DIFFERENT VIEWPOINTS in Hungarian translation

• különböző nézőpontokat
• eltérő nézőpontok
• a különböző szempontokat
• eltérő nézetek
• többféle nézőpontot

Examples of using Different viewpoints in English and their translations into Hungarian

core company value that embraces cultural and individual diversity, we encourage new ideas and different viewpoints from all levels of the company.
egyéni diverzitást kiemelő alapvető értékektől vezérelt Carrier ösztönzi az új ötletek és eltérő nézetek megosztását a vállalat minden szintjéről.

the Gospel of Mark, named"Q"- represent different viewpoints.
nevezett rész Márk evangéliumából- többféle nézőpontot reprezentálnak.

It is important that different viewpoints, particularly economic ones, are put forth in this summit and this in turn can bring people's opinions closer to each other.
Fontos, hogy ezen a fórumon különböző nézőpontok, főleg gazdasági nézőpontok ütköznek, és ezáltal közelebb kerülhetnek egymáshoz a vélemények.

That's why there are so many different viewpoints about competition and why quotations about competition are so popular.
Ezért van olyan sok különböző nézőpont a versenyről, és miért olyan népszerűek a versenyre vonatkozó idézetek.

The story offers players an opportunity to experience three different viewpoints of the conflict or work out the political structure to achieve their own goals in global domination.
A történet lehetősége biztosít a játékosok számára, hogy három különböző nézőpontból ismerhessék meg a konfliktust, és a politikai struktúrák kiismerésével érjék el saját világuralmi céljaikat.

To get a positive attitude, seek out different viewpoints to recognize all aspects of the issue.
A pozitív hozzáállás erősítése érdekében keressen egymástól eltérő nézőpontokat, hogy a szóban forgó kérdés minden aspektusára rátekinthessen.

The literature about this Flood is immense and many different viewpoints about it have been expounded if nothing else because flood stories abound from cultures around the world.
Erről az özönvízről szóló irodalom hatalmas és számos különböző nézőpontot fejtettek már ki vele kapcsolatban, mivel a világ különféle kultúráiban egyaránt szerepelnek vízözöntörténetek.

We hold radically different viewpoints, but were able to engage in a civil discussion because we entered the conversation as two individuals with mutual respect.
Gyökeresen eltérő nézőpontokkal rendelkezünk, de civil beszélgetésbe tudtunk lépni, mivel két beszélgető félként lépettünk be kölcsönös tisztelettel.

The real value of the international student body is that you can see different viewpoints and ideologies.
A nemzetközi hallgatói szervezet legnagyobb előnye, hogy különböző nézőpontokra és ideológiákra ad rálátást.

research supports many different viewpoints.
és a kutatás számos különböző nézőpontot támogat.

Havona natives are inherently in position to harmonize the essentially different viewpoints of the citizens of the eternal Isle and the citizens of the evolutionary universes.
A Havona honos lakosai eredendően képesek arra, hogy összehangolják az örök Sziget polgárainak és az evolúciós világegyetemek polgárainak lényegesen eltérő nézőpontjait.

We all know that there are different viewpoints on these issues and that the European Community has been many times on the defensive side of a dispute over such measures.
Mindannyian tudjuk, hogy e kérdésekben sokféle álláspont létezik, és az ezekről az intézkedésekről folyó vitákban az Európai Közösség sokszor a defenzív oldalon állt.

understand different viewpoints, and manage conflicts
megérteni a különböző nézőpontokat, a konfliktusok kezelésére

Although the partial images adapt well to each other, the different viewpoints(which are also different time planes!) in no way fully harmonize.
Bár a részképek foltjai szépen egymáshoz idomulnak, a különböző nézőpontok(melyek egyúttal különböző idősíkok is) sehogy sem illenek össze.

Skills to communicate constructively in different environments, express and understand different viewpoints negotiate with the ability to create confidence,
E kompetencia alapját az a készség képezi, hogy építő módon tudunk kommunikálni különféle környezetekben, különféle nézőpontokat tudunk kifejezni és megérteni,

Each community brings different viewpoints, vocabularies, approaches,
Mindegyik közösség eltérő szempontokat, szóhasználatot,

After discussing the different viewpoints, have students design an investigation,
A különféle nézőpontok megbeszélése után kérje meg a hallgatókat,

They allow students to critique and evaluate different viewpoints without upsetting other students.
Ezek lehetővé teszik a diákok, hogy kritika és értékelni a különböző nézőpontokat anélkül, hogy felborulna a többi diák.

hopes, ambitions and also briefly explain different viewpoints and plans.
továbbá röviden meg tudod indokolni és magyarázni a különböző álláspontokat és terveket.

understand different viewpoints, manage conflicts
megérteni a különböző nézőpontokat, a konfliktusok kezelésére