INITIAL OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo inicial
• propósito inicial

Examples of using Initial objective in English and their translations into Spanish

thanks to the initial objective of this project focused on anticipating churn
gracias al objetivo inicial de este proyecto centrado en la anticipación,

belying President Clinton's words,"Such was not the initial objective.
contrariamente a lo dicho por él, y como afirmó Jennings,"ése no fue el objetivo inicial.

has never stopped functioning and still performs its initial objective with extraordinary efficiency.
nunca ha dejado de funcionar y aún sigue cumpliendo con extraordinaria eficiencia su objetivo inicial.

to ensure that mandates were not diverted from their initial objective.
velar por que los mandatos no se desvíen de su objetivo inicial.

The initial objective of the government was to design a comprehensive modernisation reform as part of the decentralisation agenda,
El objetivo inicial de el gobierno consistía en diseñar una reforma completa de modernización como parte de la Agenda de Descentralización,

This is why it has taken the initial objective of assessing the diversity in television programming Spain and the contribution of
Es por esta razón que se ha aprovechado el objetivo inicial de evaluar la diversidad existente en la programación televisiva de el Estado español

were considered to be the third generation of paramilitary groups in Colombia, the initial objective of which was the maintenance of control over areas where the AUC formerly operated.
desmovilización de las AUC, se consideraban como la tercera generación de los grupos paramilitares en Colombia, y que su objetivo inicial era mantener el control de las zonas en las que antes operaban las AUC.

The effectiveness of an MPA will depend on its initial objectives, its design(especially its limits)
El que un AMP en particular sea eficaz dependerá de los objetivos iniciales, su diseño(especialmente sus límites)

Those were the initial objectives of the plan- the minimum aims of the Freiburg authorities for the ecological restoration process in the area.
Estos son los objetivos iniciales del plan, por así decirlo los mínimos que el gobierno de Friburgo plantea para el proceso de rehabilitación ecológica de la zona.

The Dutch model The initial objectives were to protect public health by separating out the markets for harmful and less harmful substances,
El modelo holandés- Los objetivos iniciales eran proteger la salud pública al separar los mercados de sustancias dañinas

Reviewing the work of my students are algunosque not been published since for some reason had not fulfilled the initial objectives.
Al revisar los trabajos de mis alumnos aparecen algunosque no se han publicado dado que por algún motivo no habían cumplido los objetivos iniciales.

The Working Group noted that when the initial objectives of a research plan change,
El grupo de trabajo señaló que, cuando se modifican los objetivos iniciales de un plan de investigación,

THE FIRST COLLECTIVE CULTIVATIONS To make a stand against the prohibition of consumption in public places was one of the initial objectives of the cannabis movement, which emerged in
PRIMEROS CULTIVOS COLECTIVOS Hacer frente a la prohibición de consumir en lugares públicos fue uno de los primeros objetivos del llamado movimiento cannábico,

But the work itself led them to expand their initial objectives when they realized that there was the need for quality furniture and design for commercial spaces in Mexico City.
Pero el propio trabajo los llevó a ampliar sus objetivos iniciales cuando se percataron de la necesidad que había en la Ciudad de México por proveer de muebles de calidad y con diseño a los espacios comerciales.

However, even in cases where the initial objectives were fairly broad,
Sin embargo, incluso en casos en que los objetivos iniciales eran bastante amplios,

The initial objectives were to increase the number of primary schools by 20 per cent,
Los objetivos iniciales eran aumentar en 20% el número de escuelas primarias

no State can feel that its initial objectives have been thoroughly fulfilled,
se hayan cumplido plenamente sus objetivos iniciales, pero al mismo tiempo son conscientes de

the Standing Committee believes the challenge will be to continue pursuing the initial objectives while taking an approach that is consistent with the measures already taken.
Plan de Acción y de su financiación, el Comité Permanente P considera que su reto consistirá en el mantenimiento de los objetivos iniciales y la conservación de un enfoque coherente de las acciones emprendidas.

the actual purpose of trokosi seems to have been abused by trokosi priests, who diverted this ancient practice from its initial objectives to satisfy their own interests and instincts.
la verdadera razón de ser del trocosi fue pervertida por los adivinos que desviaron esa práctica ancestral de sus objetivos primeros para satisfacer sus propios intereses e instintos.

listed the Lisbon objectives, recalling the initial objectives for 2010 and how they have evolved, particularly in 2005.
hizo un balance de los objetivos de Lisboa y recordó los objetivos iniciales para el 2010 y su evolución sobre todo en el 2005.