INSTANCE OF MALADMINISTRATION in Italian translation

• caso di cattiva amministrazione
• caso di ca iva amministrazione
• episodio di cattiva amministrazione
• casi di cattiva amministrazione
• caso di camiva amministrazione
• esempio di cattiva amministrazione
• un'istanza di cattiva amministrazione

Examples of using Instance of maladministration in English and their translations into Italian

The fact that the Commission only replied after one year to the complainants letter of 21 November 1995 which con tained new information with regard to his original complaint constituted therefore an instance of maladministration.
Il fatto che la Commissione abbia risposto soltanto dopo un anno alla lettera del denunciante del 21 novembre 1995 che conteneva nuove informazioni riguardo alla sua denuncia iniziale, ha costituito pertanto un caso di cattiva amministrazione.

the Ombudsman's provisional conclusion was that there could be an instance of maladministration by the Commission.
Mediatore è stata che si potrebbe ravvisare un caso di ca iva amministrazione da parte della Commissione.

the European Ombudsman found that the institution had acted within the limits of its legal authority and therefore no instance of maladministration was established.
l'istituzione aveva agito entro i limiti della sua autorità legale e che pertanto non era stato rilevato alcun caso di cattiva amministrazione.

the travel expenses and per diems of the backstopping team could constitute an instance of maladministration.
le indennità giornaliere della squadra di supporto logistico poteva costituire un esempio di cattiva amministrazione.

The question raised by this complaint was whether the complainant's nonrecruitment to the post of executive director of the project constituted an instance of maladministration attributable to the Commission.
La questione sollevata da questa denuncia era se la mancata assunzione del denunciante al posto di direttore esecutivo del progetto rappresentava un caso di cattiva amministrazione attribuibile alla Commissione.

to find a solution with the institution or body concerned so as to eliminate the instance of maladministration and satisfy the person lodging the complaint.
all'organo interessato una soluzione di natura atta a eliminare i casi di cattiva amministrazione e a soddisfare la denuncia presentata.

and this establishes an instance of maladministration.
e ciò costituisce un caso di cattiva amministrazione.

The Ombudsman took the view that the Commission had failed to inform the complainants in good time of their new conditions of employment and that this was an instance of maladministration.
Il Mediatore ha preso atto che la Commissione non aveva informato i denuncianti in tempo utile delle nuove condizioni di impiego e che, nella fattispecie, si trattava di un caso di cattiva amministrazione.

endorses the Ombudsman's conclusion that the failure of the Commission to deal with the petitioner's complaint for almost eight years constitutes an instance of maladministration.
appoggia la conclusione del Mediatore che il mancato trattamento da parte della Commissione della denuncia del richiedente per quasi otto anni costituisce un caso di cattiva amministrazione.

was an instance of maladministration.
fosse configurabile un caso di cattiva amministrazione.

was an instance of maladministration.
fosse configurabile un caso di cattiva amministrazione.

as far as possible, a solution with the institution concerned to eliminate the instance of maladministration and satisfy the complaint.
di ricercare assieme all'istituzione interessata una soluzione a a a eliminare i casi di ca iva amministrazione e a soddisfare la denuncia presentata.

the ongoing investigations and gave no details concerning its inquiries into the alleged mismanagement of the funds did not con stitute an instance of maladministration.
non gli abbia fornito dettagli sulle indagini condotte circa la presunta cattiva gestione dei fondi non ha costituito un caso di cattiva amministrazione.

the fact that the Commission only replied on 30 November1998 to the complainant's correspondence of 28 November 1997 constituted an instance of maladministration.
Pertanto, il fatto che la Commissione abbia risposto soltanto il 30 novembre 1998 a una lettera del denunciante del 28novembre 1997 ha costituito un caso di cattiva amministrazione.

the complainant's case and the Commission's decision not to allow her to continue her job as a“call centre” operator could constitute an instance of maladministration.
la decisione della Commissione di non permemere alla denunciante di mantenere il suo incarico di operatrice di call center avrebbero potuto costituire un caso di camiva amministrazione.

constituted an instance of maladministration.
costituisce un'istanza di cattiva amministrazione.

institution did not provide a precise answer to thepoints raised by the complainant in his complaint, constituted therefore an instance of maladministration.
l' istituzione non abbia fornito una risposta precisa ai punti sollevati dal denunciante nella sua denuncia hanno costituito un caso di cattiva amministrazione.

constituted an instance of maladministration.
costituiva un episodio di cattivaamministrazione.

In cases where follow-up action by the Ombudsman does appear necessary(that is, where it is possible for the institution concerned to eliminate the instance of maladministration, or in cases where the maladministration is particularly serious,
Nei casi in cui risulta necessaria un'ulteriore azione da parte del Mediatore(ossia qualora sia possibile per l'istituzione interessata eliminare il caso di camiva amministrazione, o quando il caso di camiva amministrazione è particolarmente serio

constitutes an instance of maladministration.
ha costituito un caso di cattiva amministrazione.