INITIAL OPERATIONAL in Slovak translation

• počiatočnú operačnú
• počiatočnej prevádzkovej
• počiatočnej operačnej
• počiatočné operačné
• počiatočná operačná

Examples of using Initial operational in English and their translations into Slovak

we expect EUFOR to reach its initial operational capability by mid-March.
EUFOR dosiahne svoju počiatočnú operačnú schopnosť v polovici marca.

which will probably reach initial operational capability in the early 2025s.
lietadlá dosiahnu počiatočnú operačnú spôsobilosť najskôr v roku 2025.".

which probably will reach initial operational capability no sooner than 2025.”Bombers.
lietadlá dosiahnu počiatočnú operačnú spôsobilosť najskôr v roku 2025.".

which will likely reach initial operational capability by 2025.
lietadlá dosiahnu počiatočnú operačnú spôsobilosť najskôr v roku 2025.".

The initial operational capacity was reached on 15 March,
Počiatočná prevádzková kapacita bola dosiahnutá 15. marca.

(1) enable initial operational GMES services, tailored to the needs of users, including public policy-makers
(1) umožniť počiatočné prevádzkové služby GMES prispôsobené potrebám užívateľov vrátane tvorcov verejných politík

It will also declare that its anti-ballistic missile shield has attained“initial operational capability”.
Aliancia tiež oznámila, že jej nový systém protiraketovej obrany dosiahol„predbežnú operačnú spôsobilosť“.

where the duration of similar agri-environmental commitments would exceed the duration of the initial operational programme.
v následnom operačnom programe, ak by trvanie podobných agroenvironmentálnych záväzkov prekročilo trvanie pôvodného operačného programu.

The NFIU SVK reached its initial operational capability on January 1, 2017, meaning that,
Styčný integračný tím NATO na Slovensku dosiahol počiatočnú operačnú spôsobilosť 1. januára 2017,

Sukhoi is expected to complete developmental work on an initial operational version of the new stealth fighter in 2019,
Očakáva sa, že Suchoj dokončí vývojové práce na počiatočnej prevádzkovej verzii nového stíhacieho stíhača v roku 2019,

(a) Space segment: At Initial Operational Capability(IOC) planned in 2014-2015,
(a) Vesmírny segment: Pri počiatočnej operačnej schopnosti(ďalej len„IOC“),

will be conducted for one year from the date of declaration of the initial operational capability and will be neutral and impartial.
bude trvať jeden rok odo dňa vyhlásenia počiatočnej operačnej schopnosti a bude neutrálna a nestranná.

In accordance with this Resolution, the EU conducts this military bridging operation for a period of 12 months from the declaration of Initial Operational Capability which is planned to be reached in March 2008.
V súlade s touto rezolúciou EÚ uskutoční uvedenú vojenskú premosťovaciu operáciu, ktorá bude trvať 12 mesiacov od vyhlásenia počiatočnej operačnej spôsobilosti plánovaného na marec 2008.

Without Community action in the period 2011- 2013 enabling initial operational land monitoring
Bez činnosti Spoločenstva v období 2011 až 2013 umožňujúcej počiatočné operatívne monitorovanie krajiny a služby zásahov v

EC-ESA agreement providing the Community contribution to this programme; and the provision by EC of initial operational funding through the implementation of a GMES preparatory action in 2008.
ESA poskytujúcej príspevok Spoločenstva k tomuto programu a poskytnutie počiatočného operatívneho financovania zo strany ES prostredníctvom vykonávania prípravnej akcie GMES v roku 2008.

(8) An initial operational capability to use the downlinked aircraft identification feature should be deployed in a harmonised manner within a defined volume of airspace of the single European sky by 9 February 2012
Počiatočná operačná schopnosť používať identifikáciu lietadla prostredníctvom zostupného spojenia(downlink) by sa mala zavádzať harmonizovaným spôsobom vo vymedzenej časti vzdušného priestoru jednotného európskeho neba, aby sa znížil celkový

they have still to recover from the initial operational delays', Source:
ešte sa musia spamätať z počiatočných operačných oneskorení“. Zdroj:

for a period of one year from the date that its initial operational capability is declared.
obrannej politiky, na obdobie jedného roka od vyhlásenia jej počiatočnej operačnej spôsobilosti.

Defence Policy, for a period of one year from the date that its initial operational capability is declared.
obrannej politiky počas obdobia jedného roka od dátumu vyhlásenia jej počiatočnej operačnej schopnosti.

would provide the initial operational funding although the UK market(as noted within the financial projections)
poskytne prvotné financovanie prevádzky, aj keď trh v Spojenom kráľovstve(ako bolo uvedené vo finančných prognózach)