DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING in Italian translation

• modalità di applicazione
• regole dettagliate per l'attuazione
• modalità di attuazione

Examples of using Detailed rules for implementing in English and their translations into Italian

lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector;
reca le modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore del pollame;

The Commission shall, in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3), adopt detailed rules for implementing the provisions referred to in paragraph 2 in accordance with the procedure referred to in Article 195 of Council Regulation(EC) No 1234/200717.
La Commissione adotta, conformemente alla procedura d'esame di cui all'articolo 38, paragrafo 3, norme dettagliate per l'attuazione delle disposizioni di cui al paragrafo 2, conformemente alla procedura prevista dall'articolo 195 del regolamento(CE) n. 1234/2007 del Consiglio17.

The aim of this Regulation is to define a number of procedures for adopting detailed rules for implementing different provisions of the Stabilisation
L'oggetto del regolamento consiste nello stabilire un certo numero di procedure per l'adozione di norme dettagliate per l'applicazione di varie disposizioni dell'accordo di stabilizzazione

The detailed rules for implementing the tariff quota for sugar products under heading Nos 1701
Le modalità dettagliate di applicazione dei contingenti tariffari relativi ai prodotti dello zucchero di cui alle voci 1701

Laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine
Che fissa talune modalità d'applicazione del regolamento(CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo

The detailed rules for implementing the tariff quota for"baby-beef" products shall be determined by the Commission according to the procedure provided for in Article 43 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Le modalità dettagliate di applicazione dei contingenti tariffari relativi ai prodotti di"baby-beef" sono stabilite dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 43 del regolamento(CE) n. 1254/1999.

Amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine
Recante modifica del regolamento(CE) n. 1622/2000 che fissa talune modalità d'applicazione del regolamento(CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo

The detailed rules for implementing the tariff quota for‘baby-beef' products shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Le modalità dettagliate di applicazione dei contingenti tariffari relativi ai prodotti di“baby-beef” sono stabilite dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 43 del regolamento(CE) n. 1254/1999.

lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector;
ha stabilito le modalità d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle uova;

which lays down detailed rules for implementing the Community comparative tests.
che fissa norme dettagliate per l'esecuzione delle analisi comparative comunitarie.

lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
ha stabilito modalità d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle uova.

2 may be extended to other animal species, and detailed rules for implementing this Article may be adopted.
2 possono essere estese ad altre specie animali e possono essere adottate regole dettagliate per l'applicazione del presente articolo.

It is necessary to lay down detailed rules for implementing the safeguard clauses provided for in Chapter 1 of Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement,
Occorre stabilire norme particolareggiate per l'applicazione delle clausole di salvaguardia di cui al capitolo 1 dell'allegato V all'accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou(1) per consentire alla Comunità e agli Stati membri di adempiere gli obblighi previsti dall'accordo.">

The detailed rules for implementing Articles 4(2)
Le modalità per l' applicazione dell' articolo 4, paragrafi 2

This involves drafting specific and detailed rules for implementing cooperation regarding checks.
Ciò implica l'elaborazione di norme specifiche dettagliate per l'attuazione della cooperazione in vista dei controlli.

Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter.
In attesa di definire le modalità di applicazione del presente capitolo.

adopt detailed rules for implementing this Regulation.
stabilisce le modalità di applicazione del presente regolamento.

Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Modalità di applicazione del presente paragrafo possono essere adottate secondo la procedura prevista all'arti- colo 13;

The detailed rules for implementing this provision will be determined in accordance with the procedure laid down in Article 10 2.
Le modalità della presente disposizione saranno determinate secondo la procedura prevista all'articolo 10, paragrafo 2.

The Commission shall adopt the detailed rules for implementing Protocols 1
La Commissione stabilisce le modalità di applicazione dei protocolli n. 1