INITIAL VERIFICATION in Italian translation

• verifica iniziale
• verifica prima

Examples of using Initial verification in English and their translations into Italian

EEC pattern approval constitutes the admission of a manufacturer's instruments to EEC initial verification and, where the latter is not required, the authorisation to
L'approvazione CEE del modello costituisce l'ammissione di strumenti di un fabbricante alla verifica prima CEE e, qualora non sia richiesta una verifica prima,

The statement said that according to informants and initial verification, the Chinese Communist Party regime set up a secret concentration camp in the Sujiatun district of Shenyang city.
La dichiarazione dice che secondo informatori ed in base ad una verifica iniziale, il regime del partito comunista cinese ha costruito un campo di concentramento segreto nella regione di Sujiatun nella città di Shenyang.

The EEC initial verification constitutes the inspection of a new or reconditioned instrument to confirm that it conforms to the approved pattern and/or to the requirements of the relevant separate directive; it is certified by the EEC initial verification mark.
La verifica prima CEE è il controllo e la conferma della concordanza di uno strumento nuovo o rimesso a nuovo con il modello approvato e/o con le esigenze della direttiva particolare che lo concerne; essa si materializza nel marchio di verifica prima CEE.

speed up the recognition procedure, as initial verification would be completed by the authority issuing the card.
velocizzare la procedura di riconoscimento, visto che la verifica iniziale verrebbe espletata dall'autorità che emette la carta.

When EEC initial verification is not required for a category of instruments which meet the requirements of a separate directive,
Quando per una categoria di strumenti rispondenti alle prescrizioni di una direttiva particolare non è richiesta la verifica prima CEE, il fabbricante appone su di essi,

They shall be subject to EEC pattern approval and to EEC initial verification under the conditions laid down in 1.2.2 of Annex II to Directive 71/316/EEC
Essi sono oggetto di una approvazione CEE del modello e sono soggetti alla verifica prima CEE alle condizioni definite nell' allegato II,

EEC pattern approval of instruments constitutes their admission to EEC initial verification and, where the latter is not required, the authorization to
L' approvazione CEE del modello costituisce l' ammissione di strumenti alla verifica prima CEE e, qualora non sia richiesta una verifica prima,

Member States which use maximum permissible errors smaller than those set out in the Directive for initial verification may continue to use such maximum permissible errors during a period of five
Gli Stati membri nei quali gli errori massimi tollerati sono inferiori a quelli previsti dalla presente direttiva per la verifica prima CEE, possono continuare a tollerare tali errori massimi per cinque anni

the instruments in that category shall be admitted directly to EC initial verification.
dall'approvazione CE del modello, gli strumenti di questa categoria sono ammessi direttamente alla verifica prima CE.

restrict the placing on the market or entry into service of hot-water meters bearing the EEC pattern approval sign and the EEC initial verification mark, on the grounds of their metrological properties.
in servizio di contatori d' acqua calda muniti del contrassegno di approvazione CEE del modello e del marchio di verifica prima CEE per motivi attinenti alle loro qualità metrologiche.

world leaders will be called on to make an initial verification of the commitments entered into last year for the achievement of global objectives.
la Presidenza italiana del G7 nel 2017, i leader mondiali saranno chiamati a una prima verifica degli impegni assunti lo scorso anno per il conseguimento degli obiettivi globali.

If they have the requisite equipment, Member States shall carry out EC initial verification of instruments submitted as having the measurement characteristics and satisfying the technical construction
Se le loro attrezzature di controllo lo consentono, gli Stati membri procedono alla verifica prima CE degli strumenti presentati come aventi le qualità metrologiche

Clearly, the amount corresponding to the adjustments that are necessary following this initial verification is not included in the amount of VAT which the Member State of deduction requires the Member State of purchase to refund.
Ovviamente, l'ammontare delle rettifiche necessarie a seguito della prima verifica non è compreso nell'IVA di cui lo Stato membro di deduzione chiede la restituzione allo Stato membro d'acquisto.

cylindrical weights bearing the EEC initial verification mark.
cilindrici di precisione media muniti del marchio di verifica prima CEE.

entry into service of gas volume meters bearing the EEC type approval symbol and the EEC initial verification mark.
in servizio di contatori di volume di gas muniti del contrassegno di approvazione cee del modello e del marchio di verifica prima cee.

entry into service of volumetric meters for liquids other than water bearing the EEC pattern approval symbol and the EEC initial verification mark.
in servizio di contatori volumetrici di liquidi diversi dall'acqua muniti del contrassegno di approvazione CEE del modello e del marchio di verifica prima CEE.

restrict the placing on the market of taximeters bearing the EEC pattern approval sign and the EEC partial initial verification mark provided for in 3.1.1.2 of Annex II to Directive 71/316/EEC.
limitare l' immissione sul mercato dei tassametri muniti del contrassegno di approvazione CEE del modello e del marchio di verifica prima parziale CEE di cui all' allegato II, 3.1.1.2 della direttiva 71/316/CEE.

shall undergo EEC initial verification under the conditions laid down in the Annex hereto.
sono soggetti alla verifica prima CEE alle condizioni definite in allegato.

it is necessary to review the maximum permissible errors in electrical energy meters for the EEC initial verification in order to take account of experience gained and of results obtained at international level;
è necessario riesaminare i valori degli errori massimi tollerati dei contatori di energia elettrica in sede di verifica prima CEE, per tener conto dell' esperienza acquisita e dei risultati ottenuti a livello internazionale;

entry into service of tyre-inflation equipment on grounds relating to its metrological qualities if it bears the EEC pattern approval sign and the EEC initial verification mark.
per motivi inerenti alle qualità metrologiche, l'immissione sul mercato e in servizio dei manometri per pneumatici muniti del contrassegno di approvazione CEE del modello e del marchio di verifica prima CEE.