VIEWPOINT in Hungarian translation

• nézőpont
• viewpoint
• szempontból
• álláspontját
• a nézetet
• szemszögéből
• kilátó
• véleményét
• nézőpontot
• nézőpontját
• nézőpontja
• szempontjából
• álláspontja
• álláspontot
• szempont
• a nézet
• szempontok

Examples of using Viewpoint in English and their translations into Hungarian

The first action of beingness is to assume a viewpoint.
A létezőség első tevékenysége, hogy nézőpontot vesz fel.

Or perhaps, from Bukharin's viewpoint, Lenin does not qualify as a Marxist?
Vagy talán Buharin szempontjából Lenin nem kifogástalan marxista?

Each character has a very different viewpoint of what actually takes place.
Mindegyik karakternek nagyon eltérő nézőpontja van azzal kapcsolatban, hogy éppen mi történik.

general interest viewpoint.
ideológiai vagy közérdekű szempont.

has difficulty taking the viewpoint of others.
nem képes mások nézőpontját átvenni.

Transhumanism as such does not advocate any particular political viewpoint, although it does have political consequences.
A transzhumanizmus mint olyan nem támogat semmilyen konkrét politikai nézőpontot, noha vannak politikai következményei.

This viewpoint is still widespread.
Ez a nézet még mindig széles körben elterjedt.

From the viewpoint diet, reduce sugar
Szempontjából diéta, csökkenti a cukor

The viewpoint of textile industry representatives.
A textilipari képviselők nézőpontja.

by 1990 he had come to accept the literal Genesis viewpoint.
1990-ben el kellett, hogy fogadja a Teremtés nézőpontját.

secret font and viewpoint- wild samui.
titkos betűtípus és szempont- vad szamui.

He wasn't presenting any particular viewpoint.
Nem hirdetett semmilyen sajátos nézőpontot.

religious viewpoint, unsuited for age group,
vallási szempontok, korcsoport számára alkalmatlan olvasmány,

That is too small from God's viewpoint.
Ez relatíve jelentéktelen Isten szempontjából.

What is the Bible's viewpoint?
Vajon mi a Biblia nézőpontja?

It embodies the creature viewpoint of time and space.
Magában foglalja az idő és tér teremtményi nézőpontját is.

A viewpoint on a specific situation;
Egy adott helyzet szempontjából;

The civil society viewpoint.
A polgári társadalom nézőpontja.

Reasons: religious viewpoint.
Indokok: Vallási szempontok.

American zoos have a very different viewpoint.
Az amerikai állatkertek nézőpontja nagyon különböző.