DEVELOPMENT VERSION in Italian translation

• versione di sviluppo

Examples of using Development version in English and their translations into Italian

We also used the opportunity to write a quick guide on how to get a development version for debugging on our wiki.
Abbiamo anche colto l'occasione per scrivere un breve resoconto su Come ottenere una versione di sviluppo per il debug on our wiki.

you can start the development version of Firefox to test add-on compatibility.
è possibile avviare la versione di sviluppo di Firefox per verificare add-on di compatibilità.

Development version+ If you want to install the development version, click here to show instructions.
Se si desidera installare la versione in sviluppo, clicca qui per visualizzare le istruzioni.

Development version+ If you want to install the development version, click here to show instructions.
Se si desidera installare la versione di sviluppo, clicca qui per mostrare le istruzioni.

If you're using a particular branch or the development version("master" branch)
Se stai usando un ramo particolare della versione di sviluppo(ramo"master") di MediaWiki,

It's best to use the development version when you're developing your site as it makes debugging your jQuery code easier.
E' bene usare la versione per lo sviluppo mentre si sviluppa, perchè rende l'eventuale debugging decisamente più semplice rispetto all'altra versione..

Note: The graphics directory of the Ports Collection holds the development version of The GIMP in graphics/gimp-devel.
Nota: La directorygraphics della collezione dei ports contiene la versione development di The GIMP in graphics/gimp-devel.

If you are using a test release or the development version of Fedora, post feedback to the test mailing list
Se sei interessato alle test release o alle versioni di sviluppo di Fedora, postate suggerimenti nella fedora-test-list mailing list

Name of a database where global abuse filters will be stored in(only supported in the latest, development version).
Nome di una database dove salveranno i filtri globali antiabuso(questo soltanto è sopportato nell'ultima versione, in sviluppo).

False Set this variable to true for the wiki where global AbuseFilters are stored in(only supported in the latest, development version).
Pon questa variabile a TRUE partorisca il wiki dove salvano i filtri antiabuso globali(questo soltanto è sopportato nell'ultima versione, in sviluppo).

that is to be expected considering that Nightly is a development version.
che è prevedibile considerando che ogni Notte è una versione di sviluppo.

MATLAB Compiler SDK includes a development version of MATLAB Production ServerTM for testing
MATLAB Compiler SDK include una versione di sviluppo di MATLAB Production ServerTM per il test

Thus the user can perform tests on a development version without touching the stable installation,
Quindi l'utente può effettuare test su una versione di sviluppo senza toccare l'installazione stabile,

maintainer of the GNU Cons development version, for the Software Carpentry competition.
2000 da Steven Knight, manutentore della versione di sviluppo di GNU Cons, per la competizione Software Carpentry.

they have released the binary ready to install development version in its official repository.
hanno rilasciato il binario pronti per installare la versione di sviluppo nel suo repository ufficiale.

although they do not confirm that the final game will have the split-screen explain that this feature is currently active and playable in the development version of the game, so there is good hope that it can be included.
anche se non confermano che il gioco finale avrà lo split-screen spiegano che questa feature è attualmente attiva e giocabile nella versione di sviluppo del gioco, quindi ci sono buone speranze che possa essere inclusa.

Particularly if you are using the development version of GIMP, make sure that you can see the bug in the latest release before filing a report.
si sta utilizzando una versione di sviluppo di GIMP controllate se il difetto è ancora presente nell' ultima versione prima di compilare un rapporto su di esso.

For development versions, please update to the most recent revision for each development branch.
Per le versioni di sviluppo, aggiornare all'ultima versione di ogni branch di sviluppo..

Development versions have an odd-numbered'minor' version number(e.g., 2.7, 2.9, 2.11).
Le versioni di sviluppo hanno un numero di versione'minore' dispari(per esempio 2.7, 2.9, 2.11).

Development versions may be downloaded at& kopetewww;
Le versioni di sviluppo possono essere scaricate da& kopetewww;