HUMAN CAPABILITIES in Vietnamese translation

• khả năng của con người
• năng lực của con người

Examples of using Human capabilities in English and their translations into Vietnamese

It explores what a civilisation would look like if hyper-advanced technology were created to serve human needs and surpass human capabilities.
Câu chuyện khám phá những gì một nền văn minh sẽ như đối mặt nếu công nghệ siêu tiên tiến được tạo ra để phục vụ nhu cầu của con người và vượt qua khả năng của con người.

costs while improving quality, speed, and in some instances, achieve outcomes that exceed human capabilities.
trong một số trường hợp đạt được kết quả vượt xa khả năng của con người.

Berglas(2008) notes that computer speech recognition is approaching human capabilities, and that this capability seems to require 0.01% of the volume of the brain.
Nhưng Berglas( 2008) lưu ý rằng tốc độ nhận thức của máy tính đang tiếp cận với những khả năng của con người, và rằng khả năng này dường như đòi hỏi 0.01% của khối lượng não.

But Berglas(2008) notes that computer speech recognition is approaching human capabilities, and that this capability seems to require 0.01% of the volume of the brain.
Nhưng Berglas( 2008) lưu ý rằng tốc độ nhận thức của máy tính đang tiếp cận với những khả năng của con người, và rằng khả năng này dường như đòi hỏi 0.01% của khối lượng não.

Come to think of it, a powered suit is a tool to reinforce human capabilities from outside.).
powered suit là công cụ để tăng cường khả năng con người từ bên ngoài.)''.

Similarly, the esteemed physicist Stephen Hawking has warned that once a sufficiently advanced AI is created it will rapidly advance to the point at which it vastly outstrips human capabilities, a phenomenon is known as the singularity,
Tương tự, nhà vật lý đáng kính Stephen Hawking đã cảnh báo rằng một khi AI được phát triển đủ mạnh, nó sẽ nhanh chóng tiến đến điểm vượt xa khả năng của con người, một hiện tượng được gọi

aims at developing global human capabilities par excellence through pioneering research and education in science and technology, including industrial and social management.
nhằm phát triển khả năng của con người trên toàn cầu xuất sắc mệnh thông qua nghiên cứu tiên phong và giáo dục khoa học và công nghệ, bao gồm cả quản lý công nghiệp và xã hội.

society by augmenting and extending human capabilities.
mở rộng khả năng của con người.

plans to develope global human capabilities par excellence through pioneering research and education in science and technology, including industrial and social management.
nhằm phát triển khả năng của con người trên toàn cầu xuất sắc mệnh thông qua nghiên cứu tiên phong và giáo dục khoa học và công nghệ, bao gồm cả quản lý công nghiệp và xã hội.

great respect for human capabilities, recognizing that they are a sure manifestation of the beauty that God has given to creation
trân trọng đối với các khả năng của con người, nhìn nhận rằng chúng là một biểu lộ chắc chắn vẻ đẹp

educating their children, praising God and developing their own human capabilities”.
phát triển được tiềm năng nhân bản riêng của họ”.

it would be better to say seafood… and a nail of the program, as the village children say(usually with such a view)-or strongly changing ideas about human capabilities- this is something-ramsha,
trẻ em làng nói( thường với cái nhìn như vậy)- thay đổi mạnh mẽ ý tưởng về khả năng của con người- đây là thứ gì đó- ramsha,

All these are within human capability.
Tất cả đều nằm trong khả năng của con người.

In a number of tasks, computers surpass human capability.
Trong một số lĩnh vực, máy tính vượt quá khả năng của con người.

Based face recognition, for example, has almost reached human capability.
Nhận diện khuôn mặt dựa vào A. I đã gần như đạt đến khả năng của con người.

AI can analyze the enormous amount of data that is beyond human capability.
AI sẽ hỗ trợ việc phân tích lượng dữ liệu khổng lồ vượt quá khả năng của con người.

capable of enhancing and elevating human capability.
thúc đẩy năng lực của con người.

When these pieces come together, they paint a very clear picture of the dynamics behind our human capability for hearing God's Voice.
Khi những mảnh ghép này kết hợp với nhau, chúng vẽ nên một bức tranh rất rõ ràng về động lực đằng sau khả năng của con người chúng ta để nghe Tiếng Chúa.

Intelligent Information combines the wonders of technology with human capability in a way that powerfully supports organization's goals.
Content Intelligence( Nội dung thông minh) kết hợp những kỳ diệu của công nghệ với năng lực của con người theo một cách mạnh mẽ hỗ trợ mục tiêu của tổ chức.

was that comprehension of the unique nature and characteristics of God were beyond human capability.
đặc điểm độc đáo của Thiên Chúa vượt quá khả năng của con người.