HAVING SECOND THOUGHTS in Italian translation

• avendo dei ripensamenti
• ci hai ripensato
• avere dei ripensamenti
• hai dei ripensamenti
• ha dei ripensamenti
• ripensamenti

Examples of using Having second thoughts in English and their translations into Italian

What if Vincent's having second thoughts?
E se Vincent avesse dei ripensamenti?

No, I'm not having second thoughts about getting engaged.
No, non ho dei ripensamenti sul fidanzamento. Ho ripensamenti sul matrimonio.

Suddenly having second thoughts?
Avendo degli improvvisi ripensamenti?

Okay, good, good, good, because I was kind of having second thoughts too.
Hai fatto bene, perché ci avevo ripensato anch'io.

Okay, you already got into Harvard. I'm having second thoughts.
D'accordo, tu sei già stata ammessa ad Harvard. Ho dei ripensamenti.

Did Heidi say anything about being unhappy or having second thoughts?
Per caso Heidi ti ha detto di essere infelice… o magari che aveva dei ripensamenti?

Looks like your boy's having second thoughts.
Guarda… sembra che il tuo ragazzo ci abbia ripensato.

Look, I'm not the one having second thoughts about us.- Yeah.
Senti, non sono io quello che sta avendo ripensamenti su noi.- Sì.

You're not having second thoughts, are you?
Non starai avendo ripensamenti, vero?

Look, I'm not the one having second thoughts about us.- Yeah.
Senti, non sono io ad avere ripensamenti su di noi.- Sì.

If you're having second thoughts, now's the time to tell me, okay?
Se stai avendo ripensamenti è il momento di dirmelo, okay?

Having second thoughts about putting Frank in the field again?
Stai avendo dei ripensamenti sul far tornare Frank in azione?

Having second thoughts?
Hai ripensamenti?

Having second thoughts, Wintergreen?
Stai avendo dei ripensamenti, Wintergreen?

Having second thoughts, Master Yoda?
Stai avendo dei ripensamenti, maestro Yoda?

If you're having second thoughts, remember Kira.
Se stai avendo ripensamenti, ricordati di Kira.

Dr. Shane, I'm having second thoughts about this operation. It just doesn't feel right.
Dottor Shane, sto avendo ripensamenti riguardo l'intervento.

Having second thoughts?
Stai avendo ripensamenti?

Tom is having second thoughts.
Tom sta avendo un ripensamento.

But now I'm having second thoughts about my second thoughts..
Ma ora sto avendo ripensamenti sui miei ripensamenti..