FIRST ASSEMBLY in Italian translation

• prima assemblea
• primo montaggio
• first assembly

Examples of using First assembly in English and their translations into Italian

EDITORIAL NOTE: Paragraph I will cease to have effect on the date ofthe sitting held by the first Assembly elected pursuant to the Article on the election of representatives to the Assembly see Article 14 ofthe Act. p. 952.
NOTA DEGLI EDITORI: 11 paragrafo 1 perde efficacia alla data della riunione tenuta dalla prima Assemblea eletta in applicazione delle disposizioni deP'atto relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea cf. articolo 14 dell'atto, pag. 952.

For this reason the former members of this first Assembly, the pioneers of 30 years ago,
È questo il motivo per cui gli ex membri di quella prima assemblea, i pionieri di trent'anni or sono,

When the first assembly of the free towns took place in 1811,
Durante la guerra di indipendenza, la prima assemblea delle città liberate ebbe luogo nel 1811

At more than twelve years since the celebration of the first Assembly of the Synod of Bishops for Africa, the Church in Africa is
A più di dodici anni dalla celebrazione della prima Assemblea del Sinodo dei Vescovi per l'Africa,

criteria established by the Rome Statute and the resolution of the first assembly of states parties.
con i criteri fissati dallo Statuto di Roma nonché con la risoluzione della prima assemblea degli Stati che hanno aderito.

Romano Prodi, today launched the"European Hydrogen and Fuel Cell Technology" Platform, whose Advisory Council includes key players of the European hydrogen sector, at its first assembly in Brussels.
ha avviato oggi la piattaforma"tecnologica europea per l'idrogeno e le celle a combustibile" il cui Consiglio consultivo, nella sua prima assemblea a Bruxelles, vede riuniti soggetti chiave del settore europeo dell'idrogeno.

The 2007-2011 Assembly(the third since the 1998 Agreement) was dissolved on 24 March 2011 in preparation for an election to be held on Thursday 5 May 2011, this being the first Assembly since the Good Friday Agreement to complete a full term.
La terza assemblea fu sciolta il 24 marzo 2011 in preparazione alle elezioni tenutesi giovedì 5 maggio 2011; questa fu la prima assemblea dall'accordo del Venerdì Santo a completare il mandato.

everything seems like smooth sailing- until you arrive at the Federation headquarters for your first Assembly and you find Earth,
non arrivi al quartier generale della federazione per la tua prima assemblea e scopri che la Terra,

This is the first assembly to take place after the recent Apostolic Constitution Episcopalis communio,
Si tratta della prima assemblea che si svolge dopo la recente costituzione apostolica Episcopalis communio,

The first assembly will hold from the 1° to 4 October next to Bergamo,"the city- it has emphasized Saponaro- from which has been born the idea to construct the Network that not is
La prima assemblea si terrà dal 1° al 4 ottobre prossimi a Bergamo,«la città- ha sottolineato Saponaro- dalla quale è nata l'idea di costruire il network che non c'è e cercare al contempo

It's fitting that the First Assembly of the Free States('Eerste Vrije Statenvergadering')
Non è un caso che la prima assemblea degli Stati Liberi si sia svolta a Dordrecht,

the man who nearly two centuries ago had anticipated contemporary marketing with his cutting edge ideas,” he said on the day of his first assembly at Brooks.
secoli fa aveva anticipato con le sue idee all'avanguardia il marketing contemporaneo» ha affermato il giorno della sua prima assemblea in Brooks.

Meanwhile, yesterday afternoon, the first assembly of Italians is held on the steps outside the sports centre.
Intanto, ieri sera, prima assemblea degli italiani presenti, convocata sulle scale esterne del centro sportivo,

called out as soon as possible in the fortnight following the first assembly, can be convened and it will definitively and validly deliberate on the proposition in cause, at simple majority of votes, whatever is the number of the members present or represented.
qualunque sia il numero dei membri presenti o rappresentati, al più presto nei quindici giorni che seguono la prima assemblea.

held their first assemblies; here in its precincts they slept and herded together till
giudicato i loro primi complessivi; qui a relativi recinti hanno dormito insieme

I take it this is your first assembly.
Presumo sia la tua prima assemblea.

The Conférence Permanente held its first assembly in Strasbourg on 28 February 1958.
The Conférence Permanente tenne la sua prima assemblea a Strasburgo il 28 febbraio 1958.

The first assembly step consists of the preparation of the leather reinforcement.
La prima fase del montaggio è rappresentata dalla preparazione del contrafforte di cuoio.

Tata owned Jaguar-Land Rover has officially opened its first assembly plant in India.
Jaguar Land Rover apre ufficialmente il suo primo impianto di assemblaggio in India.

Board and President had to remain in charge up to the first Assembly.
Consiglio e Presidente sarebbero rimasti in carica sino alla prima Assemblea sociale.