FOR EXAMPLE IN THE AREA in Italian translation

• ad esempio nel settore
• ad esempio nel campo
• per esempio nella zona
• ad esempio nell'area
• ad esempio in materia
• per esempio nell'ambito

Examples of using For example in the area in English and their translations into Italian

being some areas famous for its tapas and quantity, for example in the area of Calle Navas,
essendo alcune zone famose per le tapas e la loro quantità, per esempio nella zona di Calle Navas,

more detailed rules than those of the Directive, for example in the area of sponsorship on the length of the message,
più rigorose rispetto a quelle della direttiva, ad esempio in materia di garanzia riguardo alla durata dello spot,

has made important progress in protecting health, for example in the area of legislating on tobacco advertising,
ha fatto progressi importanti nella tutela della salute, per esempio nell'area della legislazione sulla pubblicità del tabacco,

the specifics concerning those principles would often not be given(for example in the area of deity worship).
gli aspetti specifici a riguardo di quei principi, spesso non venivano dati(per esempio nell'area dell'adorazione della Divinità).

major contributions have been made to various standardisation activities, for example in the area of mechanical design.
inoltre si è contribuito in maniera determinante a attività di normalizzazione, per esempio nel settore della progettazione meccanica.

the EU has a lot to learn from the Estonians, for example in the area of trade and within what we call the new economy.
abbia in realtà molto da imparare dagli estoni, per esempio in ambito commerciale e in quella che si definisce come new economy.

still have reservations about participating in supranational cooperation, for example in the area of refugees and asylum.
manifestano ancora qualche riserva nei confronti della partecipazione alla cooperazione intergovernativa, per esempio in materia di rifugiati e asilo.

result of technological development, which may require ex ante regulation, for example in the area of broadband access networks.
si manifestino nuove strozzature che potrebbero richiedere una regolamentazione ex ante, ad esempio nel settore delle reti di accesso a larga banda.

That is why we must not neglect the need to take short-term measures, for example in the area of managing migratory flows of qualified workers,
Ecco perché non bisogna trascurare la necessità di attuare misure a breve termine, per esempio nell'ambito della gestione dei flussi migratori dei lavoratori qualificati,

A great deal has been achieved in recent years, for example in the area of drugs for paediatric use,
Negli ultimi anni è stato fatto molto, per esempio nell'ambito dei farmaci pediatrici,

major contributions have been made to various standardisation activities, for example in the area of mechanical design ISO STEP.
inoltre si è contribuito notevolmente a incrementare le attività di normazione, per esempio nel settore della progettazione meccanica ISO STEP.

to work towards global regulations based on harmonised regulations between the USA and Europe, for example in the area of air traffic noise.
armonizzata elaborata tra Stati Uniti ed Europa, di pervenire a regole globali, per esempio in materia di rumore degli aerei.

for example, uniformly high data protection rules for example in the area of e-signatures.
regole di livello uniformemente elevato in materia di protezione dei dati, per esempio, nel settore delle firme elettroniche.

on a comprehensive basis, including problems of access to the US market, for example in the area of sub-federal procurement,
ivi compresi i problemi di accesso al mercato statunitense, ad esempio nel campo degli appalti subfederali,

In addition to its political statements, most recently on 27.5.91, made by the Twelve within the framework of EPC, on the political situation in Burma, what practical or direct steps, for example in the area of trade or development aid,
A parte le loro dichiarazioni politiche sulla situazione a Burma- la più recente delle quali è stata rilasciata il 27.05.1991 nel quadro della CPE- quali passi concreti o diretti, ad esempio nel settore del commercio o degli aiuti allo sviluppo,

building on institutional arrangements that already exist in the Community(for example in the area of data protection79), an efficient arrangement
sulla base delle disposizioni istituzionali già esistenti nella Comunità( ad esempio nell' area della protezione dei dati79), un sistema strutturato in due parti,

including for example in the areas of education and training,
azioni comunitari, ad esempio nel campo dell'istruzione e della formazione,

Participate in EU programmes, for example in the areas of public health or research, and may also receive grants and loans from international financial institutions.
I paesi candidati possono partecipare a programmi comunitari, ad esempio in materia di sanità o ricerca, e possono beneficiare di sovvenzioni e prestiti da parte delle istituzioni finanziarie internazionali.

technical assistance was also provided when requested by the Turkish central bank, for example in the areas of internal finance
è stata inoltre fornita assistenza tecnica, su richiesta della banca centrale turca, ad esempio in materia di finanziamento interno

For example, in the area of higher education, very few countries allow for full portability of grants and loans, and four Member States do not
Ad esempio, nell'ambito dell'istruzione superiore pochissimi paesi consentono la totale portabilità delle sovvenzioni e dei prestiti