FOR EXAMPLE THE CASE IN SPANISH TRANSLATION

• por ejemplo el caso
• sucede por ejemplo

Examples of using For example the case in English and their translations into Spanish

This is for example the case with the New Zealand Human Rights Commission,
Este es por ejemplo el caso de la Comisión de Derechos Humanos de Nueva Zelandia,

This has been for example the case of the Dodd Frank Act,
Este ha sido, por ejemplo, el caso de la Ley Dodd-Frank,

This is for example the case with Spain's support for Senegal's REVA Programme to create job opportunities in rural areas for potential
Este es, por ejemplo, el caso de España a el apoyar a el Programa REVA de Senegal para crear oportunidades de trabajo en zonas rurales

This is for example the case when the genetically modified food or feed has altered nutritional composition
Este es el caso, por ejemplo, cuando el alimento o pienso modificado genéticamente tiene una composición nutri cional alterada,

This is, for example, the case with the national monitoring
Este es, por ejemplo, el caso con el sistema nacional de monitoreo

Consider, for example, the case of two similar countries sharing a common policy objective of ensuring a certain degree of safety for car drivers.
Consideremos, por ejemplo, el caso de dos países similares que comparten el objetivo de política de garantizar cierto grado de seguridad para los conductores de automóviles.

There was, for example, the case of a product rejected because it was said to be"unknown" to the importing country authorities.
Hubo, por ejemplo, el caso de un producto rechazado porque al parecer era"desconocido" para las autoridades del país importador.

See, for example, the case of the hydroelectric plant on the Madeira River,
Vea, por ejemplo, el caso de la usina hidroeléctrica del Río Madeira,

see, for example, the case of Nakash.
véase, por ejemplo, el caso Nakash.

This is, for example, the case with regard to the eighteen-month deadline for the conduct of investigations provided for in Article 5.10.
Este es el caso, por ejemplo, del plazo de 18 meses para la realización de investigaciones que figura en el párrafo 10 del artículo 5.

This is, for example, the case in the countries of continental Europe,
Este es el caso, por ejemplo, de los países de Europa continental,

For example, the case has already been heard in a different court,
Por ejemplo, la demanda ya ha ido a otra corte o la corte no

This is, for example, the case in Germany, where the competition law liability of an undertaking derives from the establishment of a competition law infringement by its management or employees.
Este es, por ejemplo, el caso de Alemania, donde la responsabilidad de una empresa en virtud del derecho de la competencia emana de la determinación de una infracción de dicho derecho por parte de sus directivos o empleados.

Let us consider, for example, the case of the Senate: while more than 40 parties presented 321 lists in 2002,
Si se considera, por ejemplo, el caso del Senado, mientras que en 2002 se presentaron 321 listas de más de cuarenta partidos,

This is, for example, the case of Mexico, which recently established in the Federal Law of Economic Competition the possibility of taking actions to repair damages for anticompetitive practices.
Este es, por ejemplo, el caso de México que recientemente estableció en la Ley Federal de Competencia Económica la posibilidad de emprender acciones de reparación de daños por prácticas anticompetitivas.

These matters include, for example, the case of The Prosecutor v. Joseph Kony
Estas cuestiones incluyen, por ejemplo, el caso de El Fiscal c. Joseph Kony

For example, the case of a 12-year-old Roma girl who was raped by a neighbour and then forced by
Por ejemplo, el caso de una niña gitana de 12 años de edad que fue violada por un vecino

For example, the case of the community of Cabanaconde,
Por ejemplo, el caso de la comunidad de Cabanaconde,

Several governments have adopted policies on HRBAs to guide their 79 See, for example, the case of the Germany's support to the Cambodian land sector programme.
Los elementos centrales del llamado“enfoque de desarrollo basado en los derechos humanos” son la contribución 79 Véase, por ejemplo, el caso del apoyo de Alemania al programa del sector de la tierra en Camboya.

a contractual debt or obligation can arise as early as the conclusion of the contract between the parties citing, for example, the case of certain kinds of loan contracts.
obligación contractual surge en el momento mismo de la conclusión del contrato entre las partes mencionan, por ejemplo, el caso de ciertos tipos de contratos de préstamo.