EXISTING ONE in Italian translation

• quello esistente
• quella esistente
• quello attuale

Examples of using Existing one in English and their translations into Italian

The easiest way to start a new profile is to copy an existing one.
Il modo più semplice per ceare un profilo è partire da uno già esistente.

These finances can be obtained for new business and existing one as well.
Questi conti possono essere ottenuti per le nuove imprese ed uno esistenti.

Are you thinking of developing your own font or editing any existing one?
Stai pensando di creare un tuo font personale o modificarne uno già esistente?

Create new translation or edit an existing one.
Crea una nuova traduzione o modificane una già esistente.

However, I conceived to examine a different system rather than existing one.
Tuttavia, ho pensato di esaminare un sistema diverso, piuttosto che quello già esistente.

To form a new column foundation we will use the existing one.
Per creare la nuova colonna utilizzeremo una di quelle esistenti.

If a new order is opposite to the existing one and has a smaller volume,
Se un nuovo ordine è opposto a quello esistente e ha un volume più piccolo,

Furthermore, where the existing procedure will need to be restructured additional one-time costs might occur from employing specialised personnel or from training the existing one.
Inoltre, qualora fosse necessario riformare la procedura esistente, potrebbero insorgere costi unici aggiuntivi per assumere personale specializzato o formare quello esistente.

However an inner toilet should be built since the existing one is outside the house.
Comunque una toletta intima dovrebbe essere formato da quello attuale и fuori la casa.

which will replace the existing one, provisionally applied since 2007.
che sostituirà quello esistente, applicato in via provvisoria dal 2007.

This includes either the creation of a new,"smart" infrastructure where needed or the improving of the existing one.
Ciò comporta, ove necessario, la creazione di una nuova infrastruttura"intelligente", o altrimenti il miglioramento di quella esistente.

will replace the existing one which will be demolished.
sostituirà quello esistente, che sarà demolito.

This includes either the creation of a new,"smart" infrastructures where needed or the improvement of the existing one.
Ciò comporta, ove necessario, la creazione di nuove infrastrutture"intelligenti", o altrimenti il miglioramento di quella esistente.

it may replace the existing one.
puÃ2 sostituire quello esistente.

these workbooks will be opened with the existing one.
queste cartelle di lavoro verranno aperte con quella esistente.

click on the"Create New Backup Profile" in case if you do not keep Outlook backup else make use of the existing one.
fai clic sul"Crea nuovo profilo di backup" nel caso in cui non si mantenga l'altro backup di Outlook che utilizzi quello esistente.

you can still review the existing one for mistakes.
puoi rivedere gli errori di quella esistente.

follow the instructions for signing up for an online casino account(or use your existing one if you have played with that site before) 5.
seguire le istruzioni per la firma per un account di casinò online(o utilizzare quello esistente se hai giocato con quel sito prima) 5.

create a new calibration setting based on the existing one.
creare una nuova impostazione di calibrazione basata su quella esistente.

use the seam tape in short sections to join the edges of the new piece to the existing one.
utilizzare il nastro cucitura in brevi sezioni aderire i bordi del pezzo nuovo a quello esistente.