FIRST DEMAND in Italian translation

• prima richiesta
• la prima esigenza
• primo requisito
• príma ríchíesta
• first demand

Examples of using First demand in English and their translations into Italian

the AS-related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee;
volta alla quadratura dell' obbligazione di regolamento del partecipante, co stituisce la prima richiesta ai fini dell' escussione della garanzia;

we undertake to pay the beneficiary of the guarantee either on first demand or subject to certain conditions being met.
ci assumiamo l'impegno di pagare al beneficiario della garanzia a prima richiesta o a condizione che siano stati adempiuti determinati presupposti.

which means that the first demand of the protestors has been met
questo significa che la prima rivendicazione dei manifestanti è stata soddisfatta

So our first demand is whether it is possible to end conflict in all our relationships-at home, in the office,
Quindi, la nostra prima domanda è se sia possibile mettere fine al conflitto in tutte le nostre relazioni- a casa,

we must first demand the extradition and trial of the terrorists who blew up aeroplanes
onorevole Sakellariou, esigere innanzi tutto che siano consegnati e giudicati i terroristi

while the remaining EUR 12 million, backed by a first demand bank guarantee, will be received by 31 October.
garantiti da fideiussione bancaria a prima richiesta, saranno incassati entro il 31 ottobre.

Therefore, the first demand to be made to the Turkish Government is that the conflict with the Kurds be settled peacefully
Pertanto la prima richiesta deve essere indirizzata al governo turco affinché risolva il conflitto con i curdi pacificamente

No one has demanded this more energetically then Liebig in his writings on the chemistry of agriculture, in which his first demand has always been that man shall give back to the land what he takes from it,
Nessuno l'ha postulata più a gran voce di quanto l'abbia fatto Liebig nei suoi scritti sulla chimica dell'agricoltura, in cui la prima esigenza è sempre che l'uomo restituisca al

irrevocable, at first demand, in favour of the selected eligible counterpart.
irrevocabile e esigibile a prima richiesta, in favore della controparte ammissibile selezionata.

The first demands were given a enhancement when Shiite cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani called on August 7 for Al-Abadi to take measures against the political corruption.
Le prime richieste sono aumentate dopo che il Grande Ayatollah sciita Ali al-Sistani, il 7 agosto, ha chiesto che Al-Abadi prendesse provvedimenti contro la corruzione politica.

These were the first demands made of the Palestinians at Oslo in 1993,
Queste sono state le prime richieste fatte ai Palestinesi ad Oslo nel 1993,

After the first demanding ascent you reach the large grassy basin of Lech Parom(Parom Lake)
Dopo la prima impegnativa salita si arriva alla grande conca erbosa del Lech Parom(Lago Parom)

What's ironic is that the culture that first demanded to have intercourse without marriage now demands marriage without intercourse.
L'aspetto ironico è che la cultura che prima richiedeva di avere rapporti sessuali senza matrimonio ora chiede il matrimonio senza rapporti sessuali.

Shivaji first demanded chauth in 1665 and the Deccan sultanates of Bijapur
Shivaji fu il primo a richiedere la chauth nel 1665 e i sultanati del Deccan di Bijapur

This European policy must be based on three principles: first, demanding full recognition of democratic rights- namely,
La politica europea deve basar si su tre principi: primo, esigenza del pieno riconoscimento di diritti democratici- in particolare i referendum,

Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand.
Per essere idonee le garanzie devono essere incondizionate ed esigibili a prima richiesta.

However, Tobar was required to provide a‘guarantee on first demand' in favour of CEPSA to cover the value of the technical installations.
Tuttavia, la Tobar è tenuta a costituire una«garanzia a prima richiesta» a favore della CEPSA per l'importo del valore degli impianti tecnici.

If we wish to demand democratic standards of Russia, we should first demand them of ourselves, and do everything in our power to ensure that we observe these standards.
Se esigiamo il rispetto degli democratici dalla Russia, innanzi tutto dobbiamo esigere altrettanto da noi stessi, e fare tutto il possibile in modo da rispettarli.

First demand: as prevention is better than cure,
Prima richiesta: posto che" prevenire è meglio

The British responded by first demanding that the Iraqis leave the area
Gli inglesi risposero dapprima chiedendo agli iracheni di lasciare l'area