FOR EXAMPLE THE CASE in Italian translation

• ad esempio il caso
• per esempio il caso

Examples of using For example the case in English and their translations into Italian

in severe cases, the defrocking, for example the case of Rev. Mauro Inzoli.
la riduzione allo stato laicale, per esempio il caso del Reverendo Mauro Inzoli.

This is for example the case of the manifesto of 343 sluts in 1971,
Questo è ad esempio il caso del manifesto di 343 troie del 1971, che all'epoca sosteneva

spelling see for example the case of the name Milan.
nella grafia si veda ad esempio il caso del toponimo Milano.

The Geneva Convention allows an ex occupying force to maintain custody and/or execution of an indicted person as for example the case of HESS[The successor of Hitler,
La Convenzione di Ginevra permette ad una ex forza di occupazione di mantenere la custodia e/ o l'esecuzione di una persona imputata, come per esempio nel caso di Hess[il“delfino” di Hitler,

which extends as well beyond the EU borders, for example the case of a cooperation programme between Austria,
che si estende anche al di là dei confini dell'UE, come ad esempio nel caso del programma di cooperazione tra Austria,

The EU is deeply concerned by the mass trials- five so far- of around 150 prisoners accused of crimes against national security, for example the case of scholar Kian Tajbakhsh who has been sentenced to 12-15 years of imprisonment.
L'UE è seriamente preoccupata per i processi di massa- finora cinque- contro circa 150 detenuti accusati di reati contro la sicurezza nazionale, per esempio nel caso dello studioso Kian Tajbakhsh, che è stato condannato a 12-15 anni di detenzione.

yet very effective(as it is for example the case of Elena Ferrante novels,
al tempo stesso molto efficace(come è ad esempio il caso dei romanzi di Elena Ferrante,

This is for example the case of social and political entertainment activities living spaces that generate struggles that complement
Questo è per esempio il caso di attività di animazione sociale e politica spazi che generano lotte che si completano

Has been given more than one case in which the metadata they have played tricks, for example the case of the defacer that hung a photo of the neckline of his girlfriend in the front page of the web hacking,
È stato dato più di un caso in cui il metadati hanno giocato trucchi, Per esempio il caso di defacer che pendeva una foto della scollatura della sua fidanzata nella prima pagina del web hacking,

Take for example the case a father of the personal computer,
Si prenda ad esempio il caso di uno dei padri del personal computer,

This is for example the case of the recent excursion into the world of fashion,
È il caso ad esempio della recente declinazione nell'ambito della moda,

This is, for example, the case with The7 theme.
Questo è ad esempio il caso del tema The7.

For example, the case that was used before to calculate daily energy need.
Prendiamo come esempio il caso già utilizzato per valutare il fabbisogno di energia giornaliero.

We have, for example, the case of the 501 highway in the Autonomous Community of Madrid,
Abbiamo ad esempio il caso dell'arteria 501 della Comunità autonoma di Madrid,

Take, for example, the case of Allergan, Plc(AGN),
Prendiamo ad esempio il caso di Allergan, Plc(AGN),

In the US, for example, the cases of theft of commercial secrets doubled between 1995 and 2004,
Negli Stati Uniti, ad esempio, i casi di furto di segreti commerciali sono raddoppiati tra il 1995

For example, the case of a pilot project funded by the U.S. army that improves the condition of those who have lost their legs through technology that contains the nerves of the remaining muscles, and enables them a robotic movement.
Per esempio, al caso di un progetto sperimentale finanziato dall' esercito degli Stati Uniti che migliora la condizione di chi abbia perso gli arti inferiori attraverso una tecnologia che comprende i segnali nervosi dei muscoli rimasti del paziente e li traduce in movimento robotizzato.

The membership(for example, the case of the two States of the Union which are not members of ESA,
La composizione(ad esempio il caso dei due paesi dell'Unione non membri dell'ESA- bisogna appurare

This is, for example, the case with the most important organizer of vocational training,
Questo è il caso, per esempio, del più importante organismo che si occupa della formazione professionale,

This is, for example, the case if the parties agree to fix prices
Ciò avviene, ad esempio, se le parti convengono di fissare i prezzi