FIRST CONTRIBUTION in Italian translation

• primo contributo
• primo intervento
• primo apporto

Examples of using First contribution in English and their translations into Italian

has already received its first contribution from Switzerland.
ha già ricevuto il primo contributo da parte della Svizzera.

of ZhK"Solar System" now, having given only 250 000 for the first contribution.
ZhK"il Sistema Solare" adesso, avendo dato solo 250.000 per il primo contributo.

They also include the 245 million euro impact(7) of the first contribution to the Single Resolution Fund,
Essi includono inoltre l'impatto(7) per 245 milioni di euro del primo contributo al Fondo Unico di Risoluzione,

It is against this background that the Committee has examined with considerable interest the Commission Communication as a first contribution to the upcoming European Council discussions
È in tale contesto che il Comitato ha esaminato con notevole interesse la comunicazione della Commissione, che costituisce un primo contributo alle imminenti discussioni e decisioni,

As I also said in my first contribution, the negotiations in each of the three areas mentioned are continuing
Come ho detto anche nel mio primo intervento, i negoziati in ognuno dei tre settori citati proseguono

It is intended to be a first contribution to the debate which has been started by the publication of the WCSDG's report
Essa è un primo contributo al dibattito avviato dalla pubblicazione della relazione della CMDSG, in particolare alla discussione sul seguito

I am sorry I cannot respond to all of you personally, from the first contribution by Mrs Wortmann-Kool to the last one by Mr Grzyb,
Purtroppo non posso rispondere personalmente a ognuno di voi, dal primo intervento dell'onorevole Wortmann-Kool fino all'ultimo dell'onorevole Grzyb,

The first contribution came from the Jews who came to Israel in a series of migratory waves,
Il primo apporto è venuto dagli ebrei giunti in Israele con le successive ondate migratorie,

Hence this is not its first contribution to the debate on the application of the subsidiarity principle in the EU, as it had
Questo non è il primo contributo del Comitato al dibattito sull'applicazione del principio di sussidiarietà nell'Unione europea,

I will try to clarify in this second round of speeches any of the doubts which may have been raised as a result of my first contribution to the debate.
cercherò di chiarire, in questo secondo turno di interventi, alcuni dei dubbi che possono essere sorti a seguito del mio primo intervento. to.

Career==In July 1739 he made his first contribution to the field of mathematics,
Carriera===Nel luglio 1739 presentò il suo primo contributo nel campo della matematica,

They also include the 245 million euro impact(5) of the first contribution to the Single Resolution Fund,
Essi includono inoltre l'impatto(5) per 245 milioni di euro del primo contributo al Fondo Unico di Risoluzione,

for she offers her first contribution to the solution of the urgent problem of development when she proclaims the truth about Christ,
dà il suo primo contributo alla soluzione dell'urgente problema dello sviluppo, quando proclama la verità su Cristo,

The first contribution to the discipline was offered by Raymond Baumhart between 1961
Il primo contributo alla disciplina è stato offerto dagli studi di Raymond Baumhart tra il 1961

The European Commission has issued a green paper on public procurement in the European Union, which is intended as background material for discussions and as a first contribution to a debate on public procurement in the EU.
La Commissione europea ha pubblicato un Libro verde sugli appalti pubblici nell'Unione europea che costituisce una base di discussione e rappresenta un primo contributo per un ampio dibattito sugli appalti pubblici nell'UE.

Ministers held an exchange of views on the forthcoming Energy Strategy for Europe 2011-2020, as a first contribution to the consultation process that was launched by the Commission- prior to its presentation of the new strategy.
I ministri hanno proceduto a uno scambio di opinioni sulla futura Strategia energetica per l'Europa 2011-2020, quale primo contributo al processo di consultazione avviato dalla Commissione, prima della presentazione della nuova strategia.

represents the first contribution of the World Biodiversity Association to the knowledge of the biodiversity of South America.
rappresenta il primo contributo della World Biodiversity Association alla conoscenza della biodiversità del Sud America.

The first contribution to the debate was made by Swedish Prime Minister Göran Persson,
I primi contributi al dibattito sono stati quelli del Primo ministro svedese Göran Persson,

WFP will use the first contribution of €5.5 million to provide four months of much-needed food assistance to 31,000 refugees in Kassala State through cash-based transfers(food vouchers).
Il WFP utilizzerà il primo contributo di 5,5 milioni di euro per fornire quattro mesi di assistenza alimentare estremamente necessaria a 31.000 rifugiati nello Stato di Kassala, attraverso trasferimenti di denaro(buoni alimentari).

The ESC would like the hearing on successful labour market practices to be seen as its first contribution to the intensification of dialogue on a European employment strategy,
Il Comitato si augura che l'audizione sul tema delle prassi comprovate in materia d'occupazione venga intesa come un primo contributo al rafforzamento del dialogo su una strategia europea per l'occupazione,