DOCUMENTS REQUESTED in Italian translation

• documenti richiesti
• documentazione richiesta

Examples of using Documents requested in English and their translations into Italian

America's FBI all of the computer files and documents requested in the court order.
polizia federale Australiana e all'FBI, tutti i file e i documenti richiesti dalla sentenza del tribunale.

that the Council does not hold the documents requested by the complainant.
il Consiglio non era in possesso dei documenti richiesti dal denunciante.

Moreover, these figures should be seen in conjunction with the rise in the number of documents requested up 20% and the above-mentioned increase in the number of documents made directly available via the register upon circulation 102 087 in 2006 against 77 832 in 2005,
Le cifre vanno inoltre analizzate collegando le all' aumento del numero di documenti richiesti(+ 20 %) e all' aumento del numero dei documenti messi a

Mrs Reding, would you not agree that the logical next step is now to tell us the current state of play in the ongoing examination of the documents requested by the Commission, both on the alleged discriminatory practices in France,
Commissario Reding, il successivo passo logico non sarebbe quello di tenerci al corrente sull'andamento dell'esame dei documenti richiesti dalla Commissione in relazione alle presunte pratiche discriminatorie della Francia ma anche alla possibile

access to the documents requested was granted.
l'accesso ai documenti richiesti è stato concesso.

The statement of the reasons for a decision refusing access to documents must therefore contain- at least for each category of documents concerned- the specific reasons for which the Commission considers that disclosure of the documents requested is precluded by one of the exceptions provided for in the first category of exceptions.
La motivazione di una decisione con cui si nega l' accesso ai documenti deve pertanto contenere- quanto meno per ogni categoria di documenti di cui tratta si- i motivi specifici per cui la Commissione ritiene che la divulgazione dei documenti richiesti rientri in una delle eccezioni previste dalla prima categoria di eccezioni.

not with the applicant being sent the documents requested, the Italian authorities, by letter of 16 May 2002, stated that they agreed with her being refused access.
meno quanto alla trasmissione alla ricorrente dei documenti richiesti, di approvare il diniego all'accesso opposto all'interessata.

give access to the documents requested, unless one of the exceptions con tained in Article 4 of Decision 93/731 applies.
17 aprile 1997 e fornire accesso ai documenti richiesti, a meno che non ricorressero gli estremi di una delle deroghe di cui all'articolo 4 della decisione 93/731.

give access to the documents requested, unless one of the exceptions con tained in Article 4 of Decision 93/731 applies.
fornire accesso ai documenti richiesti, a meno che non ricorrano gli estremi di una delle deroghe di cui all'articolo 4 della deci sione 93/731.

the so-called Morgan report to the effect that, in future, discharge must be postponed if the documents requested have not all been submitted by the Commission.
relazione Morgan in cui si era stabilito che, per il futuro, il discarico avrebbe dovuto essere rinviato in caso di mancata presentazione da parte della Commissione di tutti i documenti richiesti.

to 78.3% in 1996/97, although the number of documents requested had increased substantially.
3 % nel periodo 1996/97, pur in presenza di un considerevole aumento dei documenti richiesti.

consequence incurred by passengers due to failure to comply with requirements or to be in possession of the documents requested, nor will Carrier refund the fare in the event the country of destination denies entry;
conseguenza che il passeggero dovesse sostenere per il mancato possesso dei requisiti o dei documenti richiesti né il Vettore sarà tenuto a rimborsare l'importo nel caso in cui il Paese di destinazione abbia negato l'ingresso;

ownership of a funding instrument, or other documents requested by PayPal and the data contained therein for Risk/ Compliance/ Credit purposes.
titolarità di uno strumento di pagamento o altri documenti richiesti da PayPal e dati in essi contenuti per finalità di controlli antirischio, garanzia di conformità e affidabilità creditizia.

for instance by stipulating that replies and documents requested must be produced within standard time limits, thus enabling trials to be conducted in several countries at once.
garantendo tra l'altro l'uniformità dei tempi di risposta e delle documentazioni richieste, in modo che l'avvio delle sperimentazioni possa essere contemporaneo nei vari paesi.

proof of address; the order will be processed on receipt of payment and documents requested as necessary.
l'ordine sarà quindi trattato al ricevimento del pagamento e dei giustificativi richiesti, ove sia il caso.

any other person may have access to the documents requested can only be appraised in the light of the provisions of the Rules of Procedure of the Community courts,
qualsiasi altra persona, possa ottenere l' accesso ai documenti richiesti può essere esaminata solo nell' ambito delle disposizioni del regolamento di procedura dell' organo giurisdizionale comunitario,

in view of the number and nature of the documents requested, it would probably be more than a month before the applicant would receive a reply.
tenuto conto del numero e della natura dei documenti richiesti, sarebbe trascorso probabilmente oltre un mese prima che essa ricevesse una risposta.

ownership of a funding instrument, or other documents requested by PayPal and the data contained therein for Risk
titolarità di un metodo di pagamento o altri documenti richiesti da PayPal e dati in essi contenuti per finalità di controlli antirischio

about his/her health status and other documents requested by applicable laws,
il transito, le condizioni di salute e di altri documenti richiesti dalle leggi vigenti

to 87,7% in 2006, these figures must not only be viewed in conjunction with the rise in the number of documents requested(up 20% on the previous year), but also in the
tali cifre devono tuttavia essere considerate in connessione con l'aumento del numero di documenti richiesti(fino al 20% sull'anno precedente)