VIEWPOINT in Vietnamese translation

• quan điểm
• viewpoint
• điểm nhìn
• góc nhìn

Examples of using Viewpoint in English and their translations into Vietnamese

Popular points of interest near Arcadia Beach Resort Pattaya include Pattaya Viewpoint, Pattaya Hill and EasyKart Pattaya.
Các điểm tham quan nổi tiếng gần Arcadia Beach Resort Pattaya bao gồm Pattaya Viewpoint, Pattaya Hill và EasyKart Pattaya.

From the patient's viewpoint, the heart muscle starts to die the moment the symptoms start,
Từ góc nhìn của bệnh nhân, cơ tim bắt đầu chết

From one viewpoint, Buddhism is a religion, from another viewpoint Buddhism is a science of mind and not a religion.
Từ một điểm nhìn, Đạo Phật là một tôn giáo, từ điểm nhìn khác thì Đạo Phật là khoa học về tâm thức và không phải là tôn giáo.

is a 14-minute walk from the riad, while Viewpoint is 1.7 km away.
cách riad 14 phút đi bộ, còn Viewpoint cách đó 1,7 km.

Various camera viewpoint supported: third person point view& first-person point view.
Hỗ trợ nhiều góc nhìn camera khác nhau: góc nhìn người thứ ba& góc nhìn người thứ nhất.

The following contemporary haiku also include kire revealing the leap in the poet's unique viewpoint.
Mấy khúc haiku đương đại sau đây cũng dùng kire để bộc lộ cú nhảy trong điểm nhìn độc sáng của nhà thơ.

From this viewpoint, it can be seen that Bernières is very much a revisionist historian, considering social history superior to political history.
Từ góc nhìn này, có thể thấy rằng Bernières là một người rất giỏi soi xét lại lịch sử, và có thể xem xét lịch sự xã hội cũng như lịch sử về chính trị.

Suppose that these lines are continued back, through the viewpoint, to meet the back wall of the room, behind the painter.
Giả sử những dòng ánh sáng này được tiếp tục trở lại, qua điểm nhìn, để gặp ở bức tường phía sau trong phòng.

In this case, the samples are imaginary rays of light intersecting the viewpoint from the objects in the scene.
Trong kỹ thuật này, mẫu lấy là các quang tia tưởng tượng của ánh sáng cắt ngang điểm nhìn từ các vật thể trong phong cảnh.

This[controversy] cannot make Vietnamese artists afraid to express their viewpoint.”.
Những tranh cãi không thể khiến các nghệ sĩ Việt lo sợ thể hiện góc nhìn của mình".

After all, what would be left of what it was like to be a bat if one removed the viewpoint of the bat()?
Rốt cuộc, việc là dơi thì thế nào sẽ còn lại gì nếu người ta tước bỏ đi điểm nhìn của con dơi?

Bill's eyes also change size, with the larger eye always being closest to the reader's viewpoint.
Mắt của Bill cũng thay đổi kích thước, với con mắt lớn hơn luôn gần với góc nhìn của người đọc.

We encourage you to adopt a critical and flexible viewpoint and to look at the subject from a variety of perspectives,
Chúng tôi khuyến khích bạn áp dụng một quan điểm quan trọng và linh hoạt

Often, though, they may fail to look at a problem from an emotional, intuitive, creative or negative viewpoint.
Mặc dù vậy, thông thường, họ có thể không đánh giá vấn đề từ các góc nhìn khác như cảm xúc, trực giác, sáng tạo hoặc mang tính tiêu cực.

With this holistic viewpoint of humanity, you can address the disease, not a set of symptoms.
Với cách nhìn tổng thể mang tính nhân bản này, bạn có thể định ra chính xác căn bệnh, chứ không chỉ là một tập hợp triệu chứng.

Please do not write articles that advocate one particular viewpoint on politics, religion, or anything else.
Xin đừng viết những bài viết bảo vệ cho một quan điểm nhất định về chính trị, tôn giáo, hay bất cứ thứ gì khác.

In seeing from God's viewpoint, one has an overall vision, one sees the dangers as
Khi nhìn từ Thiên Chúa, ta có một cái nhìn tổng quan, thấy được những nguy hiểm

Main development models in the world from the viewpoint of handling the relationship between economic growth and social development.
Các mô hình phát triển chủ yếu trên thế giới xét từ góc độ xử lý mối quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế với phát triển xã hội.

From a customer's viewpoint, it's better to them if they don't have to ask anything.
Theo quan điểm của khách hàng, nó tốt hơn cho họ nếu họ không phải hỏi bất cứ điều gì.

VCCI noted that, after five years of carrying out Resolution 19, businesses that were surveyed shared the viewpoint that the business and investment environment has improved significantly.
Sau 5 năm thực hiện Nghị quyết 19, theo VCCI nhìn chung các DN khi được khảo sát đều nhận thấy môi trường đầu tư kinh doanh có sự cải thiện đáng kể.