Examples of using Human capabilities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mother-tongue based bilingual programmes enhance the human capabilities which are necessary for people's choices in addressing their poverty and discrimination against them.
以母语为根据的双语课程加强了人的能力，这对人民在解决其贫穷和受到的歧视问题时有多少选择是必要的。While most deep learning work tries to bring human capabilities to machines, Frey wants the machines to be able to do something humans can't do.
目前大多数深度学习的应用试图赋予机器以人的能力，而弗雷更希望机器能做人类不能做的事。In other cases, machines will augment human capabilities and make possible entirely new products, services, and processes.
此外，机器将增强人的能力，使全新的产品、服务和流程成为可能。Transforming human capabilities to meet global environmental challenges and move towards a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;
转变人们的能力，以迎接全球环境挑战，并在可持续发展和消除贫穷的背景下过渡到经色经济；.They are essential for economic growth, increasing human capabilities and making permanent gains in eradicating poverty.
它们对于实现经济增长、提高人的能力以及在消灭贫穷方面取得永久性的成绩都是必不可少的。Moreover, AI augments labor by complementing human capabilities, offering employees new tools to enhance their natural intelligence.
此外，AI通过补充人的能力来增加劳动力，为员工提供新的工具来增强他们的自然智力。Education note only contributes to development. It is also crucial for enhancing human capabilities and promoting social and economic equity.
教育不仅可以推动发展，而且对于加强人的能力和推动社会以及经济平等也至关重要。It explains in depth fundamental human capabilities, cognitive strengths and cognitive limitations that influence the way that we choose, understand and use software systems.
本书深入地解释了人的基本能力、认知的优势和局限性，这些因素能够影响我们选择、理解和使用软件系统的方式。AlphaGo saw a strategy that went beyond human capabilities, making a move that had never been played by a human. .
It's far too much data to be analyzed by human capabilities alone, or by siloed data analytic tools.
这是太多的数据要由人的能力单独进行分析，或孤立的数据分析工具。Care must be taken to augment and enhance human capabilities and interaction, and to avoid discrimination against segments of society.
在增强和提升人类能力和互动时需要小心,还有避免对不同社会阶层的歧视。The importance of developing human capabilities," adding value to the population", was also emphasized.
还强调了开发人的能力、"增加人口的价值"的重要性。Expenditures on human capabilities can be as high-yielding, in the long run, as any investments in highways, factories or other items of industrial infrastructure.
从长远看,用于人类能力的开支可以象对公路、工厂或工业基础结构的其他项目一样有高的回收。In testing the boundaries of human capabilities and technologies, we are standing on the shoulders of giants,” Branson said.
在测试人类能力和技术的界限时，我们站在巨人的肩膀上，”他在会议上说。Given sufficient training data and an appropriately chosen topology, these models meet and exceed human capabilities in certain select problem spaces.
只要有足够的训练数据和适当拓扑选择，这些模型就能满足并超越某些特定问题域中的人类能力。This is in tandem with the new approaches to poverty alleviation, discussed below in section IV, which focus on both entitlements and human capabilities.
这与下文第四节所讨论的减缓贫穷的新措施一致,该节的重点是应享权利和人的能力。The study shows that the United States is very cautious about using emerging technologies that will greatly enhance human capabilities.
该项研究表明，美国对于使用新兴技术非常谨慎，这些技术将很大程度地提升人类能力。The real development that deep learning and advances in the broader AI industry will fulfill is the augmentation of human capabilities.
在人工智能产业中，深入学习及其进步能够实现的真正发展是人类能力的提高。Many societies in the developing world have social problems that inhibit and even destroy human capabilities.
发展中世界的许多国家都存在社会问题，这些问题阻挡甚至破坏了人的能力。Technology is the application of knowledge, tools, and skills to solve practical problems and expand human capabilities.
技术就是运用知识、工具和技能解决、探索一些实际问题，用以扩展人的能力的手段与方法体系之和。
