INCENTIVE EFFECT in Italian translation

• effetto di incentivazione
• effetto incentivante
• all'effetto di incentivo
• l'effetto incentivante

Examples of using Incentive effect in English and their translations into Italian

The Commission had doubts about the incentive effect of the aid, the takeover conditions of the closed thermoelectric power plant
La Commissione ha espresso dubbi sull'effetto di incentivazione degli aiuti, sulle condizioni di acquisizione della centrale dismessa e sull'impatto del progetto

State aid which does not target market failures and has no incentive effect is not only a waste of public resources
Gli aiuti di Stato che non sono destinati ad ovviare a carenze del mercato e che non hanno alcun effetto di incentivazione non solo costituiscono uno spreco di risorse pubbliche,

Incentive effect and proportionality: The incentive effect could be presumed to be present for start-ups
Effetto incentivante e proporzionalità: Si può presupporre l'esistenza di un effetto incentivante per le start-up e le piccole imprese, sempre che gli aiuti non

State aid will be effective in achieving the desired public policy objective only when it has an incentive effect, i.e. it induces the aid beneficiary to undertake activities it would not have done without the aid.
Gli aiuti di Stato potranno conseguire l'obiettivo perseguito dalle politiche pubbliche solo quando hanno un effetto di incentivazione, ossia stimolano i beneficiari a intraprendere attività che non avrebbero svolto in assenza di aiuti.

Incentive effect and proportionality: State aid should be targeted
Effetto incentivante e proporzionalità: Gli aiuti di Stato devono essere mirati,

aid must be shown to have an incentive effect on company R& D(quantifiable indicators, demonstration of market failures,
è necessario dimostrare che l'aiuto ha un effetto di incentivazione sulle attività di R & S dell'impresa indicatori quantificabili,

Incentive effect and proportionality: For the purpose of designing State aid rules in this area, it can be assumed that there is an incentive effect in the case of innovative start-ups as defined below.
Effetto incentivante e proporzionalità: Nell'elaborare norme sugli aiuti di Stato in questo settore si può presupporre l'esistenza di un effetto incentivante nel caso delle start-up innovative definite in appresso.

It concluded that the research undertaken by Océ ¥144∂ could be considered a precompetitive development having an incentive effect on the company and as suchcompatible with the EC Treaty.
Ha poi concluso che la ricerca intrapresa da Océ ¥143∂ si poteva classificare come attività di sviluppo precompetitiva, con un effetto di incentivazione per l'impresa, ed era quindi compatibile con iltrattato CE.

Incentive effect and proportionality: For the purpose of designing State aid rules in this area, the existence of an incentive effect in the case of SMEs can be taken for granted.
Effetto incentivante e proporzionalità: Nell'elaborare norme sugli aiuti di Stato in questo settore si può dare per scontata l'esistenza di un effetto incentivante a livello delle PMI.

therefore accepted that the aid had an incentive effect.
l'aiuto in questione aveva un effetto di incentivazione.

It concluded that the research undertaken by Océ150 could be considered a pre-competitive development having an incentive effect on the company and as such compatible with the EC Treaty.
Ha poi concluso che la ricerca intrapresa da Océ150 si poteva classificare come attività di sviluppo precompetitiva, con un effetto di incentivazione per l'impresa, ed era quindi compatibile con il trattato CE.

The Commission was satisfied with the aid's incentive effect, considering that without government support the company would be unable to raise the moneys on the capital markets
La Commissione ha accertato l'effetto incentivante degli aiuti, poiché in assenza del sostegno pubblico l'impresa non sarebbe in grado di ottenere i fondi sui mercati dei capitali

areas is necessary in order to take into account the different situation of the regions and increase the incentive effect of regional aid for potential investors.
è necessaria per tener conto della diversa situazione delle regioni e per aumentare l'effetto incentivante dell'aiuto regionale presso gli investitori potenziali.

In particular, the Commission has concerns regarding the maximum eligible costs, the incentive effect of the aid for more profitable cinemas, the limited access
I dubbi della Commissione si concentrano in particolare sul massimale dei costi ammissibili, sull' effetto di incentivazione degli aiuti per le sale cinematografiche più redditizie,

paid by all citizens, thus not in ways that are related to the externalities: the incentive effect and the benefits of price signals are lost.
quindi non sono coperti secondo i metodi connessi ai costi esterni: l'effetto incentivante e i vantaggi dei segnali di prezzo risultano persi.

The incentive effect of public investments co-financed by the Structural Funds under the cohesion policy,
L'effetto incentivo degli investimenti pubblici cofinanziati dai Fondi strutturali nell'ambito della politica di coesione,

the EU has set 95 requirements for visa liberalisation, which risks undermining the incentive effect.
l'UE ha stabilito 95 requisiti per la liberalizzazione dei visti, l'effetto incentivante rischia di essere vanificato.

In order to achieve an incentive effect in these circumstances a tax would have to be introduced that was so huge it could cause adverse economic effects by over-taxing some groups.
Con lo scopo di ottenere, in tali circostanze, un effetto incentivo l'imposta introdotta potrebbe risultare così gravosa, per alcune aree produttive, da essere causa di conseguenze economiche negative.

by creating an incentive effect and being proportionate.
in quanto generano un effetto di incentivo e sono proporzionati.

With regard to ad hoc aid- especially in the cases referred to at point 6.5 of the framework- what factors have been taken into account to ensure that the aid has an incentive effect on R& D?
Nei casi particolari- in particolare quelli previsti al punto 6.5 della disciplina- quali fattori so no stati presi in considerazione per assicurare che l'aiuto abbia un effetto d'incentivazione della R & S?