EXTERNAL STUDY in Swedish translation

• extern undersökning
• extern studie
• i den externa undersökningen
• den externa studien

Examples of using External study in English and their translations into Swedish

This exercise will be supported by an external study and include a targeted public consultation,
Detta arbete kommer att stödjas av en extern studie och omfatta ett målinriktat offentligt samråd

Empirical data supporting the elaboration of the impact assessment was collected by a further external study and a European Business Test Panel Survey.
Empiriska data till stöd för utarbetandet av konsekvensbedömningen samlades in genom ytterligare en extern undersökning och en enkät från testpanelen för det europeiska näringslivet.

In 2008 the Commission commissioned an external study on the feasibility of establishing a support structure for practical cooperation on asylum.
Under 2008 lät kommissionen genomföra en extern studie om möjligheten att inrätta en stödstruktur för det praktiska samarbetet i asylfrågor.

Through the external study that was commissioned to support the impact assessment, additional consultations of the main stakeholders were undertaken by means of questionnaires and interviews.
Genom en extern studie som beställdes för att genomföra konsekvensbedömningen rådfrågades de viktigaste aktörerna återigen genom frågeformulär och intervjuer.

The present report is based on the findings of an external study commissioned by the Commission to assist her in the impact assessment report.
Den föreliggande konsekvensanalysen grundar sig på resultatet av en extern studie som kommissionen beställde till stöd för analysen.

These impacts will be assessed using the results of the Welfare Quality project and an external study to carry out a further analysis of the possible social, economic and environmental impacts.
Dessa konsekvenser kommer att bedömas med hjälp av resultatet av Welfare Quality-projektet och en extern studie för närmare analys av eventuella sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenser.

The EESC takes note of the outcome of the public consultation and the external study carried out by the Commission, namely.
EESK noterar resultatet av det offentliga samrådet och den externa studie som kommissionen genomfört och som visar följande.

After taking up this post, the first step was an independent external study of all the processes in my institution.
Min första åtgärd när jag tillträdde min tjänst var att genomföra en oberoende extern undersökning av alla förfaranden i min institution.

A wide-ranging external study,‘The impact of possible European legislation to improve transport security',
I en bred extern studie,”The impact of possible European legislation to improve transport security”,

reorganise existing resources to the greatest possible extent, an objective and independent external study is the best solution.
omorganisera befintliga resurser i största möjliga utsträckning är en objektiv och oberoende extern undersökning den bästa lösningen.

An ongoing external study on the impact of educational reforms29 will assess the potential merits of using ECTS points in this area.
En pågående extern studie om påverkan av utbildningsreformer29 kommer att utvärdera möjliga fördelar med att använda ECTS-poäng.

The external study constitutes the main support for this report in conjunction with an analysis of the contributions to the Green Paper
Den externa studien utgör det huvudsakliga underlaget till föreliggande rapport tillsammans med en analys av bidragen till grönboken

The monitoring system and the indicators used to assess the current programme have already been the subject of a specific external study and of the EIP final evaluation.
Övervakningssystemet och indikatorerna för bedömningen av det nuvarande programmet har redan varit föremål för en särskild extern undersökning och för en slutlig utvärdering inom programmet för entreprenörskap och innovation.

The external study was based on a round of stakeholder consultation,
Den externa studien byggde på samråd med aktörerna, tio fallstudier

An external study 28 was commissioned to assess quantitative
En extern studie 28 beställdes för att bedöma kvantitativa och kvalitativa effekter

The consultation aims to test the findings of the external study and to provide the Commission with input on issues relevant for the assessment of the SE.
Samrådet ska fungera som granskning av resultaten från den externa undersökningen och ge kommissionen underlag för frågor som är relevanta för bedömningen av stadgan.

Therefore, the Commission commissioned an external study on territorial conditions imposed on audiovisual production which was completed in 2008(18).
Kommissionen beställde därför en extern studie om territoriella villkor för audiovisuella produktioner, vilken slutfördes 2008(18).

All Member States included in the External Study have made derogations to the mandatory bid rule.
Alla medlemsstater som ingick i den externa undersökningen har gjort undantag från budplikten.

This work will include a comprehensive external study and a stakeholder consultation to examine the actual economic
En omfattande extern studie och samråd med intressenter ska ingå i arbetet för att undersöka metodernas aktuella ekonomiska

Scenario 3a is based on the results of the external study and serves only as a reference point to assess the impacts of options 3b and 3c.13.
Alternativ 3a grundas på resultaten av den externa undersökningen och är bara en utgångspunkt för konsekvensbedömningen av alternativ 3b och 3c13.