FRAMEWORK LAWS in Italian translation

• legge quadro
• leggi quadro

Examples of using Framework laws in English and their translations into Italian

These include the framework laws which must be implemented by national legislation,
Tali leggi comprendono le leggi quadro cui deve essere data attuazione attraverso le legislazioni nazionali,

However, Article III-127, paragraph 3 should also provide for the European Parliament to be consulted in the interests of consistency with the laws and framework laws adopted on agriculture
Tuttavia all' articolo III-127, paragrafo 3, si dovrebbe anche prevedere la consultazione del Parlamento europeo per mantenere la coerenza con le leggi e le leggi quadro adottate nel settore agricolo

thus it became of regional competence(within the fundamental principles dictated by the framework laws).
quindi, di competenza regionale(nell'ambito dei principi fondamentali dettati dalle leggi-quadro).

suggested that directives(or framework laws) should have no direct effect.
ha suggerito che le direttive(o leggi quadro) non producano un effetto diretto.

European laws or framework laws shall establish measures for the approximation of the provisions laid down bylaw,
La legge o la legge quadroeuropea stabilisce le misure relative al ravvicinamento delle disposizioni legislative,

European framework laws referred to in paragraph 1 shall as a general rule give priority to those services which directly affect production costs
Nella legge quadro europea di cui al paragrafo 1 sono in generale considerati con priorità i servizi che intervengono in modo diretto nei costi di produzione,

In the fields referred to in paragraph 1(a) to(i), European framework laws may establish minimum requirements for gradual implementation,
Nei settori di cui al paragrafo 1, lettere da a a i, la legge quadro europea può stabilire le prescrizioni minime applicabili progressivamente,

Such European laws or framework laws shall contain:( a)( b)( c)( d)
La legge o la legge quadro europea comprende: a b c

enact European laws and European framework laws, inaccordance with the provisions of the Constitution.
si pronunciacongiuntamente al Parlamento europeo, sulle leggi europee e sulle leggi quadro europee, conformemente alle disposizioni della Costituzione.

adopt a framework law on technical requirements implementing all New and Global Approach principles, enforce the new law on standardisation and reinforce newly established infrastructure, adopt framework laws on chemicals, foodstuffs and pharmaceuticals.
adozione di una legge quadro in materia di requisiti tecnici che attui tutti i principi del nuovo approccio e dell' approccio globale; applicazione della nuova legge sulla normalizzazione e potenziamento dell' infrastruttura recentemente creata; adozione di leggi quadro relative ai prodotti chimici, alimentari e farmaceutici.

the Council of Ministers shall consider and, jointly with the European Parliament, enact European laws and European framework laws, in accordance with the provisions of the Constitution.
e si pronuncia congiuntamente al Parlamento europeo, sulle leggi europee e sulle leggi quadro europee, conformemente alle disposizioni della Costituzione.

European framework laws, European regulations,
la legge europea, la legge quadro europea, il regolamento europeo,

trade in agricultural products only to the extent determined by European laws or framework laws in accordance with Article III-127( 2),
al commercio dei prodotti agricoli soltanto nella misura determinata dalla legge o dalla legge quadro europea conformemente all' articolo III-127,

not only on those issues- we must bring forward framework laws within which Member States can make their own decisions.
non solo, sia necessario proporre leggi-quadro, nell'ambito delle quali gli Stati membri abbiano facoltà di operare scelte proprie.

European laws or framework laws shall establish measures to ensure theapplication of the principle of equal opportunities
La legge o la legge quadro europea stabilisce le misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità

By way of derogation from paragraph 1, European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures
In deroga al paragrafo 1, la legge o legge quadro europea può stabilire i principi di base delle misure di incentivazione dell' Unione

The Court of Justice shall review the legality of European laws and framework laws, of acts of the Council of Ministers,
La Corte di giustizia esercita un controllo di legittimità sulle leggi e le leggi quadro europee, sugli atti del Consiglio dei ministri,

European laws or framework laws may establish measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge,
La legge o legge quadro europea può stabilire misure destinate a incoraggiare la cooperazione tra Stati membri attraverso iniziative volte a migliorare la conoscenza,

European laws or framework laws shall be adopted by the Council acting unanimously after consulting the European Parliament,
g la legge o legge quadro europea è adottata dal Consiglio che delibera all'unanimità, previa consultazione del Parlamento europeo,

European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities
La legge o legge quadro europea stabilisce le misure che assicurino l'applicazione del principio delle pari opportunità