ENABLE US in Italian translation

• ci permettono
• ci consentono
• ci rendono capaci
• aiutaci
• ci permette
• ci consente
• ci permetterà
• ci consentirà
• ci permettano
• ci consentano
• ci renda capaci

Examples of using Enable us in English and their translations into Italian

which can also affect workers and which will enable us to accommodate fluctuations in demand,
che può interessare anche i lavoratori e che ci consentirà di far fronte alle fluttuazioni nella domanda,

This will surely be a great spiritual comfort and enable us to discover anew his love
Questo sarà certamente di grande conforto spirituale e ci permetterà di scoprire di nuovo il suo amore

Unfortunately we fail to see any clear signs which enable us to make reliable forecasts.
Purtroppo non riusciamo a percepire segnali chiari che ci consentano di fare previsioni attendibili.

What we need is something that will tame our minds and enable us to deal with our everyday impulsive behavior(karma) and its results.
Quello di cui abbiamo bisogno è qualcosa che sottometta le nostre menti e ci renda capaci di gestire i nostri comportamenti impulsivi quotidiani(il karma) e i loro risultati.

business intelligence that enable us to operate, protect,
di business intelligence che ci permettano di operare, proteggere,

I'm sure that we can work out an arrangement and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
la tua saggezza escogiterà un accordo… che ci permetterà di evitare scontri spiacevoli.

Additionally, it will further complement our product offering to this strategic market segment and enable us to accelerate growth.”.
Inoltre, allargherà ulteriormente la nostra offerta di prodotti per questo segmento di mercato strategico e ci consentirà di accelerare la crescita".

Do we really have equal standards- at least minimum standards- of hygiene, which enable us to fight disease
Abbiamo veramente degli standard comuni, o perlomeno degli standard minimi, in materia di igiene che ci consentano di contrastare le malattie

That the fire of your Spirit may renew our energies and enable us to welcome those who do not know you,
Perché il fuoco del tuo Amore rinnovi il nostro spirito e ci renda capaci d'accogliere chi non ti conosce:

Which will be mutually beneficial… I'm sure that we can work out an arrangement… and enable us to avoid any unpleasant confrontation. With your wisdom.
Sono certo che la tua saggezza escogiterà un accordo… redditizio per entrambi… che ci permetterà di evitare scontri spiacevoli.

Your support will prove immensely helpful and enable us to develop the site further.
Il tuo supporto sarà di grande aiuto e ci consentirà di sviluppare ulteriormente il sito.

rather a challenge to create structures that facilitate and enable us to manage the problem.'.
piuttosto la sfida di creare strutture che ci permettano di gestire il problema.'.

there are no scientific studies that enable us to recommend them.
non abbiamo degli studi che ci consentano di raccomandarle.

I'm sure that we can work out an arrangement… and enable us to avoid any unpleasant confrontation. which will be mutually beneficial… With your wisdom.
Sono certo che la tua saggezza escogiterà un accordo… redditizio per entrambi… che ci permetterà di evitare scontri spiacevoli.

in bringing together the social components, enable us to meet the challenges of globalisation.
riunendo le componenti sociali, ci consentirà di affrontare le sfide della globalizzazione.

number of pages viewed, time spent, etc.) which enable us to monitor and improve the quality of our services.
tempo trascorso sul sito ecc.) che ci permettano di monitorare la qualità dei nostri servizi e di migliorarla.

I'm sure that we can work out an arrangement… which will be mutually beneficial… With your wisdom… and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
Sono certo che la tua saggezza escogiterà un accordo… redditizio per entrambi… che ci permetterà di evitare scontri spiacevoli.

will give us food for thought and enable us to decide what practical measures to take.
ci fornirà dati interessanti su cui riflettere e ci consentirà di decidere le misure concrete da adottare.

I'm sure we can work out an arrangement… and enable us to avoid any unpleasant confrontation. which will be mutually beneficial.
la tua saggezza escogiterà un accordo… redditizio per entrambi… che ci permetterà di evitare scontri spiacevoli.

For a whole day this event will enable us to relive the atmosphere of past centuries with Un salto nel passato- A jump in the past.
Con grande attesa ritorna"Un salto nel passato" la manifestazione che per un'intera giornata ci consentirà di rivivere l'atmosfera dei secoli passati.