END OF THE PROCEDURE in Slovak translation

• konci procedúry
• konci postupu
• ukončení postupu
• ukončení procedúry
• záver konania
• konci konania

Examples of using End of the procedure in English and their translations into Slovak

At the end of the procedure, cleaned mushrooms are washed well under running water,
Na konci procedúry sa vyčistené huby dobre umyjú pod tečúcou vodou

At the end of the procedure, wipe the baby dry
Na konci procedúry utrite dieťa do sucha

Regardless of the outcome, we would appreciate it if you would share your results in the survey at the end of the procedure.
Bez ohľadu na výsledok oceníme ho, ak chcete zdieľať výsledky prieskumu na konci postupu.

At the end of the procedure, you need to bring it to the mirror
Na konci procedúry ho musíte priniesť do zrkadla

At the end of the procedure, the patient may experience a‘pins
Na konci procedúry môže mať pacient pocit stŕpnutia,

This is important not only for accuracy but also for increasing the likelihood that the incision will be self-sealing at the end of the procedure, which reduces the risk of infection.
To je dôležité nielen pre presnosť, ale aj pre zvýšenie pravdepodobnosti, že rez bude na konci procedúry utesnený, čím sa znižuje riziko infekcie.

After the flood, the seminal vesicles are massaged and at the end of the procedure they ask the patient to urinate.
Po záplavách sa masírujú semenné vezikuly a na konci procedúry sa pacienta pýta, aby močil.

It is recommended to use a shower cap, which at the end of the procedure will need to be thrown away.
Odporúča sa použiť sprchovú hlavicu, ktorá bude na konci procedúry potreba vyhodiť.

This is important not only for accuracy but also for increasing the likelihood that the incision will be self-sealing at the end of the procedure, reducing the risk of infection.
To je dôležité nielen pre presnosť, ale aj pre zvýšenie pravdepodobnosti, že rez bude na konci procedúry utesnený, čím sa znižuje riziko infekcie.

Thus, is the end of the procedure, when you issue invoice,
Teda, Je to koniec postupu, keď vydávať faktúry,

we have come to the end of the procedure that precedes the appointment of the commissioners, with hearings that are completely run-of-the-mill.
sme dospeli ku koncu postupu, ktorý predchádza vymenovaniu komisárov.

In both scenarios the closure of the CP case is not the end of the procedure from the point of view of the complainant.
V obidvoch prípadoch ukončenie konania vo veci formálneho zisťovania neznamená ukončenie postupu z pohľadu sťažovateľa.

These two options will be explained together as the beginning and the end of the procedure is the same for both of them.
Tieto dve možnosti budú vysvetlené spoločne, nakoľko začiatok a koniec procedúry je pre obe možnosti rovnaký.

At the end of the procedure, the patient should lie down for a while,
Po ukončení procedúry by mal pacient ležať na chvíľu,

This precision is important not only for accuracy, but also to increase the likelihood that the incision will be self-sealing at the end of the procedure, which reduces the risk of infection.
To je dôležité nielen pre presnosť, ale aj pre zvýšenie pravdepodobnosti, že rez bude na konci procedúry utesnený, čím sa znižuje riziko infekcie.

Shower at the end of the procedure can not take,
Sprchovací kút na konci postupu nemôže vziať,

it also increases the likelihood that that the incision will seal itself at the end of the procedure, reducing the chances of infection.
pre presnosť, ale aj pre zvýšenie pravdepodobnosti, že rez bude na konci procedúry utesnený, čím sa znižuje riziko infekcie.

After the end of the procedure, I can ask the patient to stay a little until the time until his pictures are fully studied by specialists,
Po ukončení procedúry môžem požiadať pacienta, aby zostal trochu až do chvíle, kým nebudú jeho fotky plne študované odborníkmi,

Its cost is high enough, but at the end of the procedure you will learn not only the sex of your baby,
Jeho cena je dosť vysoká, ale na konci postupu sa naučíte nielen pohlavie vášho dieťaťa, ale dostanete aj dotek

At the end of the procedure, it is desirable to treat the product with a preparation that protects it from external influence,
Na konci postupu je žiaduce ošetriť produkt prípravkom, ktorý ho chráni pred vonkajším vplyvom,