DWINDLE in Italian translation

• diminuiscono
• si assottigliano
• si riducono
• diminuire
• assottigliarsi

Examples of using Dwindle in English and their translations into Italian

donations to the church might dwindle or cease.
le donazioni alla chiesa potrebbero diminuire o cessare.

If you don't cull, the quantity of the population and the food supplies dwindle.
non si pratica… le scorte di cibo diminuiscono… la popolazione aumenta.

let your body dwindle a little then take the supplement again.
il vostro corpo diminuiscono un po'poi prendere di nuovo il supplemento.

If you don't cull, the quantity of the population and the food supplies dwindle, then a lot more deer die.
E morirebbero molti più cervi.- Se non si pratica… le scorte di cibo diminuiscono… la popolazione aumenta.

You know as well as I do that their chances of survival dwindle with every minute.
Sai bene quanto me che le loro chance di sopravvivenza diminuiscono ogni minuto.

Dwindle with every minute. You know as well as I do that their chances of survival.
Sai bene quanto me che le loro chance di sopravvivenza diminuiscono ogni minuto.

If we start to burn coal as oil supplies dwindle over the next 20 years.
Ad ogni modo, l'effetto serra si ridurrà sicuramente se cominciamo a bruciare carbone visto

If we start to burn coal as oil supplies dwindle In any case, the greenhouse effect will definitely come to pass over the next 20 years.
Ad ogni modo, l'effetto serra si ridurrà sicuramente se cominciamo a bruciare carbone visto che le riserve di petrolio si esauriranno nei prossimi vent'anni.

If you don't cull, the quantity of the population and the food supplies dwindle, then a lot more deer die.
La quantita' della popolazione… E le scorte di cibo, diminuiranno…- Se non abbatti, Allora moriranno molti piu' cervi.

life support systems dwindle, Lee battles to maintain his sanity- and simply stay alive.
il sistema di supporto vitale che diminuisce, Lee lotta per mantenere la sua sanità mentale- e semplicemente per restare in vita.

while our numbers… dwindle year… after year. Downworlders multiply with a bite.
mentre noi… diminuiamo, anno… I Nascosti dopo anno.

while our numbers… dwindle year… after year.
mentre noi… diminuiamo, anno… dopo anno.

and the community dwindle.
e la comunità si assottigliò.

I do hope that the problems between Dafa disciples[dwindle]--the fewer the better.
Io spero davvero che i problemi fra discepoli della Dafa[diminuiscano]- meno sono meglio è.

the size of your classes dwindle… and you will wonder why.
molto lentamente, le dimensioni delle lezioni si ridurranno, e voi vi chiederete perché.

families and individuals dwindle in unbelief.
le famiglie e le persone degenerano nell'incredulità.

In any case, the green house effect will definetly come to pass if we start to burn coal as oil supplies dwindle over the next twenty years.
Ad ogni modo, l'effetto serra si ridurra' sicuramente se cominciamo a bruciare carbone visto che le riserve di petrolio si esauriranno nei prossimi vent'anni.

self-employed in the EU and figures dwindle to 4.2% for young people18.
europea sono imprenditori o lavoratori autonomi, e questa percentuale scende al 4,2% per i giovani18.

The European agri-food sector must prepare itself for this evolution if it does not want to see its position in the world markets dwindle.
Il settore agroalimentare europeo deve prepararsi a questa evoluzione se non vuole veder declinare la propria posizione sui mercati internazionali.

while the available rewards gradually dwindle.
le ricompense disponibili diminuiscono gradualmente.