INITIAL OBJECTIVE in Italian translation

• l'obiettivo iniziale
• l' obiettivo iniziale

Examples of using Initial objective in English and their translations into Italian

The initial objective of the"founding fathers" of the Web was an information retrieval system for the exclusive use of a closed circle of beneficiaries(their colleagues at the CERN in Geneva) and not the launching of a revolution.
I"padri fondatori" del Web avevano come obiettivo iniziale quello di inventare una modalità di reperimento delle informazioni ad esclusivo uso di una ristretta cerchia di destinatari(i loro colleghi al CERN di Ginevra) e non di fare una rivoluzione.

Cranganore and Tanor- with the initial objective of establishing just a commercial dominion in the region.
Cranganore e Tanor- con l'iniziale obbiettivo di mantenere unicamente attivi i traffici commerciali nella regione.

Although the specific objectives for the reduction of these emissions set within the agreement concluded at the Kyoto Conference on global climate change established a target of just 8% for the EU, it is considered that this initial objective is realistic in the current context of economic growth.
Nonostante l'accordo raggiunto in occasione della Conferenza di Kyoto sul cambiamento climatico globale preveda per l'UE un obiettivo specifico di riduzione delle suddette emissioni ridotto all'8%, l'obiettivo iniziale viene giudicato realistico nell'attuale contesto di crescita economica.

the majority of which have no direct link with the initial objective presented in the Commission's proposal, which was to strengthen the foundation
relazione con 74 emendamenti, molti dei quali senza un diretto legame con l'iniziale obiettivo della proposta della Commissione- rafforzare la tutela della maternità migliorando la salute

Rapid pressure cookers The initial objective of pressure cookers was to reduce the cooking time of food,
L'obiettivo iniziale di pentole a pressione è stata per ridurre il tempo di cottura del cibo, che ha comportato

The initial objective of the institution created under the supervision
L'obiettivo iniziale dell'istituzione creata sotto la tutela

In many cases the failure to achieve the initial objective of reducing expenditure has led to subsequent interventions in a process leading away from a free market model
In molti casi il mancato conseguimento dell'obiettivo iniziale di riduzione della spesa ha indotto ulteriori interventi, in una dinamica che allontana dalla situazione di libero mercato

Hence the need for measures to help achieve its initial objective of enabling 10% of all Community students to spend part of their degree course in another Member State, and not just 1% as happened in 1997/1998,
Da qui la necessità di misure che portino alla realizzazione dell'obiettivo iniziale: consentire al 10 per cento della totalità degli studenti della Comunità di trascorrere parte del loro corso di laurea in un altro Stato membro, e non solo all'1 per cento,

which would hold the deficit as a percentage of GDP at about the same level as the initial objective for 1987, but still leaves a margin of 3 percentage points compared with the deficit aimed for in 1990 about 7.5% of GDP.
limitare a 109 500 miliardi di LIT il fabbisogno netto, cifra che lo stabilizzerebbe all'incirca, in percentuale del PIL, rispetto all'obiettivo iniziale del 1987, ma lascia ancora un margine di 3 punti rispetto al saldo stabilito come obiettivo per il 1990 7,5 % del PIL circa.

considerably advanced figure to the initial objective of a cut of the costs pairs to 400 million dollars fixed for entire 2012.
294 milioni di dollari, cifra sensibilmente superiore all'obiettivo iniziale di un taglio dei costi pari a 400 milioni di dollari fissato per l'intero 2012.

the measures provided for probably go only some of the way towards meeting the initial objective of the developing countries.
le misure prospettate probabilmente realizzeranno soltanto in parte l' obiettivo iniziale dei paesi in via di sviluppo.

Our initial objective- it has specified Tallon- will be the constructions in steel
Il nostro obiettivo iniziale- ha precisato Tallon- saranno le costruzioni in acciaio

of West Africa have signed fisheries agreements with the European Union under the new formula of partnership agreements in which, in addition to the initial objective of protecting the interests of the Community fleet,
sette paesi dell'Africa occidentale abbiano firmato degli accordi sulla pesca con l'Unione europea nella nuova forma di accordi di partenariato dove, oltre all'obiettivo iniziale di proteggere gli interessi della flotta comunitaria,

Given that the Commission's initial objective of reducing the number of notifications it received is no longer relevant as under Regulation 1/2003 undertakings can no longer notify their agreements to the Commission,
Dato che l' obiettivo iniziale della Commissione di ridurre il numero di notificazioni ricevute non è più di attualità, in quanto attualmente ai sensi del regolamento 1/2003 le imprese non sono più

Today, initial objectives have been exceeded.
Oggi, gli obiettivi iniziali sono stati superati.

The initial objectives of financial fair play have been achieved.
Gli obiettivi iniziali del fair play finanziario sono stati raggiunti.

surpassing our initial objectives.
e che supera gli obiettivi iniziali.

Whether they still serve their initial objectives.
Se riflettono ancora gli obiettivi iniziali.

The results, Engel says, have more than met the initial objectives of the project.
Secondo Engel, i risultati hanno superato di gran lunga gli obiettivi iniziali del progetto.

Projects performed in accordance with initial objectives, except for one water supply project(No 95/11/61/028-2) in Spain, which started to operate late.
L'efficacia dei progetti è in linea con gli obiettivi iniziali, se si esclude un progetto di approvvigionamento idrico spagnolo divenuto operativo in ritardo progetto n. 95/11/61/028-2.