DIFFERENT VIEWPOINTS in Italian translation

• diversi punti di vista
• punti di vista differenti
• vari punti di vista
• diverse angolazioni

Examples of using Different viewpoints in English and their translations into Italian

experienced by three different viewpoints, turns out to be dark and profound.
vissuta da tre punti di vista diversi, si rivela essere oscura e profonda.

Carrier encourages new ideas and different viewpoints from all levels of the company.
Carrier incoraggia le nuove idee e i differenti punti di vista a tutti i livelli dell'azienda.

The conquest of truth must be carried out with complete respect for different viewpoints and in open dialogue with others.
La conquista della verità si deve realizzare nel pieno rispetto per i diversi punti di vista e in aperto dialogo con gli altri.

The different viewpoints therefore derive from the social,
Le differenti posizioni derivano quindi dalle politiche sociali,

From there followed a series of paintings with different viewpoints including views of the vast hall.
Da lì seguita una serie di dipinti con diversi punti di vista compreso vista il vasto sala.

It's just a very complicated issue, with a lot of sides. A lot of different viewpoints.
L'argomento e' molto complicato, sai com'e'… si apre a interpretazioni e punti di vista diversi.

as we know that different viewpoints can lead to different scopes of action.
in quanto sappiamo che punti di vista diversi possono condurre a diverse possibilità di azione.

more markers, granting the possibility to display the same object with different viewpoints.
più marker al fine di visualizzare lo stesso oggetto da punti di vista differenti.

express and understand different viewpoints negotiate with the ability to create confidence,
di esprimere e di comprendere diversi punti di vista, di negoziare con la capacità di creare fiducia

In addition to the question of the directionality of the text on the disc itself, different viewpoints are held as to how the Phaistos Disc characters should be displayed when transcribed into text.
Insieme a questa questione riguardo alla direzionalità del testo sul disco stesso, si hanno diversi punti di vista sul come i caratteri del disco di Festo sarebbero mostrati quando si trascrivevano nel testo.

This image can be used to analyse both the outer surface layers and inner biomolecular structures in multicellular organisms(e.g. a forming embryo) from many different viewpoints.
Questa immagine puÃ2 essere usata per analizzare sia gli strati superficiali esterni che le strutture biomolecolari interne negli organismi multicellulari(per esempio un embrione di formazione) da molti punti di vista differenti.

The Council obviously knows the different viewpoints and is carefully following the developments around topics directly related to the balance of power within the European structures, starting with the concept of subsidiarity itself.
Il Consiglio conosce peraltro i diversi punti di vista e segue con grande interesse gli sviluppi riguardo ad argomenti direttamente collegati con la questione degli equilibri di potere all' interno delle strutture europee, a cominciare dal principio di sussidiarietà.

also a lot about“tactics”, i.e. the negotiating means to position optimally different viewpoints in the Radio Regulations
vale a dire strategie negoziali che consentono di inserire in modo ottimale i vari punti di vista nei Regolamenti radio

this manifests itself in the form of different viewpoints.
ciò si manifesterà nella forma di punti di vista differenti.

On the way they encounter different viewpoints from which one has beautiful views of the beach
Lungo la strada incontrano diversi punti di vista da cui si ha una bella vista della spiaggia

giving different viewpoints from the ones offered by the international news agencies.
notizie internazionali in catalano, offrendo punti di vista differenti da quelli delle principali agenzie di stampa.

it can reproduce by different viewpoints with different volumetric compositions,
per poterla riproporre da diversi punti di vista, con diverse composizioni volumetriche,

As we are both studying the same piece of nature, albeit it from different viewpoints and using different methods,
Se è del tutto evidente che noi tutti stiamo studiando e cercando di capire la stessa cosa, lo stesso aspetto della natura, sebbene da punti di vista differenti ed usando metodi differenti,

felt that it was in the Committee's interest to reach a compromise and accommodate different viewpoints.
il Comitato raggiunga un compromesso in modo da tenere conto dei diversi punti di vista.

on the way in which she has sought to accommodate and integrate different viewpoints.
come pure per il modo in cui ha cercato di considerare e integrare i diversi punti di vista.