INITIAL OBJECTIVES in Italian translation

• obiettivi iniziali
• obiettivo iniziale
• l'obiettivo iniziale

Examples of using Initial objectives in English and their translations into Italian

the legislators hold account of the initial objectives of the text that, between the others, are thesis protect the harbour operators regarding potential legal uncertainties and excessive administrative burdens".
i legislatori tengano conto degli obiettivi iniziali del testo che, tra gli altri, sono tesi a proteggere gli operatori portuali rispetto a potenziali incertezze giuridiche e oneri amministrativi eccessivi».

The relevance of the programme's initial objectives will also be evaluated
Sarà esaminata anche la pertinenza degli obiettivi iniziali del programma per stabilire

The twelve guns of the 4th RHA would fire on the initial objectives, then lift onto the second objective;
I dodici cannoni del 4º Reggimento d'Artiglieria avrebbero sparato sull'obiettivo iniziale per poi puntare al secondo;

The relevance of the programme's initial objectives will also be evaluated
Sarà inoltre valutata la pertinenza degli obiettivi iniziali del programma, per verificare

Precise feedback mechanisms will be put in place to assure the Community funds are used in accordance to the initial objectives and with the principles of sound financial management;
Verranno messi in atto precisi meccanismi di feedback volti ad assicurare che i fondi comunitari siano utilizzati in conformità agli obiettivi iniziali e ai principi di una sana gestione finanziaria;

as well as the continued relevance of the initial objectives of the programme.
efficienza, nonché il sussistere della pertinenza degli obiettivi iniziali del programma.

as well as the continued relevance of the initial objectives of the programme and impact of its activities.
efficienza, nonché il sussistere della pertinenza degli obiettivi iniziali del programma e l'impatto delle sue attività.

Using a detailed analysis of the results of EUPAW compared to the initial objectives, the evaluation assesses the efficiency of this policy, and its coherence with other areas of EU policy.
Vengono sottoposti a un'analisi dettagliata i risultati della politica dell'UE in materia di benessere degli animali rispetto agli obiettivi iniziali e si valutano l'efficienza di tale politica e la sua coerenza con altre politiche dell'UE.

A revision of the directive is necessary not only to respond to the initial objectives, but to ensure that we are better equipped to take on today's challenges.
rivedere la direttiva è un'esigenza non solo per rispondere agli obiettivi iniziali, ma per assicurare anche maggiore attrezzatura per rispondere meglio alle sfide odierne.

which is as close as possible to the initial objectives of the provision deemed null and void.
una disposizione valida appropriata, che si avvicina il più possibile agli obiettivi iniziali della disposizione nulla.

Mr President, this report has one positive aspect, namely the will to develop new Com munity policies in line with the initial objectives of the mandate; an economic policy, industrial
Signor Presidente, questa relazione presenta un aspetto positivo, ossia la volontà di sviluppare nuove politiche comunitarie, conformemente ai primi obiettivi del mandato- politica economica,

You want to keep the European Union's initial objectives on the liberalisation of developing countries' markets and on the liberalisation of services,
Volete conservare gli obiettivi iniziali dell'Unione europea in materia di liberalizzazione dei mercati dei paesi in via di sviluppo

As well as clarifying the initial objectives, the interim evaluation stressed the need for the programme to adapt those objectives to changes affecting the environment in which customs administrations operate.
Chiarendo gli obiettivi iniziali, la valutazione intermedia sottolinea la necessità per il programma di adeguare gli obiettivi iniziali alle evoluzioni che interessano il contesto in cui operano le dogane.

At the same time, elements of the 3rd Division began an assault south of the road, with the taking of Devil's Wood, Tilloy-lès-Mofflaines and the Bois des Boeufs as their initial objectives.
Contemporaneamente, elementi della 3ª divisione cominciarono un assalto a sud della strada, con gli obiettivi iniziali di catturare il Bosco del Diavolo, Tilloy-lès-Mofflaines e il Bosco dei Buoi.

The objective of the evaluation is to assess the actual effects of 8 years of use of International Financial Reporting Standards(IFRS)2 in the EU with respect to the initial objectives of the International Accounting Standards Board(IASB) Regulation.
L'obiettivo è valutare gli effetti reali di otto anni di uso degli International Financial Reporting Standards(IFRS)2 nell'UE rispetto alle finalità originarie del regolamento.

thereby to meet the initial objectives of the legislation.
perseguendo così gli obiettivi iniziali della legislazione.

There is a risk of not achieving the operational objectives if beneficiary's output of the general activities/specific actions' quality are not in accordance with the initial objectives as described in the annual proposal.
Vi è il rischio di non raggiungere gli obiettivi operativi se i risultati conseguiti dai beneficiari con le attività generali/la qualità delle azioni specifiche non sono conformi agli obiettivi iniziali descritti nella proposta annuale.

There is a risk of not achieving the operational objectives if the quality of the beneficiaries' output is not in accordance with the initial objectives as described in the annual proposals.
Vi è il rischio di non raggiungere gli obiettivi operativi nel caso in cui la qualità dei risultati dei beneficiari non sia conforme agli obiettivi iniziali descritti nelle proposte annuali.

the organisers of joint actions were asked to give a more precise account of the initial objectives and ensure that results
è stato richiesto agli organizzatori di azioni congiunte di definire più precisamente gli obiettivi iniziali, nonché di assicurare che i risultati

that these interpretations were, in fact, intended to put Parliament's initial objectives on record and that only the text of the framework agreement as such had legal value.
le suddette interpretazioni erano volte in realtà a registrare gli obiettivi iniziali del Parlamento e che solo il testo dell'accordo quadro aveva valore giuridico.