EVENTUALLY BECOMES in Italian translation

• alla fine diventa
• finisce per diventare
• infine diventa
• eventualmente si converte

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into Italian

The alternative ending-"āu" in Sanskrit cuts a small figure in the Rigveda, but eventually becomes the standard form of the"o"-stem dual.
La finale alternativa-"āu" in sanscrito ha poca importanza nel Rigveda, ma alla fine diventa la forma standart del duale delle radici in"o.

he serves as the brains of the Trollhunters and eventually becomes a sort of father figure to Jim.
è il cervello dei Cacciatori di troll e alla fine diventa una sorta di figura paterna per Jim.

sleep, that eventually becomes an obligation among all.
il sonno, che alla fine diventa un obbligo per tutti.

your Energetic Signature gradually becomes more harmonious and melodious and eventually becomes a part of your permanent Soul Song.
la vostra firma Energetica gradualmente diventa più armoniosa e melodiosa ed alla fine diventa una parte della vostra Canzone Spirituale permanente.

If you surround people with low quality their thinking eventually becomes low quality(James Hillman, analytical psychologist).
Se circondi le persone con cattiva qualità il loro pensiero diventa alla fine di bassa qualità(James Hillman, psicologo analitico).

True spirit is not subject to physical gravity but eventually becomes the motivating influence of all evolving energy systems of personality dignity.
Il vero spirito non è soggetto alla gravità fisica, ma diventa alla fine l'influenza motivante di tutti i sistemi di energia in evoluzione aventi dignità di personalità.

since any pair of nearby points eventually becomes widely separated.
dal momento che qualsiasi coppia di punti vicini alla fine diventerà ampiamente separata.

thinner and eventually becomes brittle.
più sottili e alla fine diventano fragili.

Thirdly, the mind ruled by evil thoughts eventually becomes blind and full of horrible darkness.
Terza cosa, la mente dominata dai pensieri malvagi diventa alla fine cieca e piena di orribili tenebre.

it will become difficult to maintain, and eventually becomes impossible.
diventerà difficile per loro mantenere tale status, e alla fine diventerà impossibile.

You never expect this invincible fatigue which eventually becomes like a fog. Covering everything.
Non ci si aspetta una tale stanchezza insormontabile, che alla fine si trasforma in una nebbia… che ricopre tutto.

transport and the packaging that eventually becomes waste.
la parte degli imballaggi che finsce per diventare immondizia.

This infection is now being propagated possibly to other state and eventually becomes visible as a failure towards the user.
Questa infezione si sta ora propagando probabilmente in altri stati ed eventualmente diventa visibile all'utente come guasto.

The alternative ending-āu in Sanskrit cuts a small figure in the Rigveda, but eventually becomes the standard form of the o-stem dual.
La fine alternativa-.u in tagli Sanscriti una piccola figura nel Rigveda, ma eventualmente diviene la forma standard de ll'o-gambo duplice.

During this pathway Ile eventually becomes acetyl-CoA and propionyl-CoA, Leu eventually becomes acetyl-CoA and acetoacetate, and Val eventually becomes propionyl-CoA.
Durante questa via Ile finalmente si trasforma in in acetile-CoA ed in propionyl-CoA, il leu finalmente si trasforma in in acetile-CoA e in acetoacetate e Val finalmente si trasforma in in propionyl-CoA.

but eventually becomes the standard form of the o-stem dual.*-h₁s- derives desiderative stems as in Sanskrit jighāṃsati"desires to slay"<*gʷhi-gʷhṇ-h₁s-e-ti- root*gʷhen-, Sanskrit han-"slay.
ma alla fine diventa la forma standart del duale delle radici in o.*-h₁s- deriva radici desiderative come in sanscrito jighāṃsati"egli desidera ammazzare"<*gʷhi-gʷhṇ-h₁s-e-ti- radice*gʷhen-, sanscrito han-"ammazzare.

While effective, plastic mulch is not biodegradable and eventually becomes waste material that has to be removed from the field
Anche se efficace, il pacciame a base di plastica non è biodegradabile e finisce per diventare materiale di rifiuto che deve essere rimosso dal campo

other issues can lead to crash of MacBook Air, which eventually becomes non booting.
altri problemi possono causare il crash del MacBook Air, che alla fine diventa non avvio.

undeclared work eventually becomes unprofitable for both parties.
il lavoro sommerso alla fine diventi sconveniente per entrambe le parti.

also has deduced Batman's identity beforehand, eventually becomes a friend and ally of Gordon and Batman,
anche se deduce la vera identità di Batman in anticipo, diventa infine un amico e un alleato sia di Gordon che di Batman,