INITIAL OBJECTIVE in French translation

• objectif initial
• but initial

Examples of using Initial objective in English and their translations into French

The initial objective of this program was to"develop a set of integrated products,
L'objectif initial de ce programme était de"développer un ensemble de produits intégrés,

The initial objective was to reduce inflation from an underlying rate of roughly 4 to 5 per cent at the start of 1991 to 2 per cent by the end of 1995.
Initialement, l'objectif était de ramener l'inflation sousjacente, qui se situait à environ 4 à 5% au début de 1991, au niveau de 2% avant la fin de 1995.

Thus, the implementation of the action plan has achieved its initial objective of halving the level of incidental mortality(SC-CAMLR-XXVI, paragraph 5.7) by 2010.
La mise en œuvre du plan d'action a donc atteint son premier objectif qui était de réduire de moitié la mortalité accidentelle d'ici à 2010 SC-CAMLR-XXVI, paragraphe 5.7.

it was all too often deflected from its initial objective to serve the interests of regimes which had little respect for human rights
est trop souvent détournée de son objectif premier pour servir les seuls intérêts de régimes peu respectueux des droits de l'homme

It was decided to rule out the initial objective, which could only have been achieved through exceptional operations
Il a été décidé de s'écarter de l'objectif initial, qui n'aurait pu être atteint que par des opérations ponctuelles

While the initial objective was to create efficiencies to reduce the cost of loan disbursement and recovery,
Même si ce projet avait à l'origine pour but de réaliser des économies dans le souci de réduire les coûts liés au décaissement

Mr. Thornberry said that the Secretariat's initial objective had been to facilitate the task of States parties,
THORNBERRY dit que l'objectif initial du secrétariat était de faciliter la tâche des États parties, mais que le texte à

This illegal group's initial objective of“social cleansing” appears to have evolved into a political
L'objectif initial de«nettoyage social» poursuivi par le groupe clandestin aurait évolué vers des visées politiques

As stewards of this enterprise, our initial objective to preserve and expand the RTI workforce by roughly 50% will have been exceeded by mid 2011.
En tant qu'intendants de cette entreprise, notre objectif initial, qui visait à préserver nos effectifs actuels et à en accroître le nombre d'environ 50 pour cent, sera dépassé d'ici le milieu de 2011.

The initial objective has been completed through the compilation of 352 processes,
L'objectif initial a été accompli par la compilation de 352 processus,

TC Transcontinental is proud of the impressive results: 146,850 health km were logged and 341 health activities were conducted in the business units in all sectors of TC Transcontinental, exceeding the initial objective.
TC Transcontinental est fière du résultat remarquable et supérieur à l'objectif initial: 146 850 kilomètres santé parcourus et 341 activités santé menées dans les entités d'affaires de tous les secteurs de TC Transcontinental.

The EU-AITF's initial objective was to provide grants for regional
L'EU-AITF avait initialement pour objectif de fournir des subventions à des projets d'infrastructures régionaux

The initial objective for the 2011-2020 period is a 50% reduction in the use of antibiotics in farming
Le premier objectif pour la période 2011-2020 est une diminution de 50% de l'utilisation d'antibiotiques dans l'élevage,

The Mission also deployed 26 FM broadcast transmitters throughout the Mission's area of operation as well as the maintenance of two production units which was not included in the initial objective of the Public Information Office.
Elle a en outre mis en place 26 émetteurs de radiodiffusion FM dans toute sa zone d'opérations et assuré la maintenance de deux installations de production radiophonique, ce qui n'était pas prévu dans l'objectif initial du Bureau de l'information.

to ensure that they are correct and meet the initial objective of the deterministic safety analysis.
de s'assurer qu'ils sont corrects et qu'ils satisfont à l'objectif initial de l'analyse.

to acknowledge the dissension without allowing it to destroy the initial objective of the Alliance- the fight against Russia 6.
de ne pas les laisser détruire l'objectif initial de l'Alliance: la lutte contre la Russie 6.

I instantly went from 50% to 90% of my initial objective and, from that moment on, people continued to donate to my campaign," explains Leïla,
Du coup, je suis passée de 50% à 90% de mon objectif initial, et à partir de ce moment-là, les gens ont continué à donner»,

Since 2004, Azimut and Kennecott have operated in the Grenville Province under a Strategic Alliance whose initial objective was copper-uranium exploration
Depuis 2004, Azimut et Kennecott opèrent dans la province du Grenville dans le cadre d'une alliance stratégique qui a eu comme objectif initial l'exploration pour le cuivreuranium,

Doha Round must focus once again on its initial objective of development; measures must be taken to reverse the liberalization of financial services
l'Organisation mondiale du commerce(OMC) doit une fois de plus se recentrer sur son objectif initial qui est le développement; des mesures doivent être prises pour inverser la libéralisation des services financiers

always bearing in mind that our initial objective is to promote the joint funding of projects,
nos efforts se poursuivent sans perdre de vue notre objectif initial, soit favoriser le financement conjoint de projets,