I'M AVOIDING in Italian translation

• sto evitando

Examples of using I'm avoiding in English and their translations into Italian

If I don't, he will think I'm avoiding the issue.
Se non glielo chiedo, può pensare che evito l'argomento.

Yes, fine. I know I'm avoiding him.
Si, lo so, lo sto evitando.

I like to know what I'm avoiding at school.
Mi piace sapere cosa evito a scuola.

Who said I'm avoiding you?
Chi dice che ti evito?

It is not my fiance that I'm avoiding.
Non e' il mio… fidanzato che voglio evitare.

It's not like I'm avoiding it or anything.
Non sto mica tentando di evitarlo.

Of the case, like I normally do. Personally, I'm avoiding the, uh, boring forensic part.
Io, personalmente, sto evitando la noiosa parte forense del caso come faccio sempre.

I'm avoiding the cops, and as far as I could see you don't like them much either.
Sto evitando i poliziotti, e per quanto ho potuto vedere non piacciono molto neanche a voi.

I'm avoiding nurse Jackson.
Sto evitando l'infermiera Jackson,

Personally, I'm avoiding the, uh, boring forensic part of the case, like I normally do.
La parte noiosa del caso di cui si occupa la scientifica, come sempre, Personalmente, io sto evitando.

did it ever occur to you that I'm avoiding her.
Hai mai pensato che magari la sto evitando.

Look, I'm gonna hang up so it will go straight to voice mail or she will know I'm avoiding her call.
Guarda, ho intenzione di riagganciare, cosi' andra' dritta in casella vocale, altrimenti sapra' che sto evitando la sua chiamata.

I'm, uh, expressing an interest in others, and I'm avoiding my Carmen triggers.
Sto dimostrando interesse verso gli altri… e sto evitando le cose che mi ricordano Carmen.

Mom's calling. Look, I'm gonna hang up so it will go straight to voice mail, or she will know I'm avoiding her call.
Sta chiamando mamma. Guarda, ho intenzione di riagganciare, cosi' andra' dritta in casella vocale, o sapra' che sto evitando la sua chiamata.

You can use cornstarch instead but it seems that I have recently developed a sensitivity/allergy to corn so I'm avoiding anything that might contain corn.
È possibile utilizzare l'amido di mais, invece, ma sembra che recentemente ho sviluppato una sensibilità/ allergia al grano così sto evitando tutto ciò che potrebbe contenere mais.

I know you think that I'm avoiding a decision, that I'm overinvested,
So che secondo lei io sto evitando una decisione, in cui sono fortemente coinvolto,

You think I'm avoiding the boys on purpose because I feel guilty about the separation.
Tu credi che faccia apposta a evitare il ragazzo perchè mi sento colpevole per la separazione.

I'm not deflecting because I'm avoiding something deep. You need to deal with your dad and stop.
Falla fare a me l'ecografia, tu devi pensare a tuo padre e devi smetterla di… Non sto"proiettando per evitare qualcosa di profondo.

It's slightly longer, but it's only a little bit longer, but I'm avoiding that massive rise there. I'm going to go that way.
E' un po' piu' lungo, ma solo di poco, ma… eviterei questo grosso dislivello qui, vado da qua.

Dear Seth… I know you think I have changed and I'm avoiding you. Oh.
So che starai pensando che sono cambiata, e che ti sto evitando… Caro Seth.