DOCUMENTS REQUESTED in Swedish translation

• handlingar som begärs
• de dokument som efterfrågas
• dokument som begärs
• de efterfrågade handlingarna
• dokument som efterfrågas

Examples of using Documents requested in English and their translations into Swedish

Ombudsman's draft recommendation and fully disclosed the documents requested by the complainant.
gav den klagande tillgång till samtliga de begärda handlingarna.

sufficient elements to enable the Agency to identify the document or documents requested.
som behövs för att domstolen ska kunna identifiera den eller de efterfrågade handlingarna.

identification form for legal entity and documents requested within the form.
identifieringsblankett för juridisk person samt de dokument som efterfrågas i formuläret.

detail of the information and documents requested.
detaljnivån hos de uppgifter och dokument som begärs.

give access to the documents requested, unless one of the exceptions contained in Article 4 of Decision 93/731 applied.
ge honom tillgång till de efterfrågade handlingarna, om inte något av de undantag som finns i artikel 4 i beslut 93/731 är tillämpbart.

ownership of a funding instrument, or other documents requested by PayPal and the data contained therein for Risk and Compliance Purposes.
innehav av ett betalningsalternativ eller andra dokument som efterfrågas av PayPal och de uppgifter som de innehåller för risk- och efterlevnadsändamål.

Secondly, the Council refused to provide a written answer providing Parliament with the information and documents requested from the Council in the annex to a letter of 14 December 2010 signed by the rapporteur.
För det andra vägrade rådet att lämna ett skriftligt svar som skulle ge parlamentet den information och de handlingar som begärdes in från rådet i bilagan till en av föredraganden undertecknad skrivelse av den 14 december 2010.

The Council of the European Union should reconsider the complainant's application andgive access to the documents requested, unless one or more of the exceptions contained in Article 4 of Decision 93/731 applies.
Europeiska unionens råd bör ta upp den klagandes ansökan till förnyad behandling ochbevilja tillgång till de handlingar som efterfrågats, om inte ett eller flera av de undantagsom anges i artikel 4 i beslut 93/731 gäller.

we can now observe how Parliament hands out 90% of all documents requested and how the Commission and the Council hand out 60% to 70% of them.
kan vi nu konstatera att parlamentet lämnar ut 90 procent av alla efterfrågade dokument och att kommissionen och rådet lämnar ut 60-70 procent.

audited accounts and specific documents requested by the DG.
reviderade räkenskaper och särskilda underlag som begärs av generaldirektoratet.

However, in the first half of 2006 there was again a sharp increase in the number of applications for access and the number of documents requested over 1 350 applications relating to more than 5 000 documents over the six month period.
Under första halvåret 2006 skedde dock på nytt en kraftig ökning av antalet ansökningar om tillgång och antalet begärda handlingar över 1 350 ansökningar som gällde över 5 000 handlingar under denna sexmånadersperiod.

for instance by stipulating that replies and documents requested must be produced within standard time limits, thus enabling trials to be conducted in several countries at once.
bland annat garantera enhetlighet vad beträffar svarstider och begärda dokument, så att prövningen kan påbörjas samtidigt i de olika länderna.

i.e. more than one third of all the documents requested by all the applicants.
dvs. mer än en tredjedel av de handlingar som begärts av samtliga sökande.

it's important that you check that you have answered all questions and supplied all documents requested in the inquiry material.
du har besvarat alla frågor och lämnar in samtliga handlingar som har efterfrågats i förfrågningsunderlaget.

in future, discharge must be postponed if the documents requested have not all been submitted by the Commission.
i det s.k. Morgan-betänkandet, att beviljandet av ansvarsfrihet i framtiden skall uppskjutas om inte alla begärda dokument lagts fram av kommissionen.

17 May 1999,and give access to the documents requested, unless the exceptionscontained in Decision 94/90/EC apply.
16 februari 1999 och den17 maj 1999 och bevilja tillgång till de begärda dokumenten, om inte de undantag somanges i beslut 94/90/EG gäller.

this House to reply before 1 June 2010 and produce the documents requested in paragraphs 25 and 26 of the resolution?
av kammaren att svara före den 1 juni 2010 och lägga fram de dokument som efterfrågas i punkterna 25 och 26 i resolutionen?

ownership of a funding instrument, or other documents requested by PayPal and the data contained therein for Risk and Compliance Purposes.
innehav av ett betalningsalternativ eller andra dokument som efterfrågas av PayPal och de uppgifter som de innehåller för risk- och efterlevnadsändamål.

However, the Commission's assertion that disclosure of the documents requested would seriously undermine protection of the institution's decision-making process,
Kommissionens påstående att ett utlämnande av de efterfrågade handlingarna allvarligt skulle undergräva skyddet för institutionens beslutsförfarande i betraktande av

Would you not agree that the logical next step is now to tell us the current state of play in the ongoing examination of the documents requested by the Commission, both on the alleged discriminatory practices in France,
Håller du inte med om att nästa logiska steg är att berätta för oss om det nuvarande läget i den pågående granskningen av de handlingar som begärts av kommissionen, både när det gäller den påstådda diskrimineringen i Frankrike och om en eventuell överträdelse