DIFFERENT VIEWPOINTS in Slovak translation

• rôzne pohľady
• rôzne názory
• rôzne stanoviská
• rôzne hľadiská
• odlišné stanoviská

Examples of using Different viewpoints in English and their translations into Slovak

The literature about this Flood is immense and many different viewpoints about it have been expounded if nothing else because flood stories abound from cultures around the world.
Literatúra o tejto potope je rozsiahla a zaznamenali sme už mnoho rozdielnych pohľadov na ňu s výkladmi, pretože príbehy o potope sa objavujú v kultúrach po celom svete.

a change in a country's score may also relate to the fact that different viewpoints have been collected and different questions been asked.
zmena v skóre krajiny súvisieť tiež s faktom, že sa zhromaždili iné názory a kládli iné otázky.

so that normally each of these two different viewpoints is incomplete.
obyčajne je každý z týchto dvoch rôznych uhlov pohľadu neúplný.

people do have different interests, and they have different viewpoints and different needs.
v skutočnom svete majú ľudia rozdielne záujmy, rozdielne stanoviská a rozdielne potreby.

a question that is paired with a visual and different viewpoints on the situation.
otázka s vizuálnym podnetom popri rôznych názoroch na situáciu.

people of different social strata, or people with different viewpoints- all can accept Falun Dafa.
ľudia v rôznych spoločenských vrstvách alebo ľudia s rozličnými názormi- všetci môžu prijať Falun Dafa.

so that normally each of these two different viewpoints is incomplete.
obyčajne je každý z týchto dvoch rôznych uhlov pohľadu neúplný.

I enjoyed this style of writing because it allowed me to see the story from different viewpoints.
Tento štýl písania knihy sa mi veľmi páčil, pretože som mohla príbeh sledovať z rôznych uhľov.

a question that is paired with a visual and different viewpoints on the situation.
ktorá je spárovaná s vizuálnymi a odlišnými názormi na situáciu.

willing to hear different viewpoints.
sú ochotní vypočuť si iné názory.

was included on the cup as part of an effort by the company to collect different viewpoints and spur discussion.
bol zaradený do šálky v rámci úsilia spoločnosti zhromaždiť rôzne pohľady a podnietiť diskusiu.

to be able to have those different viewpoints, but to be in the same room together
boli schopní mať rôzne názory, ale zároveň byť s nimi spolu v jednej miestnosti

was included as part of an effort by the Seattle-based coffee giant to collect different viewpoints and spur discussion.
bol zaradený do šálky v rámci úsilia spoločnosti zhromaždiť rôzne pohľady a podnietiť diskusiu.

off-the-record international forum in which different viewpoints can be expressed and mutual understanding enhanced.
v ktorom môžu byť vyjadrené rôzne názory a posilnené vzájomné porozumenie.

express and understand different viewpoints, to negotiate with the ability to create confidence,
vyjadrovať odlišné stanoviská a porozumieť im, vyjednávať so schopnosťou vytvárať dôveru

off-the-record international forum in which different viewpoints can be expressed and mutual understanding enhanced.”.
v ktorom môžu byť vyjadrené rôzne názory a posilnené vzájomné porozumenie.

express and understand different viewpoints, to negotiate with the ability to create confidence,
vyjadrovať odlišné stanoviská a porozumieť im, vyjednávať so schopnosťou vytvárať dôveru

water safaris to see the animals from different viewpoints.
ste mohli vidieť zvieratá z rôznych uhlov pohľadu.

cronyism and of reflecting the different viewpoints within society, thus providing the judiciary with an additional source of legitimacy.
rodinkárstva a odráža tiež rôzne uhly pohľadov v rámci spoločnosti, čím poskytuje súdnictvu doplnkový zdroj legitimity.

cronyism and to reflect the different viewpoints within society, the Council for the Judiciary should have a mixed composition with a substantial majority of judges, even if certain specific tasks should be held in reserve to an all-judge panel.
rodinkárstvu a reflektovať rôznorodosť názorov v spoločnosti súdna rada by mala mať zmiešané zloženie s podstatnou väčšinou sudcov s možnosťou zasadať k určitým špecifickým otázkam len v čisto sudcovskom zložení.