GUIDELINES SET in Italian translation

• linee guida stabilite
• orientamenti stabiliti
• orientamenti definiti

Examples of using Guidelines set in English and their translations into Italian

This criterion is insufficient to meet the guidelines set by the Open Source Initiative(OSI)
Questo criterio è insufficiente al rispetto delle linee guida previste dalla Open Source Initiative(OSI)

by implementing the guidelines set in the Articles of Association and approved by the Board of Directors.
attuando le linee guida fissate dallo Statuto e promosse dal Consiglio di Gestione. Il Coordinatore in carica è la Dott.

partners come together but within a common framework of principles and guidelines set by the EIT Governing Board GB.
dovrebbero rispettare un quadro comune di principi e di orientamenti definito dal Comitato direttivo dell'IET.

much more needs to be done to ensure that the guidelines set by the Small Business Act(SBA)
che occorre fare di più per far sì che gli orientamenti delineati nello Small Business Act(SBA)

driven by the EU target of meeting 20% of final energy consumption with renewable energies and the guidelines set forth in EU Directive 2008/98/EC for the handling of waste.
aumentata in tutta l'UE, trainata dal'obiettivo dell'UE di soddisfare il 20% del consumo finale di energia con energie rinnovabili e dagli orientamenti stabiliti nella Direttiva UE 2008/98/EC per la gestione dei rifiuti.

Precisely the controversial issue of Bishop An's relations with the Patriotic Association gave also the Holy See the opportunity to follow guidelines set by the Pope himself in his Letter of May 2007.
Proprio il dato controverso dei rapporti del vescovo An con l'Associazione patriottica dà occasione anche alla Santa Sede di attenersi agli orientamenti esposti dal Papa stesso nella Lettera del maggio 2007.

to adhere to guidelines set forth above in paragraphs 1- 4 of this article.
di parcheggio, di aderire alle linee guida stabilite al precedente punti 1- 4 di questo articolo.

taking into account the Commission guidelines set for the Member States,
tenuto conto degli orientamenti stabiliti della Commissione per gli Stati membri,

taking into account guidelines set by the Commission.
tenendo conto degli orientamenti definiti dalla Commissione.

collected during your preceding menstrual cycle in accordance with the guidelines set forth in my comprehensive method,
raccolti durante il ciclo mestruale precedente in conformità con le linee guida stabilite nel mio metodo completo,

Following the guidelines set by the European Council,
In linea con gli orientamenti definiti dal Consiglio europeo,

The Committee believes that in line with the guidelines set by the Helsinki European Council on“An effective Council for an enlarged Union”,
Il Comitato ritiene che, conformemente agli orientamenti definiti dal Consiglio europeo di Helsinki nel documento dal titolo"Un Consiglio efficiente per un'Unione allargata",

The second Conference of the Parties to the Convention in July 2007 adopted guidelines setting a"gold standard" that every Party should aim to achieve.
La seconda conferenza delle parti della convenzione ha adottato nel luglio 2007 linee guida che stabiliscono gli obiettivi che ogni parte deve impegnarsi a conseguire.

This was a guideline set early on by Gene Roddenberry,
Questa è stata una linea guida fissata presto da Gene Roddenberry,

A national regulatory authority may issue guidelines setting minimum quality of service requirements,
Un'autorità nazionale di regolamentazione può emanare orientamenti per stabilire la qualità minima dei requisiti di un servizio

It should also be possible for national regulatory authorities to issue guidelines setting minimum quality of service requirements under Directive 2002/22/EC
Le autorità nazionali di regolamentazione devono inoltre avere la facoltà di emanare linee guida che definiscano criteri minimi in materia di qualità del servizio ai sensi della direttiva 2002/22/CE

issuing guidelines, setting targets and benchmarking; and.
formulando orientamenti, definendo obiettivi e parametri di riferimento; e.

digital therapeutics with programs and guidelines, setting standards and offering the possibility for companies in the sector to apply for
i digital therapeutics con programmi e linee guida, stabilendo standard e offrendo la possibilità alle aziende del settore di richiedere

Ensuring compliance with guidelines set by product development team.
Rispetto delle linee guida definite dal team di sviluppo prodotto.

These guidelines set out to meet four major challenges.
Gli orientamenti in oggetto cercano di rispondere a quattro esigenze principali.