END OF THE PROCEDURE in Italian translation

• termine della procedura
• fine della procedura
• fine dell' intervento
• termine del procedimento
• termine dell intervento
• conclusione della procedura
• termine dell'intervento

Examples of using End of the procedure in English and their translations into Italian

That's how the interpreter knows that we have got to the end of the procedure, when we get to some code that's not indented anymore.
E' il modo in cui l'interprete capisce che è arrivato alla fine della procedura, quando abbiamo del codice che non è più indentato.

we will face major problems at the end of the procedure, at the end of the year.
affronteremo seri problemi alla fine della procedura, alla fine dell'anno.

The opinion should place more emphasis on the role of the service of the enforcement order obtained at the end of the procedure.
Il parere dovrebbe sottolineare con maggiore forza il ruolo e il significato del titolo esecutivo ottenuto alla fine della procedura.

the circumcision is complete at the end of the procedure.
la circoncisione viene completata alla fine della procedura.

It is only important to spit saliva constantly and at the end of the procedure rinse the mouth thoroughly with water.
È importante solo sputare la saliva costantemente e alla fine della procedura sciacquare la bocca accuratamente con acqua.

the ear can be placed in a normal position at the end of the procedure.
una migliore configurazione e la sistemazione in posizione normale alla fine dell'intervento.

you will only be sedated at the beginning and end of the procedure.
sara' solo sedato all'inizio e alla fine della provedura.

In fact, all students must be assessed by the partner, who will, at the end of the procedure, communicate whether the student has been accepted.
Infatti tutti gli studenti devono venire valutati dal partner, che a fine procedura comunicherà se lo studente è stato accettato.

The reservation of the Products upon request will be considered confirmed at the end of the procedure for payment by credit card,
La prenotazione dei Prodotti su richiesta si considererà confermata al termine della procedura di pagamento con carta di credito, seguita dall'invio di

At the end of the procedure and if its preliminary conclusion were confirmed,
Al termine del procedimento, e se la conclusione iniziale dovesse essere confermata,

The competent institution of the competent Member State whose legislation is declared applicable at the end of the procedure of consultation between the institutions concerned under the terms of paragraph 2 shall immediately inform the person concerned thereof.
L'istituzione competente dello Stato membro la cui legislazione è dichiarata applicabile al termine della procedura di concertazione tra le istituzioni interessate nel quadro del paragrafo 2 ne informa immediatamente l'interessato.

At the end of the procedure metal clips will be applied in the scalp incisions
Al termine dell intervento vengono applicate graffette metalliche nelle incisioni del capillizio

The Ruling issued at the end of the procedure envisaged by these Regulations is informal in nature,
Il Lodo emesso al termine del procedimento previsto dal presente Regolamento ha natura irrituale,

the courts the members of the group covered by the collective action make themselves known only at the end of the procedure and not in advance of the procedure..
per il richiedente e per il tribunale infatti i membri del gruppo si fanno conoscere soltanto al termine della procedura e non a monte.

In this case, the service costs will be deducted from the refund granted for the products and, at the end of the procedure, the Customer will receive an email with instructions on how to contact the courier and despatch the package.
In questo caso i costi del servizio saranno dedotti dal rimborso dei prodotti e, alla conclusione della procedura, si riceverà una mail con le istruzioni per contattare il corriere e procedere alla spedizione del pacco.

which provides a definitive reservation of network capacity occurs at the end of the procedure for authorizing the construction
la prenotazione definitiva della capacità di rete avvenga al termine del procedimento per l'autorizzazione alla costruzione

the courts the members of the group covered by the collective action make themselves known only at the end of the procedure and not in advance of the procedure..
gestione per l'attore e per il tribunale infatti i membri del gruppo si fanno conoscere soltanto al termine del procedimento e non prima che questo sia avviato.

December 2002 was marked by the end of the procedure for the adoption of the Sixth Framework Programme
dicembre 2002 è stato contrassegnato dalla conclusione del processo di adozione del Sesto programma quadro

the procedure for adopting the measure building upon the Schengen acquis shall be suspended until the end of the procedure set out in paragraphs 3 or 4 or until the notification is withdrawn at any moment during that procedure.
la procedura per l'adozione della misura basata sull'acquis diSchengen è sospesa fino alla conclusione della procedura di cui ai paragrafi 3 o 4 o fino al ritiro di tale notifica in qualunque momento durante tale procedura..

Mr President, we are all extremely satisfied to have reached the end of the procedure to reform the 1976 directive on equal treatment for men
Signor Presidente, noi tutti e tutte siamo particolarmente soddisfatti in quanto siamo giunti alla fine del processo di revisione della direttiva del 1976 sulla parità di trattamento tra uomini