six months of treatment should be based on other prognostic factors e. g.,
La decisione di prolungare il trattamento per un anno in pazienti con negativizzazione di HCV-RNA dopo sei mesi di trattamento, deve essere basata su un altro fattore prognostico ad esempio età>

the Nuclear Non-Proliferation Treaty, was achieved with the adoption by the Conference of the decision to extend the Treaty indefinitely.
è stato raggiunto con l'adozione da parte della conferenza della decisione di prorogare il trattato per un periodo illimitato.

The decision to extend the agency's mandate to the whole of the Former Republic of Yugoslavia
La decisione di estendere il mandato dell'Agenzia all'intera ex Repubblica di Jugoslavia

The Court points out that a decision to extend the warrant or to surrender the person to a subsequent Member State must,
La Corte precisa inoltre che la decisione di estensione del mandato o di una consegna successiva deve intervenire, in linea di principio,

A decision to extend the Programme period would also take into account the considerable work
La decisione di estendere tale durata, inoltre, terrebbe conto della notevole quantità di lavoro

Any decision to extend the Agency's activities to parts of the FRY other than Kosovo will be taken by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Qualsiasi decisione di estendere le attività dell'Agenzia a regioni dell'RFJ diverse dal Kosovo sarà presa dal Consiglio a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.

I particularly welcome their recent decision to extend their terms of reference beyond infringements perpetrated by governments, to in vestigate infringements by nongovernmental entities- as they describe them- which would include terrorist organizations and similar kinds of organizations.
Accolgo con piacere la sua recente decisione di estendere i termini di riferi mento al di là delle violazioni commesse dai go verni per indagare su violazioni commesse da organismi non governativi- come vengono descritti- che includerebbero delle organizzazioni terroriste ed altre dello stesso genere.

confirmed that within the executive“a written procedure was launched on the decision to extend the current authorization of glyphosate at 31 December 2017,
all'interno dell'Esecutivo“una procedura scritta è stata lanciata sulla decisione di estendere l'attuale autorizzazione del glifosato al 31 dicembre 2017, in attesa del

The S& D Group in the European Parliament welcomed the decision to extend the mission of former European Parliament president Pat Cox and former Polish president
Il Gruppo S & D al Parlamento europeo ha accolto con favore la decisione di estendere la missione dell'ex presidente del Parlamento europeo Pat Cox

The World Shipping Council(WSC) has received with satisfaction the decision to extend the validity of the regulations of exemption for category for the formed shipowning consortia from companies of marine transport of line that altogether have a quota until 30% of the market.
Il World Shipping Council(WSC) ha accolto con soddisfazione la decisione di estendere la validità del regolamento di esenzione per categoria per i consorzi armatoriali formati da compagnie di trasporto marittimo di linea che hanno complessivamente una quota fino al 30% del mercato.

The decision to extend our IT outsourcing contract with Fujitsu for another five years underlines our appreciation of the transformative support that we have received since we started our collaboration in 2010.
La decisione di estendere il nostro contratto di outsourcing IT con Fujitsu per altri cinque anni Ã̈ prova del nostro apprezzamento per il supporto che abbiamo ricevuto da quando la collaborazione Ã̈ stata avviata nel 2010.

The S& D Group in the European Parliament welcomed the decision to extend the mission of former European Parliament president Pat Cox and former Polish president Aleksander Kwaśniewski to Ukraine….
Il Gruppo S & D al Parlamento europeo ha accolto con favore la decisione di estendere la missione dell'ex presidente del Parlamento europeo Pat Cox e dell'ex presidente polacco Aleksander….

Following the decision to extend for 1991 the agreement between the Community
Facendo seguito alla decisione relativa alla proroga per il 1991 dell'accordo tra la Comunità

The UN Security Council made its annual decision to extend its peacekeeping mission, known as MINURSO,
Ieri, come ogni anno dal 1991, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha preso la decisione di prolungare la missione di pace nel Sahara Occidentale,

The Court observed that the decision to extend the fourth applicant's detention had been taken in accordance with the Code of Criminal Procedure which required a definite suspicion that he had committed the offence.
La Corte rileva che la decisione di prolungamento della custodia cautelare è stata adottata- conformemente ai principi del codice di procedura penale- perché esistevano fondati motivi di ritenere che il ricorrente avesse commesso l'infrazione che gli era stata contestata.

once again believe that any decision to extend the powers of codecision should also be made on a case-by-case basis.
a maggioranza qualificata e codecisione, perché ritengo che qualsiasi decisione di allargare i poteri della codecisione vada valutata caso per caso.

The decision to extend the enhanced credit support took into account the expectation that price developments would continue to be dampened, beyond the substantial
La decisione di estendere il maggiore sostegno al credito teneva conto delle aspettative relative al fatto che la dinamica dei prezzi avrebbe continuato a essere frenata,

I believe that the decision to extend the transitional provision on the minimum VAT rate until 31 December 2015 is intended to reassure the business community, prevent structural imbalances
credo che la decisione di prorogare i provvedimenti transitori sull'aliquota minima dell'IVA fino al 31 dicembre 2015 sia intesa a rassicurare le imprese, a prevenire gli squilibri strutturali nell'Unione europea

issued its decision to extend the temporal scope of its investigations into the crimes committed in CÃ́te d'Ivoire, to include those
ha emesso la decisione di estendere l'ambito di applicazione temporale delle sue indagini sui crimini commessi in Costa d'Avorio,

In helping to strengthen trust between states, the decision to extend the NPT is the guarantee of achievement of the Treaty's three essential objectives:
Contribuendo ad accrescere la fiducia tra gli Stati, la decisione di proroga del TNP è la garanzia della realizzazione dei tre obiettivi essenziali del Trattato: