EVENTUALLY BECOMES in French translation

• devient finalement
• finit par devenir
• devient éventuellement
• devient par la suite

Examples of using Eventually becomes in English and their translations into French

the effect on domestic investment eventually becomes beneficial and tends towards a crowding in.
l'effet sur l'investissement domestique finit par devenir bénéfique et tend à s'intensifier.

This centre eventually becomes the great clearing house for all the lower forces
Ce centre finalement devient"l'agence de règlement"(Clearing House) de toutes les forces inférieures;

This provides the new interest which eventually becomes dynamically expulsive of the old interests
Cela fournit le nouvel intérêt qui finalement devient dynamique, expulse les anciens intérêts

As the infall of material from the disk continues, the envelope eventually becomes thin and transparent
Alors que la matière de l'enveloppe continue de tomber sur le disque, elle devient éventuellement mince et transparente

Even if full restoration eventually becomes difficult or impractical(curve B),
Même si la restauration complète devient à terme difficile ou peu pratique(courbe B),

He eventually becomes a radiating centre of spiritual will,
Il devient finalement un centre radieux de volonté spirituelle,

The second segment is the continuation of the 525mm concrete pipe on Merivale, which eventually becomes a 1200mm diameter concrete pipe and then turns west onto Larose Avenue to
Le deuxième tronçon est le prolongement de la conduite en béton de 525 mm sur le chemin Merivale, qui devient finalement une conduite en béton de 1 200 mm de diamètre qui tourne vers l'ouest,

partnership on the part of the outside supporters is the key to creating a situation where humanitarian assistance eventually becomes unnecessary.
le partenariat de ceux qui les appuient de l'extérieur que se trouve la clef, s'agissant de créer une situation dans laquelle l'aide humanitaire devienne finalement superflue.

one potent vortex of force is then set up which eventually becomes so systematised
un puissant tourbillon de force est ainsi créé qui devient en définitive si systématisé et intégré

while the Consolidation Building includes the cost for land(which eventually becomes land owned by the United Nations)
la construction de l'immeuble DC5 comprend le coût du terrain(qui deviendrait à terme la propriété de l'Organisation) et les frais financiers

His son Felix Huston Robertson eventually became a brigadier general in the Confederate army.
Son fils Felix Huston Robertson devient finalement un brigadier général dans l'armée confédérée.

He eventually became a Buddhist abbot at the Temple of Mount Jingshan.
Il finit par devenir un abbé bouddhiste renommé au temple du mont Jingshan.

He eventually became an engineer and learned how to produce.
Il devient par la suite ingénieur et apprend les bases de la production.

He eventually became the leader of that orchestra.
Il devient par la suite le chef de l'orchestre dans lequel il jouait.

They eventually became influential and respected founding members of Williamstown.
Ils sont finalement devenus des membres fondateurs influents et respectés de Williamstown.

PGP even eventually became an open Internet standard RFC 2440 or OpenPGP.
PGP a même fini par devenir un standard Internet ouvert RFC 2440 ou OpenPGP.

The lenses eventually became painful, and would greatly obscure their vision.
Ces lentilles devinrent finalement douloureuses et obscurcissaient beaucoup leur vision.

Laser printing eventually became a multibillion-dollar business for Xerox.
L'impression laser est ensuite devenue un marché de plusieurs milliards de dollars pour Xerox.

The name eventually became contracted to St Sepulchre.
Le nom finit par être contracté en St Sepulchre.

Baton eventually became the sole corporate proprietor of CTV.
Baton est éventuellement devenu le seul propriétaire de CTV.