DID NOT OBSERVE in Italian translation

• non ha osservato
• non ha rispettato
• non hanno osservato

Examples of using Did not observe in English and their translations into Italian

in His love for us did not observe many of these errors and mistakes in doctrine.
nel Suo amore per noi, non guardava molti di questi errori e difetti della dottrina.

that law“that they did not observe and from which they had distanced themselves”.
quella legge«che loro non osservavano e dalla quale si erano allontanati».

Thirdly, should the Court acknowledge that the Verwaltungsgerichtshof did not observe Community law in its judgment of 24 June 1998,
In terzo luogo, nel caso in cui la Corte ammettesse che il Verwaltungsgerichtshof non ha rispettato il diritto comunitario nella sua sentenza 24 giugno 1998,

Because the researchers did not observe any TH17 cells in the brains of HSD mice,
Dato che i ricercatori non hanno osservato alcuna cellula TH17 nel cervello dei topi alimentati con molto sale,

Despite the fact that the animals did not observe any abnormalities in terms of the work of the brain
Nonostante il fatto che gli animali non abbiano osservato alcuna anomalia in termini di lavoro del cervello

The airline shall not bear the responsibility to the passenger for the consequences that arise because the passenger did not receive all documents necessary for the travel or did not observe applicable laws of the state of departure and arrival.
La compagnia aerea non è responsabile del passeggero per le conseguenze del fatto che il passeggero non abbia ricevuto tutti i documenti necessari per il viaggio o non abbia rispettato le leggi applicabili del paese di partenza e di arrivo.

OSCE monitors did not observe the referendum, as the situation in Donetsk after the skirmish in Mariupol was said to be"volatile",
Gli osservatori dell'OSCE non rispettarono il referendum, dato che la situazione a Donec'k dopo la scaramuccia a Mariupol' venne dichiarata essere"volatile",

That holiday cares did not turn into feverish attempts to manage to make though something(especially at those who did not observe the Lent preceding Easter),
Quella vacanza che le cure non hanno trasformato in tentativi febbrili di riuscire a fare sebbene qualcosa(particolarmente a quelli che non hanno osservato Easter precedente Prestato),

If the company did not observe the standards, then the regulatory authority would develop a plan for constructing waste-water
Se l'azienda non avesse rispettato gli standard, l'autorità di regolamentazione avrebbe elaborato un piano per la costruzione di impianti di depurazione

If the company did not observe the standards, then the regulatory authority would develop a plan for constructing waste-water or sewage-treatment facilities,
Se l'azienda non osservasse i campioni, quindi l'autorità regolatrice svilupperebbe un programma per la costruzione delle facilità di trattamento delle acque luride

some Christians of Jewish origin come from Jerusalem in whose judgment salvation was not possible for those who did not observe the Mosaic law.
alcuni cristiani di provenienza giudaica venuti da Gerusalemme a giudizio dei quali la salvezza non era possibile per chi non osservava la legge mosaica.

If you do not observe the sabbath as a sabbath Padre".
Se non osservare il sabato come un sabato, non vedrete il Padre".

Who do not observe the rest periods required.
Che non osservano i turni di riposo obbligatori.

The music industry furthermore does not observe any fixed standards(copyright protection).
L'industria musicale non osserva standard fissi(protezio- ne contro copyright).

They do not observe and they never have knowledge.
Essi non rispettano e non hanno mai conoscenza.

In addition, the music industry does not observe fixed standards(copy protection).
Inoltre, l'industria musicale non rispetta standard fissati(protezione contro la riproduzione).

The spectator does not observe the scene.
Lo spettatore non osserva la scena.

If one does not observe discipline, then he is not a disciple.".
Se uno non osserva la disciplina, allora non è un discepolo.".

Does not observe the confidentiality obligations provided for under Article 3 B.
Non osservi gli obblighi di riservatezza previsti dall' articolo 3 B.

He that does not love me does not observe my words;
Colui che non mi ama non osserva le mie parole;