Examples of using Devient ainsi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fin 2016, le groupe Crédit Agricole a obtenu la certification BS 10500 et devient ainsi la première banque française à être certifiée.
At end-2016, the Crédit Agricole Group had obtained BS 10500 certification and thereby became the first French bank to be certified.Elle devient ainsi un espace-temps unique et commun à l'ensemble des habitants,
De« maîtresse» de son fils, Marie devient ainsi l'humble disciple du Maître divin qu'elle a engendré.
From being her Son's"teacher", Mary thus becomes the humble disciple of the divine Master to whom she had given birth.donner de la chaleur à l'autre véranda devient ainsi un séjour agréable même en hiver.
giving warmth to the other conservatory so becomes a pleasant stay even in winter.Elle devient ainsi la première femme à siéger en tant qu'indépendante au Parlement d'Australie-Occidentale.
She consequently became the first woman in the Parliament of Western Australia to sit as an independent.dilué, et devient ainsi le plat est prêt pour la soumission à tout moment.
diluted, and thus becomes the dish is ready for submission at any time.Theodore Whitmore devient ainsi le premier à remporter la Coupe caribéenne en tant que joueur
Kiatisuk Senamuang consequently became the first person to win the ASEAN Football Championship as both a playerL'enfant Yukitaka devient ainsi le premier seigneur du domaine d'Uto nouvellement créé à la mort de son père en 1646.
The child Yukitaka thus became the first lord of the newly created Uto Domain on the death of his father in 1646.Yoshihito devient ainsi l'héritier officiel du trône
Yoshihito thus became the official heir to the throne,C'est alors qu'elle prend le nom de son beau-père en ajoutant le suffixe féminin« ová» et devient ainsi Martina Navrátilová Écouter.
Martina then took the name of her stepfather(adding the feminine suffix"ová"), thus becoming Martina Navrátilová Czech pronunciation: listen.B&cancer, devient ainsi le premier état des modifications à l'installation et d'une grande partie de la r.
B&cancer, thus become the first state changes to the setup&much valuable research on Real Madrid's ok investor.Il devient ainsi important pour les opposants politiques de maintenir une présence en Égypte,
It thus became important for political opponents to maintain a presence in Egypt,à l'usinage à haute performance(HPC) et devient ainsi une fraise HSPC High Speed/Performance Cutting.
HPC(high-performance cutting), thus becoming an HSPC(high-speed performance cutting) milling tool.B&cancer, devient ainsi le premier état des modifications à l'installation et d'une grande partie de la recherche sur le Real Madrid est ok investisseur, suivi par.
B&cancer, thus become the first state changes to the setup&much valuable research on Real Madrid's ok investor, followed by.Le VEGAPULS 68 devient ainsi le premier capteur de niveau radar, développé pour relever les défis extrêmes de l'industrie des solides en vrac.
VEGAPULS 68 thus became the first radar sensor that was really prepared for the extremely difficult process conditions in the bulk solids industry.TO. GO ARC devient ainsi l'émetteur unique et inimitable pour l'ouverture des systèmes BENINCA',
TO. GO ARC thereby becomes the sole and inimitable transmitter for opening BENINCA' systems,Le reporting environnemental est intimement lié à celui de la performance opérationnelle et devient ainsi un outil de management.
Environmental reporting is closely tied to operational performance reporting, thus becoming a management tool.La ville sainte devient ainsi un chef-lieu administratif d'une région qui est,
The holy city thus became the administrative centre of a which was, at the beginning of the 20th century,L'employé en question devient ainsi responsable du contenu du nouveau WiDok
The employee thereby becomes the Content Manager(IV) for the new WiDokLe Costa Rica devient ainsi la vitrine de la démocratie capitaliste en Amérique Centrale
Costa Rica thus became the showcase of capitalist democracy in Central America
