HUMAN CAPABILITIES in Italian translation

• capacità umane
• capacitã umane

Examples of using Human capabilities in English and their translations into Italian

go beyond regulations and should include human capabilities, open reporting and"just culture.
umane: le norme da sole non bastano a garantire la sicurezza,"> che infatti dipende anche da altri fattori, quali le capacità umane, una trasmissione delle informazioni aperta e una"cultura giusta.

free inquiry through human capabilities.
della libera indagine attraverso le capacità umane.

they highlight the fact that technological improvements are not unlinked to a parallel growth of human capabilities.
sottolineano come i progressi tecnologici degli strumenti non sono mai slegati dal parallelo progresso delle abilità umane.

Stories highlight McFarlane is to introduce people to the family of animals with human capabilities, but unlike Griffin, who side by side with a talking dog,
Storie evidenziano McFarlane è quello di introdurre le persone alla famiglia di animali con capacità umane, ma a differenza di Griffin, che fianco a fianco con un cane parlante,

territorial development and the development of human capabilities.
sviluppo del territorio e delle capacità umane.

where technology and human capabilities meet creatively
dove tecnologie e capacità umane si incontrano in modo creativo

aims at developing global human capabilities par excellence through pioneering research
mira a sviluppare le capacità umane globali per eccellenza attraverso la ricerca pionieristica

The Medical Director points out that nowadays we tend to improve human capabilities through the intervention of new technologies on the human body.
avverte che al giorno d'oggi si tende a migliorare le capacità umane con l'applicazione di nuove tecnologie nel corpo umano..

the past of the artistic and technological exteriorization of human capabilities.
uno sguardo al passato dell'esternazione artistica e tecnologica delle capacità umane.

whose ultimate goal is to increase human capabilities, to enlarge the scope of human choices,
il cui obiettivo finale è quello di incrementare le capacità umane, ampliare l' ambito delle decisioni umane,

a work that infinitely surpasses our human capabilities but that mysteriously depends on our fidelity
un' opera che largamente supera le nostre capacità umane, ma che misteriosamente dipende dalla nostra fedeltà

It's a journey that is right at the limit of human capability.
È un'avventura che si colloca al limite delle capacità umane.

reflexes are heightened to the peak of natural human capability.
riflessi sono intensificati al picco delle naturali capacità umane.

Raising children is very demanding and at times taxes our human capability, which is always limited.
Educare è molto impegnativo, a volte è arduo per le nostre capacità umane, sempre limitate.

since organizations are natural amplifiers of human capability.
le organizzazioni sono amplificatori naturali delle capacità umane.

Hazlitt's fascination with the extremes of human capability in any field led to his writing"The Fight" published in the February 1822 New Monthly Magazine.
La fascinazione di Hazlitt per gli estremi della capacità umana in qualsiasi campo lo condussero a scrivere"The Fight""La lotta", pubblicato in New Monthly Magazine del febbraio 1822.

Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Inoltre, la chirurgia robotica ha il potenziale per andare oltre l'ambito della capacità umana non assistita.

And I'm intrigued and curious about whether we could make technology better by doing a better job at leveraging the human capability with the sense of touch.
E sono intrigata e incuriosita da quanto potremmo migliorare la tecnologia lavorando meglio e sfruttando l'abilità umana con il senso del tatto.

characteristics of God were beyond human capability.
caratteristiche divine ben superiori alle capacità umane.

elaborating on the perspectives of human capability?
nell'elaborazione sulle prospettive della capacità umana?