DEVELOPMENTS IN THE SITUATION in Italian translation

• sviluppi della situazione
• l'evoluzione della situazione
• evolver si della situazione
• andamento della situazione

Examples of using Developments in the situation in English and their translations into Italian

to take into account developments in the situation.
in modo da tener conto dell'evolvere della situazione.

to take into account developments in the situation.
in modo da tener conto dell'evoluzione della situazione.

the Commission for the coming 18 months, they stressed that it was purely indicative and"> that the Commission would have to adapt it to developments in the situation and to the progress made.
la necessità per la Commissione di adattarla agli sviluppi della situazione e ai progressi compiuti.

The European Union is following very closely, and with anxiety, developments in the situation in Nigeria after the arrest on 21 December of General Diya
L'Unione europea segue molto attentamente e con inquietudine l'evoluzione della situazione in Nigeria dopo l'arresto, in data 21 dicembre, del generale Diya

The Commission shall monitor developments in the situation: in the light of such developments
La Commissione segue l'evoluzione della situazione; in funzione di tale evoluzione

Finally it noted that the Commission would continue to monitor developments in the situation, in liaison with the industry
Ha infine preso atto del fatto che la Commissione seguirà l'evoluzione della situazione in collegamento con l'industria

I would furthermore point out that on the occasion of the Council meeting on 18 February 1985 developments in the situation in Turkey were again discussed briefly by the Ministers of the Ten.
Vorrei ancora segnalare che, in margine alla sessione del Consiglio del 18 febbraio 1985, è nuovamente stata evocata dai Ministri dei Dieci l'evoluzione della situazione in Turchia.

the European Union undertook a series of measures to accompany developments in the situation in Southern Africa.
ha avviato tutta una serie di azioni volte ad accompagnare l'evoluzione della situazione nell'Africa australe.

The Ten are continuing with their analysis of the developments in the situation in El Salvador and will see to it that their diplomatic contacts are stepped up
I Dieci proseguono l'analisi dell'evoluzione della situazione nel Salvador e cercano di intensificare i contatti diplomatici con i paesi meglio collocati per contribuire,

following developments in the situation closely and paying particular attention to respect for the directions which were set by the National Forum for Unity,
segue con attenzione l'evoluzione della situazione nel paese. In particolare, controlla il rispetto degli orientamenti stabiliti dal Foro nazionale per l'unità, la democrazia

In the light of the outcome of the talks and developments in the situation, particularly as regards the progress of reforms,
Sulla scorta dei risultati dei colloqui e dell'evoluzione della situazione per quanto concerne segnatamente lo stato di avanzamento delle riforme,

the Commission shall submit to the Council a report on developments in the situation with particular regard to trade,
per il 1o luglio 1985 al più tardi, una relazione sull'evoluzione della situazione, in particolare per quanto riguarda gli scambi,

your country is experiencing, the Holy See continues to follow developments in the situation with close attention and is especially interested in the efforts made to settle definitively the issues that Lebanon must face.
la Santa Sede continua a seguire con grande attenzione gli sviluppi della situazione e nutre un interesse particolare per gli sforzi compiuti per risolvere definitivamente le questioni a cui il Libano deve far fronte.

the conclusions concerning developments in the situation in Yugoslavia reached by the ministers, meeting in the context of political cooperation, on 8 November.
e alle conclusioni sull'evoluzione della situazione in Iugoslavia a cui i ministri sono giunti Γ8 novembre, nel quadro della cooperazione politica.

in particular regarding the peace process in the Middle East and the developments in the situation in Iraq.
con particolare riguardo al processo di pace in Terra Santa e agli sviluppi della situazione in Iraq.

to take into account developments in the situation and the specific nature of the disease in question.
per tener conto di eventuali sviluppi della situazione e della natura specifica della malattia in questione.

is continuing to monitor developments in the situation, given that OLAF is pursuing its investigations in this framework.
continua a seguire gli sviluppi della situazione, dato che l'OLAF prosegue le sue indagini in questo contesto.

between the EU and Macao, guaranteeing from the outset that it will draft regular reports on developments in the situation after the handover.
presenti una comunicazione sulle relazioni UE-Macao assicurandoci fin d'ora che elaborerà relazioni periodiche sull'evoluzione della situazione dopo il passaggio di sovranità.

pending developments in the situation within the Andean Group.
in attesa dell'evolversi della situazione in seno al Gruppo andino.

to the parliamentary committee, which will enable us to integrate into our resolution the most recent developments in the situation in Cambodia.
che ci permetterà di tenere conto nella nostra risoluzione degli aspetti più recenti dell'evolversi della situazione in Cambogia.