INITIAL OPERATIONAL in French translation

• opérationnelle initiale
• opérationnelles initiales
• opérationnel initial
• opérationnels initiaux
• initial de fonctionnement
• initial operational

Examples of using Initial operational in English and their translations into French

new mission's capability and therefore accelerate the new mission's ability to reach initial operational capability.
permettrait donc à celle-ci de mettre en place plus tôt sa capacité opérationnelle initiale.

assumptions e.g., those concerning the facility's initial operational state, availability and performance of facility systems,
d'hypothèses prédéterminées p. ex. celles concernant l'état initial de fonctionnement, la disponibilité et l'efficacité des systèmes de l'installation

UNAMID shall establish an initial operational capability for the headquarters, including the necessary management
la MINUAD devra se doter de capacités opérationnelles initiales à son siège, notamment des structures d'administration,

six months after authorization of the EUFOR initial operational capability, on 15 March 2008.
six mois après l'autorisation de la capacité opérationnelle initiale de l'EUFOR, intervenue le 15 mars 2008.

Even before the Member States make their contributions known, an initial operational concept should be drawn up on the basis of an enhanced military audit
Avant même l'annonce par les Etats Membres de leurs contributions, il devra être procédé à l'élaboration d'un concept opérationnel initial reposant sur un audit militaire plus poussé et, à terme, sur une ébauche de planification,

inception to December 2007, UNAMID focused on the establishment of an initial operational capability for its headquarters,
la MINUAD s'est essentiellement employée à se doter de capacités opérationnelles initiales nécessaires à son quartier général,

that to cover the initial operational requirements of MONUC, the General Assembly authorize the Secretary-General to enter into commitments, with assessment, in an amount not exceeding $200 million,
pour répondre aux besoins opérationnels initiaux de la MONUC, l'Assemblée générale autorise le Secrétaire général à engager des dépenses d'un montant maximal de 200 millions de dollars,

proposed a strategy for proceeding, including defining the components of an initial operational system.
qui précise notamment les activités à entreprendre dans le cadre d'un système opérationnel initial.

the United Nations now has the initial operational capability for the use of air power in support of UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.
l'Organisation des Nations Unies disposait des capacités opérationnelles initiales voulues en vue de l'utilisation de la force aérienne pour soutenir la FORPRONU en Bosnie-Herzégovine.

in coordination with NATO, the United Nations now had the initial operational capability for the use of air power in support of UNPROFOR in Bosnia and Herzegovina.
l'Organisation des Nations Unies disposait désormais des capacités opérationnelles initiales voulues en vue de l'utilisation de la force aérienne pour soutenir la FORPRONU en Bosnie-Herzégovine.

proposed a strategy for proceeding, including defining the components of an initial operational system.
en précisant notamment les activités à entreprendre dans le cadre d'un système opérationnel initial.

the application of which would be extended to other duty stations if warranted by the results of an initial operational project.
des technologies de TAO, les autres lieux d'affectation devant lui emboîter le pas si un projet opérationnel initial donnait des résultats satisfaisants.

North Atlantic Treaty Organization(NATO), the United Nations now has the initial operational capability for the use of air power in support of the United Nations Protection Force(UNPROFOR) in Bosnia and Herzegovina.
l'Organisation des Nations Unies dispose désormais des capacités opérationnelles initiales voulues en vue de l'utilisation de la force aérienne pour soutenir la Force de protection des Nations Unies(FORPRONU) en Bosnie-Herzégovine.

and develop initial operational plans for the TCP in response to the strategy.
à la GRC et élaborer des plans opérationnels préliminaires pour le PCT.

thus improving the initial operational readiness of ONUB.
ce qui améliorera la capacité opérationnelle initiale de l'Opération.

been transferred to MINUSCA, which provided an initial operational capacity to commence operations immediately
ce qui avait doté la MINUSCA d'une capacité opérationnelle initiale suffisante pour commencer à fonctionner immédiatement

policy development and initial operational activities under three key concepts: development assistance for refugees(DAR);
à l'élaboration de politiques et aux activités opérationnelles initiales, sous trois rubriques qui correspondent à des concepts fondamentaux

will perform an evaluation of needs six months after the declaration of the EUFOR initial operational capability, in September 2008,
à une évaluation des besoins, six mois après la déclaration de la capacité opérationnelle initiale de l'EUFOR, c'est-à-dire en septembre 2008,

policy development and initial operational activities relating to three key concepts:
l'élaboration des politiques et les activités opérationnelles initiales se rapportant à trois concepts clefs:

noting that the European Union declared the initial operational capacity of the operation on 15 March 2008,
l'opération avait atteint sa capacité opérationnelle initiale le 15 mars 2008 et rappelant