FOR EXAMPLE THE CASE in French translation

• par exemple le cas
• exemple le cas

Examples of using For example the case in English and their translations into French

This was for example the case in Malawi, where a number of civil society organizations got together and established a coalition, which enabled wider involvement of civil society in the target setting
Ce fut le cas par exemple au Malawi, où un certain nombre d'organisations de la société civile ont formé une coalition qui a facilité une plus forte implication de la société civile dans la détermination des objectifs

This is for example the case with the New Zealand Human Rights Commission,
C'est le cas, par exemple, de la Commission des droits de l'homme de la Nouvelle-Zélande,

This is for example the case when the genetically modified food
C'est le cas, par exemple, quand la denrée alimentaire ou l'ali ment pour

which is for example the case of the OLO and EMTN issues of the Belgian Federal government.
ce qui est par exemple le cas pour les émissions d'OLO et d'EMTN du gouvernement fédéral belge.

This is, for example, the case for EPER data.
C'est le cas par exemple pour les données EPER.

This is, for example, the case of the Elías Piña province.
Tel est le cas par exemple dans la province d'Elía Piña.

This was, for example, the case with the Premium Client Solutions offering developed with CACEIS
C'est par exemple le cas avec l'offre Premium Client Solutions développée avec CACEIS

Let's take, for example, the case of H&M which, in 2011,
C'est par exemple le cas d'H&M qui, en 2011,

This is, for example, the case in Germany, where different collective agreements also exist for public
Tel est par exemple le cas de l'Allemagne, où différentes conventions collectives s'appliquent aux opérateurs publics

This is, for example, the case of COSCO, the largest Chinese maritime company.
C'est le cas par exemple de COSCO, la plus grande compagnie maritime chinoise.

For example, the case of Official I of the Chimaltenango Court of Criminal Jurisdiction against co-workers.
Exemple: cas du fonctionnaire de catégorie I, de la Cour pénale de Chimaltenango, contre ses collègues de travail.

This is, for example, the case in Italy, where welfare services tend to be more generous in the North,
C'est par exemple le cas en Italie où elle est en général plus généreuse dans le nord, qui est aussi

This is, for example, the case in Germany, where the competition law liability of an undertaking derives from the establishment of a competition law infringement by its management or employees.
C'est par exemple le cas en Allemagne, où la responsabilité d'une entreprise en matière de droit de la concurrence découle de la commission d'une infraction à ce droit par l'un des membres de sa direction ou de ses employés.

Take, for example, the case of intellectual property rights which under the aegis of WTO,
Prenons par exemple le cas des droits de propriété intellectuelle, qui sont régis

This is, for example, the case with Katy Perry,
C'est par exemple le cas pour Katy Perry,

This is, for example, the case with the artist Psy
C'est par exemple le cas de l'artiste Psy

This is, for example, the case for the LMEs covering the Norwegian exclusive economic zone,
C'est par exemple le cas des écosystèmes de la zone économique exclusive norvégienne,

The cases reported by victims are investigated by the courts of justice. For example, the case of the Brazilian citizen,
Les plaintes déposées par les victimes donnent lieu à des investigations judiciaires Exemple: Affaire concernant la citoyenne brésilienne,

Take, for example, the case where the Québec Ombudsman asked MSSS to review its regulation governing room fees for hospital patients.
Prenons, par exemple, le cas d'un dossier où le Protecteur du citoyen a demandé au ministère de la Santé et des Services sociaux de revoir son règlement sur les frais de chambre facturés aux patients lors d'une hospitalisation.

For example, the case of the“Otokoto 7” concerned seven individuals who were reportedly sentenced to death for armed robbery by a three-member tribunal,
Par exemple, dans l'affaire des 7 d'Otokoto, sept personnes auraient été condamnées à mort pour vol à main armée par