HUMAN CAPABILITIES in Slovak translation

• ľudské schopnosti
• ľudských schopností

Examples of using Human capabilities in English and their translations into Slovak

rather than supplant, human capabilities.
a nie nahradil ľudské schopnosti.

free inquiry through human capabilities and justice for all.
slobodného skúmania prostredníctvom ľudských schopností.

the term"balanced growth" refers to the goal of equal growth of both aggregate human capabilities and physical assets that produce goods and services.
sa pojem„vyvážený rast“ vzťahuje k cieľu rovnakého rastu ľudských schopností a fyzických aktív, ktoré produkujú tovary a služby.

the science of Yoga provides the ultimate tool for enhancing human capabilities and functioning at the highest peak of body and mind.”.
veda jogy poskytuje jedinečný nástroj na zlepšenie ľudských schopností a funguje na najvyšší vrchol tela a mysle.".

free inquiry through human capabilities.
slobodným bádaním, prostredníctvom ľudských schopností.

Shani noted that the level of complexity in marketing is pushing human capabilities, so his company,
Semalt poznamenal, že úroveň zložitosti v marketingu tlačí na ľudské schopnosti, takže jeho spoločnosť, založená v roku 2010,

Fifth, the earthquake in Haiti once again demonstrates- if proof were needed- the importance of implementing without delay a rapid humanitarian aid system aimed at pooling both the material and the human capabilities of all the Member States of the European Union.
Po piate, zemetrasenie na Haiti opäť raz ukázalo- ak bol takýto dôkaz potrebný- dôležitosť neodkladnej realizácie systému rýchlej humanitárnej pomoci zameraného na zhromaždenie materiálnych a ľudských kapacít všetkých členských štátov Európskej únie.

the hypothesis that machines will eventually be so smart that they will outperform all human capabilities, leading to a superhuman intelligence that will be incomprehensible to our brains.
kvázi-náboženské koncepty vrátane singularity, hypotézy, že stroje budú napokon také inteligentné, že prekonajú všetky ľudské schopnosti, čo povedie k nadľudskej inteligencii, ktorá bude taká sofistikovaná, že bude nepochopiteľná pre naše racionálne mozgy.

Silicon Valley, meanwhile, has sought solace in technology and has developed quasi-religious concepts including the“singularity”, the hypothesis that machines will eventually be so smart that they will outperform all human capabilities, leading to a superhuman intelligence that will be so sophisticated it will be incomprehensible to our tiny fleshy, rational brains.
V Silicon Valley už vyvinuli kvázi-náboženské koncepty vrátane singularity, hypotézy, že stroje budú napokon také inteligentné, že prekonajú všetky ľudské schopnosti, čo povedie k nadľudskej inteligencii, ktorá bude taká sofistikovaná, že bude nepochopiteľná pre naše racionálne mozgy.

plans to develope global human capabilities par excellence through pioneering research
zameriava sa na rozvoj globálnych ľudských schopností par excellence prostredníctvom priekopnícky výskum

aims at developing global human capabilities par excellence through pioneering research
zameriava sa na rozvoj globálnych ľudských schopností par excellence prostredníctvom priekopnícky výskum

the phenomena of human capabilities.
prejavy fenomenálnych ľudských schopností.

Stories highlight McFarlane is to introduce people to the family of animals with human capabilities, but unlike Griffin, who side by side with a talking dog,
Extravagantný rodinka príbehy upozorňujú McFarlane je uviesť ľudí do rodiny zvierat s ľudskými schopnosťami, ale na rozdiel od Griffin,

a of a moral nature(human capabilities, esteem, the affection of certain people)
o mravné- ľudské schopnosti, úctu, náklonnosť určitých osôb;

Like any other human capability.
Podobne, ako aj ostatné prirodzené schopnosti človeka.

Because human capability is finite we find that a person cannot by his own powers alone ensure the success of all his pursuits
Pretože ľudské schopnosti je konečný zistíme, že osoba nemôže byť zo svojej vlastnej sily sami o sebe zaručujú úspech všetkých svojich štúdií

even go beyond current human capability.
dokonca presahuje súčasné ľudské schopnosti.

Finally, the basic human capability, which helps us to survive, is improvisation in
Nakoniec základnou ľudskou schopnosťou, ktorá nám pomáha prežiť je improvizácia

Enhancement of human capabilities.
Podporovať ľudské spôsobilosti.

What a waste of human capabilities.
To je hanebné plytvanie ľudskými schopnosťami.