EXTERNAL STUDY in Romanian translation

• un studiu extern
• unui studiu extern

Examples of using External study in English and their translations into Romanian

The External Study investigated pyramid structures16
Studiul extern a investigat structurile piramidale16

The External study shows that representatives of employees are not satisfied with how the Directive safeguards the interests of employees.
Studiul extern arată că reprezentanții angajaților nu sunt mulțumiți de modul în care directiva protejează interesele angajaților.

The external study was based on a round of stakeholder consultation,
Acest studiu extern s-a bazat pe consultarea largă a părților interesate,

The external study, contracted for preparing the Impact Assessment of the revision of the CPD,
Studiul extern, contractat pentru a pregăti evaluarea impactului revizuirii DPC,

All Member States included in the External Study have made derogations to the mandatory bid rule.
Toate statele membre incluse în studiul extern au prevăzut derogări de la norma ofertei obligatorii.

An external study identified several underlying causes such as active support to applicants by national authorities
Conform unui studiu extern, au fost identificate o serie de cauze determinante pentru această situație, cum ar fi

An ongoing external study on the impact of educational reforms29 will assess the potential merits of using ECTS points in this area.
În prezent se află în desfășurare un studiu extern cu privire la reformele educaționale29, care va trata meritele potențiale ale utilizării punctelor ECTS în acest domeniu.

On this basis, the external study identified the following strengths and weaknesses regarding the
Pe această bază, studiul extern a identificat următoarele puncte tari

This work will include a comprehensive external study and a stakeholder consultation to examine the actual economic and societal impact of these practices.
Printre aceste activități se vor număra un amplu studiu extern și o consultare a părților interesate care vor analiza impactul economic și societal actual al acestor practici.

Through the external study commissioned to support the impact assessment, further consultation of
Prin studiul extern comandat pentru susţinerea analizei de impact au fost consultate,

Through the external study that was commissioned to support the impact assessment, additional consultations of
Prin studiul extern comandat pentru susținerea evaluării impactului au fost consultate,

Empirical data supporting the elaboration of the impact assessment was collected by a further external study and a European Business Test Panel Survey.
Un alt studiu extern și un sondaj al Grupului de consultare a întreprinderilor europene au permis colectarea de date empirice care au contribuit la elaborarea evaluării impactului.

The Commission appreciated the overall quality of the external study supporting this evaluation
Comisia apreciază calitatea de ansamblu a studiului extern care stă la baza acestei evaluări

The Commission appreciates the overall quality of the external study supporting this evaluation
Comisia apreciază calitatea generală a studiului extern care stă la baza evaluării

From the public consultation and an external study it appears that there are no obstacles to trade in the 6 sectors covered by the 8 old approach directives.
Din consultarea publică și dintr-un studiu extern reiese că nu există obstacole în calea comerțului în cele 6 sectoare vizate de cele 8 directive depășite.

From the public consultation and an external study, it appears that there are no obstacles to trade in the 6 sectors covered by the 8 old approach Directives.
Din consultarea publică și dintr-un studiu extern reiese faptul că nu există obstacole în calea comerțului în 6 sectoare din domeniul celor 8 directive din vechea abordare.

Although there has not been any external study of the breakdown by gender of the classes,
Deși nu a existat niciun studiu extern privind defalcarea în funcție de sex a claselor,

The main findings of the external study regarding the evaluation of the Dublin III Regulation were as set out below.
În continuare sunt prezentate principalele constatări ale studiului extern privind evaluarea Regulamentului Dublin III.

All interested stakeholders have also been consulted by the external study contractors for the collection of data and views.
Toate părțile interesate au fost de asemenea consultate de contractanții care au realizat studii externe în vederea colectării de date și de opinii.

The EESC takes note of the outcome of the public consultation and the external study carried out by the Commission.
CESE ia notă de rezultatele consultării publice şi ale studiului extern solicitat de Comisie.