FIRST DEMAND IN SPANISH TRANSLATION

• primera demanda
• primera exigencia
• primera solicitud
• primer requerimiento
• primera petición
• primera reivindicación

Examples of using First demand in English and their translations into Spanish

María Carballo López notes:"The first demand of women within the MST was to be recognised as farmers,
En la tesis realizada por María Carballo López se relata:"La primera reivindicación de las mujeres dentro del MST fue

the monetary limit of liability of the guarantor may be considerably higher than under a. first demand guarantee.
la cantidad pagadera por el fiador puede ser considerablemente superior a la de una fianza pagadera a la primera solicitud.

the possible suspension of the enforcement of first demand guarantees.
la posible paralización de la ejecución de avales a primer requerimiento.

But for my part, my first demand to the Romans is that they should not break their treaties
Mi primera exigencia es que los romanos no deberían romper sus tratados

A disadvantage to the purchaser of a first demand guarantee is that a contractor who furnishes such a guarantee may wish to take out insurance against the risk of recovery by the purchaser under the guarantee when there has been in fact no failure to perform by the contractor,
Un inconveniente para el adquirente de la fianza a la primera solicitud es que tal vez el contratista que la otorga desee asegurarse contra el riesgo de que el adquirente intente cobrar con cargo a la fianza cuando en realidad no haya incumplimiento de su parte e incluya en el

To guarantee performance of its obligations, the Vendor shall deliver a first demand bank guarantee,
En concepto de garantía de fiel cumplimiento de sus obligaciones, el Vendedor deberá entregar un aval bancario a primer requerimiento, según el modelo de Inabensa,

A disadvantage to the contractor of a first demand guarantee is that, if there is recovery by
Un inconveniente para el contratista de la fianza a la primera solicitud es que, si no ha incurrido en incumplimiento

Effective partnering first demands that CIOs understand the different parts of the business.
Una colaboración eficaz exige primero que los CIO comprendan las diferentes partes de la empresa.

She consents, but first demands his vow of eternal fidelity.
Ella consiente, pero primero pide su voto de fidelidad eterna.

Their first demands were for the 8 hour day
Sus primeras reivindicaciones fueron la jornada de ocho horas

First demands come from police units with service dogs.
Las primeras requisiciones llegan de las unidades caninas de la policía.

The first demands came from police K9 units.
Las primeras requisiciones llegan de las unidades caninas de la policía.

Yet the indigenous peoples' first demands at Saramurillo were not about jobs.
Aun así, las primeras demandas de las comunidades indígenas en Saramurillo no eran respecto a empleo.

An increase in the number of first demands for treatment may indicate that the incidence of drug problems has increased.
Un aumento del número de primeras demandas puede ser indicio de una mayor incidencia de los problemas de drogas.

Almost without fail, one of the first demands of victims is to obtain recognition of the fact that they have been harmed.
Casi sin excepción, una de las primeras reivindicaciones de las víctimas es que se reconozca el daño que se les ha causado.

If equity is one of the first demands of humankind today, there is no better system
Si la equidad es una de las primeras demandas de esta humanidad, no existe mejor ayuda

In the 1999/2000 school year the first demands began to appear in the area of higher education for a more systematic monitoring of enrolment by these students.
En el curso académico 1999-2000 empezaron a registrarse las primeras demandas de que se llevara a cabo un seguimiento sistemático de la matrícula de esos estudiantes en la enseñanza superior.

When the Cuban Revolution was victorious one of the first demands the peoples made was that an end be put to the politicking and corrupt ways of the traditional political parties.
Al triunfar la Revolución Cubana, una de las primeras demandas populares fue la de poner fin a la politiquería y a la corruptela de los partidos políticos tradicionales.

I feel that the one of the first demands of reform lies in increasing the number of permanent and non-permanent members of the Security Council,
Considero que una de las primeras exigencias de la reforma radica en el aumento del número de miembros permanentes y no permanentes del Consejo de Seguridad

Implementation of justice in countries recovering from conflict first demands that human rights violations against women
La aplicación de la justicia en los países que se están recuperando de un conflicto exige en primer lugar que las violaciones de los derechos humanos de las mujeres