SECOND INSTANCE in Italian translation

• secondo grado
• secondo caso
• seconda istanza
• secondo esempio

Examples of using Second instance in English and their translations into Italian

In the second instance, drive along the whole of Via Marina
Nel secondo caso guidate per tutta la via Marina

In second instance you can format flash drive instead of formatting some partition on your computer and delete its files.
Nel secondo caso è possibile formattare flash drive invece di formattare qualche partizione sul vostro computer e cancellare i propri file.

In the second instance, a specialized chamber of the Court of First Instance of the European Communities CFI.
In secondo grado ad una Camera specializzata del Tribunale di primo grado delle Comunità europee TPG.

The tax office appealed that decision to the Commissione tributaria di secondo grado di Modena(Tax Court of Second Instance, Modena)(Italy), which dismissed its appeal.
L'amministrazione finanziaria impugnava tale decisione dinanzi alla Commissione tributaria di secondo grado di Modena, che respingeva il suo ricorso.

We would have preferred one single, centralised first and second instance jurisdiction, which would have ensured greater uniformity of interpretation.
Avremmo preferito un'unica giurisdizione di primo e di secondo grado centralizzata, che avrebbe garantito una maggiore uniformità di interpretazione.

Introduction of a data collection on(initially) second instance asylum decisions with a view to developing a system of collecting data on final decisions.
Introduzione di una raccolta di dati sulle decisioni in materia di asilo a livello di organi di seconda istanza(inizialmente) in prospettiva dello sviluppo di un sistema di raccolta di dati sulle decisioni inappellabili.

  The second instance of the command should succeed and install the Flash Player plugin.
La seconda istanza del comando dovrebbe eseguire correttamente l'installazione del plug-in di Flash Player.

Until the decision of the Second Instance Commission, the effects of the measure remain suspended,
Sino alla decisione da parte della Commissione di seconda istanza gli effetti del provvedimento rimangono sospesi,

While you configure the second instance of eDirectory on your host,
Quando si configura la seconda istanza di eDirectory nell'host,

If you want to substitute the second instance of“1”, please change the[instance_num] argument to 2.
Se si desidera sostituire la seconda istanza di"1", modificare l'argomento[instance_num] su 2.

The appeal to the Second Instance Disciplinary Board has the effect of suspending the execution of the contested measure.
La proposizione dell'impugnazione alla Commissione di disciplina di seconda istanza ha l'effetto di sospendere l'esecuzione del provvedimento impugnato.

Even with two congressmen involved in the case… he asked the second instance to leave JPR with him.
Anche con due deputati federali coinvolti… ha chiesto alla seconda istanza di lasciargli Rangel.

With a button, the GUI size can be doubled and the second instance loaded.
Con un tasto, la dimensione dell'interfaccia grafica può essere duplicata e caricata la seconda istanza.

This formula involves nesting SEARCH functions to find the second instance of a space.
Questa formula richiede l'annidamento delle funzioni RICERCA per trovare la seconda istanza dello spazio.

extending the asylum data collection to include data on second instance decisions.
onde includere i dati relativi alle decisioni degli organi di seconda istanza.

Part vi common provisions for the community patent courts of first and second instance.
Parte vi disposizioni comuni applicabili ai tribunali dei brevetti comunitari di prima e di seconda istanza.

In particular, the College of Probiviris is a second instance body in respect of disciplinary measures.
In particolare il Collegio dei Probiviri è organismo di secondo grado in ordine ai provvedimenti disciplinari.

Against the action taken, the affiliate may appeal to the Second Instance Disciplinary Commission within 15 days of receipt.
Contro il provvedimento adottato l'affiliato potrà presentare ricorso alla Commissione di Disciplina di seconda istanza entro 15 giorni dalla data del ricevimento.

the app opens a second instance of the application in the.
si apre una seconda istanza dell'applicazione nell'area.

Little Alfie Evans is condemned to death by a second instance of the English High Court.
Il piccolo Alfie Evans è condannato a morte da una sentenza di secondo grado dell'Alta Corte Inglese.