EXTERNAL STUDY in Italian translation

• uno studio esterno

Examples of using External study in English and their translations into Italian

All interested stakeholders have also been consulted by the external study contractors for the collection of data and views.
Tutte le parti interessate sono state consultate anche dagli appaltatori esterni dello studio per la raccolta di dati e pareri.

According to an external study of Bitkom(an association representing the telecoms
Secondo uno studio esterno effettuato da Bitkom(associazione che rappresenta l'industria delle telecomunicazioni

An external study was conducted on behalf of the Commission, analysing the existing evidence and results of consultations
Sempre per conto della Commissione è stato svolto uno studio esterno che analizza i dati esistenti

The report is complemented by an external study showing evidence for unmet demand for microloans throughout the EU
La relazione è completata da uno studio esterno, dal quale emergono la domanda non soddisfatta di microcredito in tutta l'UE

In 1996. the Parliament commissioned an external study on crossborder and interregional cooperation that was drafted by the Association of European Border Regions(AEBR). which distinguishes between crossborder,
Nel 1996, il Parlamento ha commissionato uno studio esterno sulla cooperazione transfrontaliera ed interregionale, effettuato dall'Associazione delle regioni transfrontaliere europee(ARFE), che distingue tra cooperazione transfrontaliera,

This analysis is based on three sources: i an external study finalised in 20091; ii data supplied by Member States competent authorities
Quest'analisi si basa su tre fonti: i uno studio esterno completato nel 20091; ii i dati forniti dalle autorità competenti degli Stati membri

An external study on volunteering in Europe will be launched in 2009 to gather basic data that can be used to monitor the implementation of the year and its impact.
Nel 2009 sarà lanciato uno studio esterno sul volontariato in Europa al fine di raccogliere i dati essenziali da utilizzarsi per controllare l'attuazione dell'Anno e dei suoi effetti.

two public consultations and an external study, the report concludes that,
su due consultazioni pubbliche e uno studio esterno, la relazione conclude

Nevertheless, the Commission published a call for tenders for the performance of an external study on competition in the sugar sector
La Commissione ha comunque pubblicato un bando di gara per la realizzazione di uno studio esterno sulla situazione della concorrenza nel settore dello zucchero

Following the decision to carry out an impact assessment for an initiative to recast the first railway package, an external study was commissioned to PriceWaterhouseCoopers Advisory(PWC)
Facendo seguito alla decisione di effettuare una valutazione di impatto dell'iniziativa di rifondere il primo pacchetto ferroviario, uno studio esterno è stato commissionato a PriceWaterhouseCoopers Advisory(PWC)

In addition the Commission will launch an external study to assess the implementation
Inoltre, la Commissione avvierà uno studio esterno inteso a valutare l'attuazione

commissioned an external study, and collected data in response to several detailed questionnaires.
ha commissionato uno studio esterno e ha raccolto dati con una serie di questionari dettagliati.

conducted for the preparation of the External Study, consider the Takeover Bids Directive to be useful for the proper and efficient functioning of the market.
condotto ai fini dello studio esterno, ritengono che la direttiva sulle offerte pubbliche di acquisto sia utile ai fini di un corretto ed efficiente funzionamento del mercato.

the average set-up costs for the SEs interviewed in the external study were approximately €784,000 including the tax and legal advisory costs,
i costi di costituzione medi per le SE intervistate nello studio esterno ammontano a circa 784 000 euro inclusi i costi di consulenza legale

We must await the results of the external study and further consultations
Dobbiamo aspettare i risultati dello studio esterno e delle ulteriori consultazioni

The impact at EU level could be impressive; the external study conducted within the impact assessment identified a savings potential of from 0.56 to 1.51 Mtoe per year depending on the speed of market transformation.
Le ripercussioni a livello dell'UE potrebbero essere spettacolari; lo studio esterno realizzato nell'ambito della valutazione dell'impatto indica un risparmio potenziale compreso tra 0,56 e 1,51 Mtep all'anno, a seconda della rapidità con cui evolve il mercato.

The external study(London Economics)
Lo studio esterno(London Economics)

The External Study also considers that other possible barriers to takeovers,
Lo studio esterno mostra inoltre che altre possibili barriere contro le acquisizioni,

The external study also finds that late implementation of the SE Directive in some Member States could have had an impact on the level of awareness
Lo studio esterno rileva inoltre che l'attuazione tardiva della direttiva SE in alcuni Stati membri potrebbe aver influito sul livello di informazione

The external study constitutes the main support for this report in conjunction with an analysis of the contributions to the Green Paper
Lo studio esterno costituisce la base principale della presente relazione, insieme all'analisi dei contributi al Libro verde